Готовый перевод Покоритель благородных особ.: Глава 9: Дальнейшие планы и решимость Авроры.

– Мне без разницы, кто будет править страной, пока королевский род остаётся у власти и я исполняю свой долг, – сдержанным тоном заговорила чародейка. – Всё, чего я желаю, это доступ к ресурсам болота.

– Понятно, – с осознанием произнесла Гретель. – Я понимаю, почему вы этого хотите. Там ведь и правда полно диковинок. Но ведь вы можете в любой момент попасть в лес, разве нет?

– Чародейские круги работают немного иначе, чем может показаться, – поучающе заговор Ганзель. – Для перемещения куда-либо им сначала надо посетить это место, и только после этого они смогут пользоваться подобной магией. Полагаю вы ни разу не были на болотах, а когда пытались попасть, Малефисента сразу вас отгоняла? Вы боитесь её?

– Даже если королева лишилась крыльев, она всё ещё остаётся королевой, – подметила чародейка. – Мне нет смысла сражаться с ней, только зря силы потрачу, да и погибнуть могу ненароком. Поэтому я и искала другой выход. Если вы хотите убить короля, посадив на трон Аврору, я буду сражаться с вами только для виду. В конце концов, принцесса станет королевой, а значит ничего страшного не будет.

– Что-то мне подсказывает, что после этого Аврора явно не захочет держать рядом с собой подобную чародейку, – прищурился Ганзель. – Вы ведь уже готовы придать короля, а значит и её предадите ради своих целей.

– Это не предательство, если мои действия продиктованы служению королевской семье и её защите, – поправила его чародейка. – Королева скоро умрёт. Королю на неё плевать и он медленно сходит с ума. Даже сейчас, в тронном зале, казалось он в порядке, но на самом деле он думал о том, как бы спасти дочь и цеплялся за любую возможность.

– Отдам ему должное, он умело скрывал свою безумную сторону. Но полагаю дело не только в том, что он просто хочет спасти дочь, верно? – усмехнулся Ганзель. – Полагаю, он думает и о том, как бы убить Малефисенту, чтобы наконец избавиться от угрозы, раз и навсегда. Ты ведь могла просто помочь ему и убить её, верно? Тогда бы всё равно получила то, что хотела. Он бы спас дочь, хоть и потерял бы жену, убил бы Малефисенту и избавился от своего безумия, связанного с одержимостью её убить. В конце концов, без этой одержимости, стал бы он убивать Малефисенту, чьё проклятие просто так не снять?

– Верно, я действительно могу просто помочь. Сейчас, когда Малефисента идёт сюда, мне достаточно лишь вмешаться и выполнить свой долг, но я понимаю, что проиграю и умру, ведь вы решили её поддержать, – с уверенностью в своих словах смотрела чародейка на Ганзеля. – Мне прекрасно известно о вашей силе. О том, что вы считаетесь весьма сильным ведьмаком, даже сильнейшим из всех. И если уж вы выбрали их сторону, то какие шансы могут быть у чародейки вроде меня? Драться с одной потрёпанной королевой фей и без того тяжело, а если к ней и вы присоединитесь, господин Ганзель? У меня нет ни единого шанса.

– При мне нет оружия, и её сейчас здесь нет, я могу лишь использовать знаки, в то время как библиотека ваше место, – коротко осмотрелся Ганзель. – Даже невооружённым глазом видно несколько рун на стенах. Ваша магия в этом месте куда сильнее, чем в любом другом, поэтому у нас нет и шанса против вас здесь. Вы ведь легко можете меня убить, а справиться с Динь Динь и Гретель проблем тем более не составит. Аврора так и вовсе, поддержит вас и скажет, что мы пытались устроить переворот.

– Да, вы правы, убить ведьмака в месте где чародейка наделена наибольшей силой не так уж и трудно, – с мягкой улыбкой отвечала чародейка. – И всё же, почему я этого не делаю? Потому ли, что опасаюсь за свою жизнь из-за последствий своих действий? Или просто мне выгоднее помочь именно вам, а не королю?

– Вы так и будете обсуждать это при мне? – всё же вмешалась в разговор Аврора. – Выпустите меня, я хочу встретиться с Малефисентой и поговорить с ней!

