Готовый перевод Геншин: Переплетающиеся судьбы!: Глава 88: Розария.

– Розария! – сквозь сон, я неожиданно услышала громкий крик моей матери, следом сквозь полузакрытые веки, видя, как она подбегает ко мне. – Нам нужно бежать! – быстро взяв меня на руки, она тут же направилась на выход из комнаты. – Мы спрячемся в подполе и дождёмся рыцарей!

– Мама... что происходит? – будучи сонной, я не понимала, что происходит и смотрела на испуганное лицо матери, тоже начиная бояться. – В-всё в порядке?

– Будь ти...

– А ну прочь! – неожиданно раздался отцовский голос, как только мы выбежали в коридор. – Я сказал вам...

Первое, что я увидела, это то, как отец пытался кого-то прогнать, но уже следом из его спины торчал меч, а сам он начал падать вниз, срывая маску с одного из мужчин. От шока я даже закричать не могла, ведь не смотря на мой возраст, прекрасно понимала, что происходит. Моя мама быстро рванула в другую сторону, но уже вскоре её дёрнули назад и мы вместе упали на пол.

Последнее, что я увидела, это лицо мужчины, а следом и стопу. Я не знаю, что произошло, пока была без сознания, но когда очнулась, первым, что увидела, были серые потолки с капающей со сталактитов водой. Здесь было очень холодно и сыро, а также... страшно. Я тут же заплакала, как только открыла глаза, понимая что происходит.

– Мама... папа... – ревела я и обнимала свои ноги, вжимаясь спиной в холодную стену. – Где вы? Заберите меня отсюда...

– О, ты очнулась! – внезапно открылась дверь и сюда вошёл мужчина, с широкой улыбкой на лице. – Тебе повезло, что я оказался добреньким. Обычно любого, кто видел моё лицо, я убиваю сразу, не хочется, знаешь ли, свидетелей оставлять.

– К-кто вы? – вжалась я сильнее в стену. – Ч-что вы сделали с моими родителями?

– Мы то? Да ничего, по твоему мы настолько плохие люди, то убиваем всех подряд? – жутко ухмыльнулся, страшно выглядящий мужчина, из-за чего он напугал меня ещё больше. – Мы просто «поговорили» с ними и они продали тебя нам. Твоя мать была особенно благодарна нам за то, что мы тебя покупаем. Так благодарила, что плакать не переставала, умоляя нас «позаботиться» о тебе.

– Н-но вы же сказали... что убиваете всех, кто увидит ваше лицо... И... и мои родители не могли продать меня!

– Думай как хочешь, – пожал плечами мужчина. – С этого момента, ты наша рабыня и будешь делать уборку, стирку и прочие бытовые вещи, раз уж осталась в живых, – склонился он ко мне. – И плевать мне, что ты мелкая девчонка, которой наверное и пяти ещё не стукнуло.

– Н-нет...

– Слушай сюда, – схватил он меня за волосы и стал силой тянуть вверх, сурово уставившись на меня одним своим глазом. – Мне плевать, чего ты там хочешь, но не смей тут рыдать. Не беси меня, а иначе я продам тебя более ужасным людям, которые и на возраст не посмотрев, начнут пускать тебя по кругу и ебать в каждую твою дырку, пока ты полностью не сломаешься, – резко дёрнул мужчина рукой, из-за чего я упала на пол и ударилась об него головой. – Если будешь бесить нас и плохо выполнять работу, то я тебя и моим парням не прочь отдать. Думаю среди них найдутся ценители, которые с радостью обучат тебя тому, как быть женщиной, – наступил он мне на голову. – И даже не думай о мести, ты откинешь коньки раньше, чем успеешь реализовать хотя бы часть, – убрал мужчина ногу с моей головы и надменно усмехнулся. – Вставай и иди за мной, тебе пора начинать свою работу служанки.

Смотря в спину уходящему мужчине, я испытывала только ярость и ненависть, которые полностью поглотили моё чувство скорби и страха. Я желала отомстить ему за то, что он сделал с моими родителями, но из-за того, что была слишком слаба, была вынуждена лишь подчиняться его приказам.

