— Гексион, где ты?
— Я не вижу вас, Шин Джу.
В голосе Гексиона звучало полное отчаяние. Он толком не объяснял, что происходит, но создавалось ощущение, будто он где-то застрял.
«Только не говорите, что он отправился искать меня через портал в демонические земли и заблудился… Это будет проблемой».
Если бы я хотя бы знала, где он находится, я могла бы пойти за ним. Но если вокруг кромешная тьма, то Гексион, скорее всего, и сам не понимает, где он.
«Но если он в Тёмном городе, местные могут помочь».
Я начала осматривать комнату и отправлять в инвентарь всё, что могло бы пригодиться Гексиону.
Рог, издающий звук, если поблизости есть кто-то живой; пропуск с печатью Марвиса на случай нападения демонов; даже перо призванного зверя, непонятно зачем лежавшее в ящике — всё без исключения.
Хотя по ощущениям я просто выносила имущество Марвиса, угрызений совести я не испытывала.
«Я как раз была в настроении. Считай это расплатой за то, что посмел мне отказать!»
Компенсация вещами вместо слов. Захочет вернуть — пусть расплачивается телом.
Ранее пустое окно инвентаря Гексиона теперь было забито под завязку. Я даже удивилась, сколько всего оказалось в этой комнате. Чувствую себя вором.
— Гексион, я отправила всё, что смогла. Надеюсь, хоть что-то тебе поможет…
— Шин Джу. Вам не нужно ничего делать ради меня. Моя роль — помогать вам.
— Мы должны помогать друг другу. К тому же ты сейчас в опасности. Как твоя начальница, я обязана тебя защищать.
— Защищать вас — моя обязанность. Пожалуйста, не перекладывайте её на других.
— Что? Что значит «на других»?
— Не доверяйте никому. Только я могу быть вам полезен, поэтому вы должна держать меня рядом, Шин Джу. Пожалуйста… оставь меня рядом с собой.
— Эм… Гексион, о чём ты вообще говоришь?
— Пожалуйста, будь со мной, Шин Джу.
— Пожалуйста, будь со мной, Шин Джу.
Одна и та же фраза повторилась дважды. Решив, что это ошибка, я встряхнула осколок — голос Гексиона снова зазвучал.
— Пожалуйста, будь со мной.
— Пожалуйста, будь со мной.
— Гексион?
— Пожалуйста, будь со мной. Пожалуйста, будь со мной. Пожалуйста, будь со мной. Со мной, со мной, со мной, со мной, со мной, со мной, со мной, со мной, со мной, со мной… вместе, вместе, вместе, вместе…
— Гексион? Гексион?!
Внезапно качество звука резко ухудшилось, и Гексион начал выдавать повторяющиеся слова монотонным, неестественным голосом.
Что это такое?! Баг?! Это же жутко!
По коже пробежали мурашки, и я в панике швырнула осколок на кровать. Звук оборвался так резко, будто кто-то нажал кнопку питания.
Спальня погрузилась в тишину.
«Что это было? Что случилось с Гексионом?»
Меня накрыла тревога.
А если с ним и правда что-то произошло, пока он искал меня? Сейчас точно не время заниматься другими романтическими целями.
Я вызвала системное окно. Географии Нифльхейма я не знала, так что просто выйти и искать его было невозможно.
Но если я вернусь в храм, смогу использовать варп-врата. Тогда мне нужно будет снова связаться с Гексионом и узнать точные координаты.
*Принудительно завершить эпизод и вернуться в стартовую точку? Текущая точка возврата: Храм*
«Как и ожидалось, стартовой точкой сохранён храм».
Выйти из игры нельзя, но вернуться к началу, похоже, можно.
«Это уже хорошо. Сначала вернусь, потом буду думать».
Я нажала кнопку возврата.
Возврат в стартовую точку.
Окно системы мигнуло — и всё погрузилось во тьму. А затем, словно меня засосал гигантский пылесос, тело резко рвануло вверх.
Это была невероятная сила, полностью игнорирующая законы гравитации. Чёрное ночное небо рассеялось, и меня выбросило на белоснежные облака.
— А-а-а!