– Тебя не выпустят в любом случае, – посмотрела на неё чародейка с лёгкой усмешкой. – Шанса на это у тебя нет. Весь замок в боевой готовности, готовясь встречать Малефисенту. Король уже отдал приказ следить за тобой и даже если я тебя выпущу, тебя запрут в твоей же комнате. Ты никак не сможешь помочь Малефисенте, как бы ни старалась.

– Я... понимаю, но... – не могла Аврора смириться, смотря на Ганзеля и чародейку уверенным взглядом. – Я должна поговорить с ней! Должна остановить и извиниться за то что сбежала, даже не выслушав её!

– Я понимаю твоё желание встретиться с ней, – встал Ганзель с дивана, аккуратно усаживая Динь Динь себе на голову. – Но чародейка права, у тебя нет и шанса, – подошёл он к Авроре, мягко проводя ладонью по щеке. – Король ни за что не позволит тебе встретиться с Мели. Ты можешь только довериться нам.

– Как я могу вам доверять? – нахмурилась Аврора убирая руку Ганзеля с щеки. – Вы ведь изначально прибыли сюда, чтобы убить Малефисенту за деньги, которые мой отец обещал вам. А теперь что, вы решили предать моего отца и намереваетесь убить его! Даже если я и не знала его или матери, и узнала о них только сейчас, они всё равно не заслуживают смерти, и уж тем более не от рук тех, кого наняли или Малефисенты!

– А правда ли это так, принцесса? – надменно заговорила Гретель. – Видно, что ты росла в тепличных условиях. Рядом всегда была любящая Малефисента, помогающая тебе во всём и заботящаяся о тебе. Ты никогда и не знала лжи или горя, радовалась каждому дню. Может быть даже росу по утру пила, – с презрением в голосе, Гретель даже не намеревалась смотреть на девушку, продолжая смотреть куда-то перед собой. – И теперь, ты пытаешься защитить того, кто просто бросил тебя? Пытаешься остановить ту, кто растила тебя, останавливая её от мести за предательство? Что ты вообще можешь и представляешь из себя, маленькая принцесса? – встав она с дивана и направилась к Авроре. – Ты лишь маленькое тепличное растение, выросшее в любви и ласке, – толкнув брата в сторону, Гретель ткнула Аврору в грудь. – Радуйся тому, что не познала того, через что пришлось пройти нам, иначе никогда бы такую чушь нести не стала.

Аврора могла лишь смотреть в глубокие и пустые глаза Гретель, полные злости и печали. Она только сейчас осознала, что люди перед ней не от хорошей жизни начали зарабатывать жизнью наёмников, переводя взгляд на Ганзеля.

Ганзель спокойно стоял в стороне, доставая из кармана сигареты и закурил одну. Чародейка на это смотрела без порицания и даже не стала его останавливать, позволяя Ганзелю курить прямо в библиотеке. Только вот Динь Динь была против, вновь паря перед ним, уперев ручки в бока.

– Это неправильно! – крикнула малышка. – Сколько можно курить?!

– Да я второй раз за два дня курю, о каком количестве ты говоришь? – возмутился Ганзель. – Я курил только вчера и сейчас захотел, – мягко толкнул он Динь Динь подальше, чтобы не дышать на неё дымом. – Ещё скажи спасибо, что только курю и не пью, – с усмешкой добавил он.

– И всё равно это не правильно! – уверенно утверждала Динь Динь, надув губки. – Ты только вредишь себе!

– После того, что я пережил, алкоголь и сигареты мне не навредят. Мне даже пробитое копьём пузо не особо навредит, – мягко улыбался Ганзель смотря в глаза малышке. – В любом случае, сейчас речь даже не об этом. Мы тут говорим о короле, королеве фей и о Авроре с её действиями.

– Вы правы, я действительно ничего не знаю и не понимаю, – всё же решила выговориться девушка. – Я действительно просто тепличный цветок, который лишь недавно выбрался в мир и встретилась с реальностью. Но я знаю, что должна как-то остановить Малефисенту и не дать ей убить моего отца. Не ради него самого, но ради неё. Я не хочу, чтобы Малефисента замарала свои руки в крови, даже если это ради месте тому, кто её предал.

Смотря в полные уверенности глаза Авроры, Гретель презрительно фыркнула и отвернулась. Она не стала ничего объяснять девчонке перед собой, возвращаясь к дивану и резко садясь на него. Она словно и не хотела ни о чём говорить с малолетней девчонкой, которая только выбралась из теплицы.