Следующие несколько лет, я делала лишь то, что мне велели: готовила для них. Стирала одежду. Убиралась в укрытии. Они даже заставляли меня сортировать их сокровища, под их же наблюдениями. И ходить вместе с ними на грабежи, заставляя таскать награбленное. Но отношение их ко мне, всегда было как к прислуге и никого другого они во мне не видели. Я так же видела, как некоторые из них странно на меня смотрят. Я ничего не чувствовала, кроме пустоты и желания убить их всех, которое почти угасло. Ко мне всё больше приходило осознание, что отомстить им, мне не суждено.

На протяжении девяти лет, я продолжала тренироваться, используя единственное, что у меня есть. Мой нож стала продолжением моей руки, в одинокой и мрачной комнатушке, где я была вынуждена тренироваться лишь по ночам. Моя некогда светлая кожа, вся побледнела, а чувство холода почти исчезло, чувствовала я холод лишь когда дул холодный ветер, да и то не особо сильно. Единственное, что они сделали для меня за девять лет, это купили одежду горничной, говоря, что в этом я должна ходить, если являюсь их слугой. Мне она не нравилась и была очень неудобной, особенно когда я таскала тяжести, было не комфортно.

Но, спустя девять лет, я окончательно смирилась со своим положением, и мои мысли о мести постепенно исчезли. Я свыклась с их образом жизни и хотела лишь одного: перестать быть простой уборщицей. Вот почему, при первой же возможности бросила вызов одному из них.

Я стояла напротив одного из бандитов. Он держал меч в руке, сохраняя усмешку, а я была лишь с ножом. И даже если ему уже за пятьдесят, он всё равно мужчина, а я слабая девушка. Мужчина выглядел надменным и уверенным, пока его товарищи насмехались надо мной. В сравнении со мной, он казался гигантом, так как я была низкой. Но я была уверена в том, что смогу забрать его жизнь.

– Раз уж ты решилась на такое, то не жалей потом, что всё твоё тело будет изранено и ты потеряешь пару конечностей или даже глаза, – усмехнулся главарь. – И уступок тоже не жди. Будешь выполнять роль служанки даже если ноги потеряешь. Ну либо твои дырки будут у нас в почёте, – отпил главарь из кружки бухла. – Можете начинать, я уже хочу посмотреть на это представление.

Как только он отдал приказ, мой противник тут же побежал в мою сторону, на что я порвала подол своей одежды, который заранее подрезала в нужных местах и скрепила нитками. Следом я кинула подол в его лицо, из-за чего он махнул рукой, чтобы отбросить тот в сторону, но этого я и ждала.

Рванув в ту же сторону, куда он махнул рукой, я осталась в его слепой зоне, прыгая к его ногам и раздирая себе колени. Игнорируя боль, я вонзила кухонный нож ему в колено, слыша громкий крик и видя, как он падает вниз. Но он всё равно попробовал меня атаковать своим мечом, из-за чего я выгнула спину назад, следом выпрямившись и вонзая нож в его бок. Я ударила три раза в одну и ту же точку, наблюдая как мои руки покрываются кровью вместе с ножом, а сам мужчина, истекая кровью, замертво падает в снег.

С моим хрупким телом, только так я могла одолеть взрослого мужчину в бою, прибегая к уловкам и надеясь, что этого будет достаточно. Ожидая реакции бандитов, я ожидаемо увидела их холодные глаза. Не было ничего удивительного в том, что они так на меня смотрели. Никто не верил в то, что мелкая девчонка сможет одолеть взрослого мужчину, даже если ему было уже за пятьдесят и он не был на пике своих сил.

Столько лет я была для них лишь служанкой и помогала в грабежах, но даже сейчас они смотрели на меня, как на прислугу, если не ещё хуже. Наверное единственное, что меня спасало, так это то, что мужчина был уже не в самом соку. А если бы я убила кого-то более молодого? Скорее всего, меня тут же избили бы...

В конце концов, они все разошлись, заставляя меня самой хоронить труп там, где были остальные из их банды. Как будто они были выше того, чтобы хоронить мужчину, что умер от рук мелкой девчонки.

