Готовый перевод Picking Up Beautiful Girls In The Post-Apocalyptic World! / Собираю красивых девушек в постапокалиптическом мире!: Глава 50

Дилерша со страхом посмотрела на Хан Ло. REACH? Что это? Она никогда раньше о них не слышала!

— Я не знаю, что это! Пожалуйста, я не знаю, что это!

Хан Ло сузил глаза и вонзил нож глубже ей в шею. Она слегка вздрогнула, но заставила себя замолчать, прикусив губу до крови. Он скривил рот. Он не видел лжи в её глазах. Похоже, она действительно ничего не знала о REACH.

— Тогда расскажи мне всё, что знаешь об апокалипсисе. Как появились зомби?

Дилерша покачала головой, и Хан Ло пригрозил ей, нажав на кинжал ещё сильнее. Она начала плакать и наконец открыла рот.

— Я не знаю!

— Ты лжёшь.

— Нет, не лгу!

— Тогда почему ты колебалась? Ты что-то знаешь. Скажи мне сейчас же, или ты хочешь узнать, как выглядят твои кишки?

Ладно, может быть, Хан Ло в прошлом смотрел слишком много ночных ужастиков. Это становилось слишком даже для него. Она уже открыто умоляла и плакала от сочетания его кровожадности и чистого присутствия. Кровь уже стекала ей на грудь, и Хан Ло проклял себя, когда его маленький дружок действительно дёрнулся при этом виде.

Он же не садист, верно!? Он не мог быть садистом! Это было просто ради информации!!

Дилерша крепко зажмурилась и стиснула зубы, а Хан Ло откинул её волосы назад и поднёс нож ближе к её шее. Она быстро замотала головой.

— Подожди! Подожди! Я скажу!

— А… Умная девочка.

— В Городе А была фабрика. Я не знаю, кто оставил там фабрику, но внутри было нечто, во что ты никогда не поверишь, если я тебе расскажу!

Хан Ло сузил глаза. Она говорила правду? Не похоже было, что она лгала. Значит ли это, что на этот раз вирус пришёл из Города А? Зачем REACH было приходить оттуда, чтобы заразить их? Это не имело смысла.

— Рассказывай. Эта вещь, она у тебя ещё есть?

Дилерша кивнула.

— Что она делает?

— Она…. Она….

Нож вонзился глубже.

— Она создала Вистерию! Это то, что мы использовали для создания Вистерии!!

Глаза Хан Ло расширились. Ну, надо же! Оказывается, в этом дерьме было больше, чем он думал. У Хан Ло уже была смутная идея о том, что произошло, чтобы создать зомби, но он не мог быть слишком уверен. Он повертел нож в руке и перерезал верёвку, державшую дилершу. Она упала на пол, и Хан Ло подошёл к столу с ножами.

— Одевайся, приводи себя в порядок и готовься. Пойдём посмотрим на эту вещь.

Как только дилерша смогла заставить себя подняться, Хан Ло обнял её за талию и нежно вывел из комнаты, как любовник, ведущий свою уставшую жену. Если бы только нож, вонзившийся ей в лёгкое, не говорил ей, что одно неверное движение станет для неё последним, это могло бы быть похоже на прогулку двух влюблённых.

Ну, Хан Ло не думал, что она будет в нём заинтересована после всего этого, так что, может быть, это будет просто как женщина и её телохранитель?

О, неважно. Они шли некоторое время и сумели пройти через охрану в разных местах подземелья. Количество охраны здесь было просто поразительным. Как будто здесь хранилось оружие военного класса. Пять металлических дверей, перед каждой из которых стояло не менее десяти человек!? Чёрт, дилерша! Ты действительно любишь свою власть, не так ли!? Ну, может быть, то, что охранялось, было просто чрезвычайно важным и опасным.

Судя по тому, как выглядела дилерша, она давно здесь не была, все охранники странно на неё смотрели, расступаясь перед ней. Это было из-за того, что там был Хан Ло? Он надеялся, что нет! «Просто думайте о нас как о влюблённых! Не нужно быть враждебными».

Он действительно не хотел их всех убивать. Это было бы просто раздражающе.

Они вдвоём подошли к двери в конце коридора, и последний мужчина открыл её. Они вошли, и мужчина уже собирался закрыть за собой дверь, когда внезапно мельком увидел нож, приставленный к спине дилерши.

— Эй… Ак!!

Нож внезапно нашёл новые ножны в его лбу, и он упал на землю, как мешок с картошкой. Хан Ло вздохнул и толкнул дилершу в комнату. Он действительно не хотел никого убивать! Почему он не мог просто заткнуться и позволить им пройти!?