– Ну, моя сестра была резка, но права во всём. Да ты и сама это понимаешь, – продолжал Ганзель курить, стоя в паре метров от Авроры. – И что же ты хочешь сделать, чтобы предотвратить нежеланное убийство?

– Я не знаю, – опустила она взгляд.

– Значит ты готова просить о помощи того, кому не доверяешь? – поинтересовался Ганзель.

– Да, – смущённо смотрела Аврора в пол.

– И что же ты предлагаешь взамен? Решив помочь тебе, даже если мы не убьём короля, наша репутация будет разрушена. Нас будут меньше нанимать и меньше платить. Готова ли ты понести ответственность за свои действия? Готова ли ты содержать нас, если мы тебе поможем? – продолжал Ганзель давить на девушку. – Ты ведь даже не сможешь обеспечить нас деньгами, если мы поможем тебе, ведь тебя заберёт Малефисента на болота, где ты и будешь жить. Без денег, без роскоши, и никак нас не сможешь обеспечить.

– Н-ну я... – не зная как ответить, Аврора могла только смотреть в пол.

– Ты ничем не сможешь заплатить нам за помощь тебе, – закончив курить, Ганзель сжёг окурок знаком Игни и подошёл к Авроре, приподнимая её личико за подбородок вверх. – Всё, что у тебя есть, это твоё тело, которое у тебя останется даже если ты потеряешь титул принцессы. Готова ли ты отдаться мне, если хочешь спасти Малефисенту от убийства твоего отца?

Смотря в глаза Ганзеля с шоком, не веря тому, что он говорит, Аврора быстро поняла, что он не шутит. Во взгляде Ганзеля так и читалось, что он хочет её, и готов даже потерять репутацию или убить короля ради этого. Она не могла и слова вымолвить на слова Ганзеля, пытаясь осмыслить услышанное, приходя только к одному выводу — если не согласится, у неё ничего не выйдет.

Однако по какой-то причине, она не чувствовала себя так, словно человек перед ней хочет совершить с ней что-то ужасное. Она не презирала его, не чувствовала омерзения и не испытывала ненависти. Девушке казалось, что за его похотливым и надменным взглядом, полным высокомерия и желания, кроется доброта и забота, которую он хочет от неё скрыть.

– Я... согласна! – уверенно ответила Аврора смотря в глаза Ганзеля. – Если вы поможете мне, я стану вашей, обещаю.

– А вот Малефисента отказалась, – усмехнулся Ганзель. – То ли потому что она умнее, то ли потому что старше? В любом случае, это сейчас не особо то и важно. Раз уж ты согласилась, то я могу только принять твою решимость и уверенность, – перевёл Ганзель взгляд на чародейку. – Ты её слышала, что делать будем?

– Как прискорбно это слышать, – встала чародейка из-за стола. – То, чего она хочет, идёт вразрез с моими планами, – посмотрела она на Аврору прохладным взглядом. – Но ничего не поделаешь, ты принцесса, даже если и стала ей официально только сегодня. Я обязана защищать тебя и пойти против твоего решения права не имею.

– Однако у чародеев удобный кодекс, – в очередной раз ухмыльнулся Ганзель. – По крайней мере, для королевских семей. Всегда было интересно почему он был создан именно таким, ведь с вашей силой, вы сами должны были давно стать королями.

– А в этом есть что-то удивительное? – подойдя к Ганзелю, чародейка провела ладонью по его груди вниз, останавливая на животе. – Нас не интересует правление миром, но мы понимаем, что кто-то должен всем управлять и этим людям нужна защита. Разве Трис не рассказывала тебе об этом?

– Знаешь Трис? – удивился Ганзель. – Хотя отвечая на твой вопрос: нет, не помню. Мы с ней об этом не общались, так как она занимается немного другими делами и с королевскими семьями никогда не связывалась.

– Ну, тогда ты удивишься, что все мы такие же, как она. Нас не интересует власть. Ну, большую часть из нас, – добавила она в конце неуверенным тоном. – Всё, что интересует чародеев, это их исследования, изучение нового, да приключения, но никак не управление странами. Даже сейчас я здесь, потому что мне выгодно. Хотя я и не добилась ничего в своих исследованиях.

– Ясно, тогда это закрывает множество вопросов, – убрав руку чародейки от себя, Ганзель перевёл взгляд на Аврору. – Теперь, когда чародейка на нашей стороне. Вернее она решила не выбирать ни нас, ни короля, мы займёмся тем, что поможем тебе сбежать.