Я была вынуждена тащить его за собой, не испытывая никаких чувств по поводу того, что убила его. Это даже не казалось мне странным, ведь видя, как они убивают множество людей, я полностью отринула такое чувство, как боязнь смерти или убийства.

Но из-за того, что я смогла его убить, мне позволили одеться в обычную одежду, что и сделала сразу же. А в течении следующего месяца после того, как я убила одного из них, они стали относиться ко мне чуточку лучше и на заданиях, когда мы ходили грабить, я тоже делала это. Помогала им разобраться с защитниками караванов, хотя и была в основном бесполезна.

В один из дней, когда у нашей банды начались проблемы с припасами и все голодали, я в очередной раз была заперта в своей комнате. Так как им было по большей части плевать на меня, то я сидела без еды уже второй день. Да и не сказать, что до этого кормили досыта. Один-два раза в день, чёрствым хлебом, да водянистой похлёбкой, изредка давая мне мясо.

Однако, неожиданно по всей пещере раздались громкие крики, а также звуки сражения. Из любопытства, я вышла из своей комнаты и пробежала в главный зал, где стоял молодой человек с мечом, он был старше меня лет на пять максимум. Вокруг него валялись трупы бандитов, пронзённые его копьём или нанизанные на древесные корни. Некоторые из бандитов, включая главаря были связаны по рукам и ногам, с закрытыми ртами.

– Так значит здесь был ребёнок? Слухи не врали, – перевёл он свой взгляд на меня. – Сколько тебе и как тебя зовут?

Не смотря на то, что он был покрыт кровью и выглядел устрашающе, я не ощущал ничего. Ни страха. Ни злости. Ни ненависти. Или же даже счастья. Мне было буквально плевать. Однако, я видела в его глазах какую-то эмоцию, которую не видела в глазах всех тех бандитов, с кем столько лет жила.

– Эй! Ты меня вообще слышишь? – направился этот человек в мою сторону, из-за чего я лишь подняла взгляд вверх, пока он не присел передо мной на колени под мычание связанных бандитов. – Ты выглядишь бледной и довольно худощавой, видимо тебя плохо кормили, – протянул он руки в мою сторону, из-за чего я инстинктивно атаковала его ножом, который он легко поймал двумя пальцами. – А вот это уже опасно.

– Кто вы... – пробормотала я, видя, как он легко отбирает мой нож и кидает его в сторону. – Что вы здесь делаете?

– А кишка у тебя не тонка, малышка, – странно он улыбнулся. – Так говорить с тем, кто перебил столько людей. Да и похоже с чувствами у тебя в целом беда, – неожиданно для меня, он схватил меня за талию и посадил на руку, обнимая мои ноги. – У вас был один выживший, который и сообщил мне о нападении. А там я просто пошёл в указанную им сторону и прибыл сюда. Хотя в итоге почти четыре дня искал вашу пещеру.

Когда он начал разворачиваться, я заметила, что связанные бандиты уже не дышали. И по какой-то причине, мне было всё равно на то, что он вот так вот несёт меня с собой, подбирая тёплую одежду и укутывая меня в неё.

Сейчас я ощущала лишь пустоту, и мне было плевать на то, что собирается со мной делать этот человек. Я не ожидала ничего, ведь уже давно могла умереть. Но, через несколько часов после того, как мы покинули пещеру, которую он запечатал своими силами, я была поражена его щедрости.

Когда мы сели рядом со странной штукой, рядом с которой было тепло, он приготовил еду для нас двоих, протягивая мне миску. Всё это время, он шёл с огромной сумкой на спине и нёс меня, как будто не чувствуя и капли усталости. И сейчас он просто улыбался мне.

– Вы хотите меня отравить? – слегка я напряглась.

– Чего? С чего бы? Ты ведь видела, что я из одного котелка нам обоим набирал.

– Вы могли заранее промазать мою миску ядом.

– Какие мы... – не знаю, что он хотел сказать, но уже следом вздохнул. – Ладно, смотри. И только не говори потом, что я пытаюсь тебя обмануть.