Он вошёл в комнату вслед за дилершей и моргнул от темноты, заполнившей его зрение. Вся комната была тёмной, за исключением одной синей конструкции в дальнем конце. Она светилась синим цветом и испускала странный свет.

Хан Ло толкнул дилершу вперёд и начал двигаться к свету. По мере приближения его глаза становились всё шире и шире. Он остановился всего в нескольких футах от неё.

— Что это? — спросил он.

Дилерша отступила от Хан Ло, и он взревел.

— Я спросил, что это!?

— Э-это источник Вистерии!!

Источник Вистерии. Самый любимый наркотик в подземелье. Это была девушка?

У неё были синие волосы и бледная кожа. Она была обнажена и прикована к стене за руки и ноги. Её тело постоянно испускало белый дым, который постоянно конденсировался в порошок у её ног. Вся область вокруг неё была ледяной. Хан Ло мог видеть своё дыхание, просто находясь так близко к ней.

Он повернулся к дилерше и увидел, как она вздрогнула. Он даже не заметил, когда активировал свою Жажду Крови. Они использовали девушку для производства наркотиков!!? Что за грёбаное второсортное злодейское дерьмо это было!?

— Ты говоришь, что нашла её на фабрике. Где она была?

— В-в холодных горах. Мы просто случайно наткнулись на неё, когда искали оружие!

Случайно? Это определённо не было случайностью. REACH, должно быть, как-то заставил их переместиться на ту фабрику и использовал их как катализатор для этого апокалипсиса. Хан Ло наклонился и взял порошок. Это определённо была Вистерия, но она ощущалась иначе, чем та, которую ему дали. Более концентрированная.

— Это то, что вы даёте бойцам?

Дилерша покачала головой, пытаясь отступить ещё дальше. Хан Ло вскочил на ноги и прижал её к стене.

— Отвечай!!

— Это были неудачные эксперименты!! Первая группа экспериментов не смогла справиться с концентрированной версией, и они превратились в каких-то монстров!

Дилерша теперь снова открыто плакала, и когда Хан Ло отпустил её, она упала на пол от боли.

«Хммм…»

Хан Ло резко обернулся, когда услышал, как девушка промычала. Он быстро подошёл к ней, когда она открыла глаза. Её глаза на мгновение с замешательством уставились на него, прежде чем расширились, и она в страхе начала отползать назад.

— Нет! Нет! Оставьте меня в покое!! Пожалуйста, просто оставьте меня в покое!! Я не хочу больше здесь оставаться!! Я хочу домой!!

Хан Ло осторожно отступил от неё. Она была в бреду. По следам на её коже было очевидно, что с ней плохо обращались и, возможно, даже изнасиловали. Чёрт… Это становилось всё большим и большим беспорядком.

— Эй… Эй, успокойся. Я не причиню тебе вреда.

Девушка отодвинулась от него подальше, но перестала биться и просто в страхе уставилась на Хан Ло. Хан Ло снова попытался подойти ближе, но она вздрогнула ещё сильнее.

— Я просто хочу помочь. Я сниму оковы.

Девушка некоторое время молчала, прежде чем медленно кивнула. Хан Ло подошёл ближе и схватил цепь, чтобы ослабить её. Но как раз перед тем, как он смог это сделать, он услышал её испуганный крик, когда она уставилась на что-то позади него. Господи Иисусе! Какие же тупые идиоты существовали в подземелье!? Хан Ло обернулся, поймал нож, который дилерша нацелила ему в спину, а затем ударил её об пол.

Это должно было вырубить её на несколько часов.

Он повернулся к девушке и продолжил то, что делал, пока она с благоговением смотрела на него. Ему удалось сломать цепи на её руках, а затем на ногах, прежде чем попытаться помочь ей встать. Она не могла даже пошевелиться, настолько была слаба. Поэтому Хан Ло взял её на руки в стиле новобрачной и прислонил к стене комнаты. Он собирался повернуться, но она внезапно схватила его за руку.

— Кто ты?

— Друг, — улыбнулся Хан Ло.

— Что ты собираешься с ней делать?

Девушка указала на бессознательную дилершу, и Хан Ло холодно посмотрел на женщину.

— То, что тебе не захочется видеть.

— Можно мне посмотреть?

Хан Ло поднял бровь на девушку. Он правильно расслышал?

— Я хочу посмотреть. Пожалуйста, позволь мне посмотреть.

Хан Ло хмыкнул и кивнул, прежде чем встать.

Следующие несколько минут были самыми мучительными в жизни дилерши, и Хан Ло позаботился о том, чтобы девушка не пропустила ни секунды. Её крики не выходили из звуконепроницаемой комнаты, так что ему не нужно было беспокоиться о том, что придут охранники. Были только он, девушка и крики.

http://erolate.org/book/4410/424592