– Но как нам это сделать? – решила и Гретель присоединиться к разговору. – Может ты и можешь использовать знаки, но сейчас замок особенно бдителен и готов ко всему. Уверен, что у нас получится сбежать вместе с Авророй?

– Не особо, но у нас есть Динь Динь! – с уверенностью посмотрел он на неё. – Ты ведь сможешь усыпить кого надо и помочь нам добраться до нашего снаряжения?

– Так ведь у тебя есть знак позволяющий управлять разумом других, – немного обиженно смотрела на него Динь Динь.

– Верно, я могу использовать Аксий на охране, даже могу взять под контроль с десяток из них особо не напрягаясь, но ведь тебе тоже нужно проявить себя, верно?

– Хм! Я могу проявить себя и без твоей помощи, – горделиво задрала малышку голову вверх. – Но раз ты настаиваешь, то помогу и использую свою магию. Но только на тех, кто охраняет наше оружие. С остальными разбирайся ты, если они вдруг заподозрят нас.

– Ладно-ладно, будь по твоему, – нежно улыбался Ганзель, гладя малышку по голове указательным пальцем. – И раз уж мы всё решили, пора бы уже отправиться, верно? – перевёл он взгляд на чародейку. – Не откроешь ли нам двери?

– Конечно, – махнула она рукой в сторону двери. – Желаю вам удачи. И не забудьте про наш уговор. Я хочу ресурсы Топких болот.

– Не забудем, не переживай.

Приняв решение, Аврора последовала за Ганзелем и Гретель, покинувших библиотеку. Стражники, которые стояли прямо за дверью, последовали за ними, словно следили за Авророй. И стоило подойти к главному выходу из замка на внутреннюю территорию перед выходом в город, их остановили стражники, стоящие у двери. Те, что следовали за ними, встали чуть поодаль, готовясь если что напасть, даже зная кто перед ними.

– Простите, госпоже Авроре запрещено покидать замок, – вежливо и напряжённо заговорил стражник.

– Нам можно, а ей нет? – с улыбкой произнёс Ганзель. – Да, это действительно печально... – подняв ладонь, Ганзель сложил знак.

Двое стражников перед ним уже были готовы к атаке, увидев, как он поднимает ладонь, но не успели. Зная о том, что ведьмакам требовалось несколько секунд, чтобы сложить знаки, стражники понимали, что легко смогут остановить его на таком коротком расстоянии. Однако стоило им хотя бы сделать шаг как они сразу попали под действие знака.

Двое других стражников, что были сзади, попытались напасть, но тоже не успели попав под действие знака, застывая как и предыдущие. Они были похожи на четыре куклы, не способные сделать и шагу без приказа хозяина.

Другие стражники, которые были в зале и стояли у каждой колоны попытались напасть на группу Ганзеля, но и сами не смогли избежать действие знака. Даже те, кто решили отступить и позвать на помощь, разворачиваясь и убегая, не смогли сбежать.

Динь Динь действовала быстро и ловко, подлетая к оставшимся трём и используя на них свою магию. Все трое в ту же секунду завалились, начиная падать, видя сладкие сны.

– Хе-хе! Чтобы вы без меня делали! – с гордостью выпятила малышка грудь вперёд. – Тебе бы научиться накладывать знак и на тех, кто его не видит.

– Даааа... действительно, – пробормотал Ганзель с сарказмом. – Но если я этому научусь, ты ведь станешь бесполезной? – дразняще улыбался он, заставляя Динь Динь надуться.

– Ганзель — дурак! – выкрикнула она. – И вообще! Сейчас не до этого! Разве у нас нет дел, которыми нужно заняться?

– Действительно, – отвернулся Ганзель. – Снаружи нас ждёт больше войск, все они готовятся к приходу Малефисенты, поэтому пройти дальше с Авророй у нас уже не выйдет, – подойдя к одному из стражников, Ганзель постучал его по плечу. – Снимай броню.

– Да, – покорно ответил стражник начиная раздеваться.

– Простите принцесса, но вам придётся раздеться, если хотите сбежать вместе с нами.

– А?

От слов Ганзеля, Аврора вновь удивилась. А видя какими игривыми глазами он на неё смотрит, девушка смутилась, кротко опуская взгляд в пол.

Конец 9 главы.

http://erolate.org/book/4423/425834