Он взял свою миску и съел одну ложку, после чего протянул её мне. Я взяла миску, ощущая её тепло, даже через перчатки. Смотря как он ест суп из той миски, которую изначально протягивал мне, я не могла не сглотнуть, тоже начиная есть свою порцию.

После того как мы поели, он создал палатку силами своего элемента, рассказывая мне, что это такое и сказал мне забираться внутрь, что я сделала без пререканий. А уже после этого, приказ мне раздеться, что я и начала делать. Однако, когда я стала снимать футболку, он неожиданно остановил меня. Я не могла понять почему он это сделал, однако не стала снимать её и шорты, которые носила под штанами.

Так он и лёг спать спиной ко мне, а я спиной к нему. Я даже не заметила как заснула, просыпаясь на следующее утро и получая от него очередную порцию еды. А после этого мы вновь продолжили путь. И я вновь была на его руках, пока он нёс меня куда-то. А когда мы останавливались, он вновь кормил меня. Впервые в жизни, я могла есть досыта.

Так продолжалось до тех пор, пока он не привёл меня в город, где люди сразу же начали с ним знакомиться, а я просто оглядывалась по сторонам, чувствуя себя неуютно. Человек, которого зовут Кайен, привёл в меня в место, которое он называл «церковь» и поставил на ноги перед мужчиной одетым в странную одежду. А самого Кайена тем временем обняла девочка, которую он взял на руки и немного мило с ней поболтал.

Столько лет прожив в пещере, я усвоила лишь то, что должен знать любой бандит. Поэтому я знала многое о сражениях, навыках выживания, но никогда не знала о церкви и всём остальном. Даже о глазе бога я узнала из уст этого человека.

– Кто эта девочка? – перевёл на меня взгляд мужчина. – Ты её спас?

– Да, так и есть, – кивнул Кайен. – Не могли бы вы присмотреть за ней? Сами знаете, я хоть и мог бы помочь, но не очень подхожу на роль няньки. А вот вы точно справитесь.

Посмотрев на Кайена, этот мужчина слегка покачал головой и вновь обратил свой взгляд на меня. – Я могу взять её под опеку, как одну из монашек. Обучим всему, чему нужно, – вновь посмотрел он на Кайена. – Однако я хочу, чтобы ты рассказал мне кто она и откуда.

Кайен вкратце рассказал обо мне. Я уже было ожидала порицания и всего остального в мою сторону, но ничего этого не последовало. Мужчина лишь присел на колени рядом со мной и погладил меня со странной улыбкой.

– Великий Барбатос обязательно поможет этой бедняжке, а я сделаю всё возможное, чтобы она смогла стать частью общества.

Я не понимала, что происходит, хотя меня это и не особо интересовало. А парень, который привёл меня сюда, почти сразу ушёл, на прощание подарив мне какой-то кулон. И через некоторое время, когда я сидела и слушала наставления от кардинала Шеймуса, к нам пришёл мужчина, который расспрашивал меня о банде. Как я позже узнала, этим мужчиной был Магистр Ордо Фавониус, его звали Варка. И он отчитал Кайена за то, что тот привёл меня сюда, хотя в итоге он и не стал мне ничего делать.

В тот же день, как я узнала потом, была отправлена экспедиция рыцарей на Драконий хребет, чтобы те собрали все сокровища из логова бандитов, о которых я рассказала. И даже не смотря на то, что у них изначально было так много сокровищ, банда всё равно умудрилась остаться без еды.

Ещё через несколько дней, со мной встретился Кайен. В этот раз я уже знала, какой улыбкой и взглядом он на меня смотрел, хотя всё ещё не понимала этого. Почему он так нежно смотрит на меня и заботится обо мне? Разве я для него не никто? И сейчас он сидел, угощая меня в кафе, не смотря на то, что не обязан был этого делать. Интересно, как он на меня посмотрит, если скажу, что потеряла кулон подаренный им?

– Почему вы так заботитесь обо мне? – задала я тот вопрос, который меня интересовал. – Разве вы не должны были забыть меня, после того как привели меня в то адское место?

– Адское? Ха-ха... почему вдруг церковь для тебя адское место? – посмеялся он, продолжая есть. – Но, отвечая на твой вопрос. Думаю, я чувствую ответственность за тебя. Ты единственный ребёнок из тех, кого я спас за всю свою жизнь. И конечно же нет ничего удивительного в том, что меня интересует как ты, – улыбнулся он мне вновь. – Так почему церковь это ад?

– Они постоянно заставляют меня учиться. Каждый божий день. А когда я пытаюсь сбежать, рыцари ловят меня и возвращают обратно, после чего Шеймус целый день отчитывает меня. Так ещё и та малявка вечно таскается за мной, когда Шеймус рядом.

– Видимо ты понравилась Барбаре, – указал он на мою тарелку. – Ешь давай, а то остынет. И не зови господина Шеймуса по имени, он вообще-то один из самых главных людей Мондштадта.

– Мне всё равно, – отвернулась от него. – Я просто хочу свалить отсюда. Может поможешь? – вновь посмотрела на парня. – Я буду тебе должна.

– Кажется ты и один то долг вернуть не сможешь, а хочешь во второй влезть? – усмехнулся он и выпил пиво из горла. – Ответь мне честно, ты уверена, что хочешь сбежать? Да и почему именно ты это хочешь сделать?

– Мне здесь не нравится. Не комфортно. Все такие счастливые и радостные, аж тошно становится. Ещё и постоянно лезут со своей помощью, нравоучениями и заботой. Бесят, – отвернулась вновь в сторону, положил голову на ладонь и упираясь локтем в стол. – Просто помоги мне свалить из этого тупого места.

– За языком следи, юная леди, – неожиданно ударил он меня по губам, из-за чего я положила на них ладони, слегка потирая. – Я понимаю твои чувства, однако ничем не могу помочь. Просто смирись и попытайся прижиться, а я, так уж и быть, попробую научить тебя как пользоваться копьём и самозащите.

– С чего бы мне?

– Просто попробуй, – улыбнулся он мне и погладил по голове. – Обещаю, я сделаю так, чтобы ты смогла почувствовать это место своим домом. Всё-таки теперь я, хоть и не официально, но твой опекун.

– Ты не шибко старше меня.

– А это и не важно, – усмехнулся он мне и продолжил есть. – Ешь давай, а то остынет.

Прислушавшись к его словам, я всё-таки кивнула и согласилась с предложением, вновь начиная есть.

– Я потеряла твой кулон, – сказав это, я краем глаза смотрела на него, ожидая как он отреагирует, но он лишь молча ей. – Почему ты ничего не говоришь?

– Эта вещь должна была стать памятной для тебя, а не для меня, так что не отчитывать же мне тебя за то, что ты его потеряла? – вновь нежно он мне улыбнулся. – Потом куплю тебе что-нибудь другое, если захочешь.

– Угу... – опустила я взгляд, как-то даже, робко(?) кивая. – Мне ничего не надо.

Не смотря на то, что я согласилась с его словами, однако всё ещё ощущала раздражение и нежелание оставаться здесь. Все тут так от меня отличались, я точно не смогу прижиться с ними. Да и не заслуживаю я этого... Но, может хотя бы немного... поверить? Возможно у меня и правда всё получится? Может он правда сможет помочь мне обрести здесь дом? Даже если я не верю в это, мне так же хотелось и верить. Даже если я не смогу сойтись характерами с жителями, чего мне и не нужно, но я всё равно хотела бы жить здесь.

И пока я об этом думала, перед моими глазами спустился Крио глаз бога, ярко светившийся и источающий элементальную силу, которую я видела впервые. Почему я получила его только сейчас?

Конец 88 главы.

Мы с соавтором прекрасно знаем её предысторию, однако решили изменить её более логично(хотя в некоторых моментах соавтор со мной и не был согласен). Всё-таки, в её предыстории орига, было крайне странно, что банда разбойников, просто взяли и решили принять к себе младенца, а не выкинули его куда подальше. Поэтому у меня она не младенец. Но в остальном, может с изменениями, но я постарался сохранить суть её истории.

http://erolate.org/book/4422/425600