Я отчаянно замахала руками и ногами — и зависшее тело начало падать. Сначала медленно, а потом всё быстрее.
— А-а-а! Я реально падаю!
Это внезапное небесное падение вообще не подходит для романтической симуляции в фэнтезийном сеттинге. Оставьте такое VR-играм!
Из груди вырвался крик. И вдруг что-то широкое и трепещущее обвило моё тело. Падение остановилось.
— Хук… хех…
Я думала, что умру. Сердце чуть не вырвалось из груди.
Глубоко вдохнув, я открыла глаза. Облака рассеялись, и над нами было чистое голубое небо.
И чёрные волосы.
Чёрные волосы?
— А?
Передо мной было светлое, кукольно-красивое лицо. Глубокие синие глаза внимательно смотрели на меня.
Это чувство… знакомое.
Я видела этого мужчину раньше. Во сне. Как же его звали?
— Мисс Джу-а.
Красивый мужчина с синими глазами назвал моё имя и широко улыбнулся — словно расцвели цветы.
Его улыбка была настолько завораживающей, что я напрочь забыла о том, что несколько секунд назад чуть не погибла, падая с неба без парашюта.
— Вы хотите вернуться в стартовую точку?
Он спросил это мелодичным голосом. Даже обычный вопрос звучал, как песня. Это и есть «небесный голос»? Жаль, у меня нет светящейся палочки, чтобы махать ею. Вместо этого я отчаянно закивала.
Поняв мой жест, он ослабил объятия, но приблизил лицо и сложил руки.
— Я отведу вас туда.
— А, подождите! Секундочку!
Я уже видела этот сон. Сон, где он отпускает меня — и я падаю, а потом просыпаюсь в храме. Тогда я впервые поняла, что это игровой мир.
— Эм… а кто вы?
— Я?
— Да. Ваше имя!
Я точно слышала его раньше… но не могла вспомнить.
— Вы не помните…
Его брови печально опустились. Голос дрогнул на последнем слове — и сердце болезненно сжалось.
Я… ранила его.
Как можно забыть имя такого чистого, красивого, словно цветок, человека? Моей голове вообще не положено иметь мозг.
Работай, память!
— Да. Как бы ни тосковали, подделка не станет реальностью.
— А? Что?
Я так сосредоточилась, что не расслышала его слова.
Неужели я снова пропустила имя?!
Нет. Дайте мне ещё один шанс!
Я отчаянно посмотрела на него. Красивый мужчина мягко улыбнулся, но почему-то в его глазах больше не было жизни. Или мне показалось?
— Я — Седрик. Тот, кто был рождён, чтобы быть с тобой от начала и до конца.
Точно. Седрик. Тогда тоже было это имя.
Оно ведь совсем не сложное… почему я его забыла?
— В следующий раз, когда мы встретимся, надеюсь, вы назовёте меня по имени первой, мисс Джу-а.
— К-Конечно! Я скажу прямо сейчас!
Я уже собиралась произнести: «Седрик», — но в тот же миг он отдалился.
«А?»
Я не успела понять, что произошло, как снова почувствовала падение. Крик вырвался сам собой.
— А-а-а!
Сколько раз я сегодня уже взлетала и падала?
Говорят, стоит выйти из дома — и начнутся беды. Карма за то, что я сбежала из храма из-за неловкости, оказалась жестокой.
---
Я открыла глаза, приходя в себя. К счастью, я не рухнула с небес на землю — просто лежала на земле.
«Где я?»
Я ожидала увидеть храмовую кровать, но оказалась в незнакомом месте. Точнее… место было знакомым, но я не понимала, почему нахожусь здесь.
Лес. Деревья с толстыми стволами стояли так близко, что подлесок разросся сплошной стеной. Судя по густой листве, сюда давно не ступала нога человека. И всё же между ветвями вдалеке виднелось белое здание.
«Это здание… похоже на храм».
Похоже, я не «возродилась», а вернулась в лес неподалёку от храма. Не совсем стартовая точка — возможно, координаты сбились.
— Ну… не так уж далеко. Дойду пешком.
Я поднялась, отряхнула одежду и направилась в сторону храма.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/4415/425198
Готово:
