Готовый перевод Данмачи: создавая сильнейшую Семью.: Глава 60: Разговор о Ренни.

Сидя в «Хозяйке плодородия», Адель и Мицури прикрывали собой Ренни. Они специально выбрали место в углу, чтобы её можно было видеть по минимуму. Конечно же, даже так она привлекала к себе внимание, так как ела не снимая капюшона и в перчатках, но никто не пытался к ним лезть.

Адель решил, что это будет первый и последний раз, когда Ренни посещает подобное место, пока он не получит хотя бы пятый уровень или его Семья не получит всеобщее уважение в Орарио. Тогда, скорее всего, обычные жители города смогут принять Ренни. Всё-таки она проклята и в глазах других, является необычным типом монстров. Только имея силу или власть в городе, можно сделать так, что девочку примут, а не попытаются убить из страха, даже зная, что она лишь проклята.

И хотя Адель считал, что частично он себя накручивает, ему всё же хотелось максимально перестраховаться. Но и лишать Ренни мелких радостей жизни он не хотел. Сколько лет у него уйдёт на достижение пятого уровня? Пять? Десять? А сколько на то, чтобы Семья получила известность и уважение в Орарио? Он знать этого не мог. Но он понимал, что на это уйдёт много времени.

Думая над тем, какого будет жить Ренни, если они всё же не найдут её близких, Адель чувствовал лишь привкус горечи. Ему было очень жаль девочку. Он не хотел запирать её дома или в подземелье на несколько лет. Или отсылать куда-то, где она сможет жить не переживая ни о чём. Такое место вообще было? Ответа на данный вопрос у него не было.

И хотя в деревне Ренни могла раньше жить свободно и не переживая, даже там к ней относились ужасно. Везло ещё с тем, что её не сдали в Орарио. И что они за сокрытие девочки получили? Смерть? Аделя терзали смутные сомнения касательно будущего, которое ждёт его в Орарио.

Задумавшись, Адель перестал смотреть на Ренни, опуская свой взгляд на пустую тарелку.

– ... дель... ель... Адель... – пыталась дозваться его Мицури, что ей удалось лишь положив руку поверх его ладони. – Ты в порядке? Выглядишь мрачно. Даже не отвечал, когда я тебя звала.

– Всё... всё в порядке, – поднял Адель взгляд с миски на Мицури. – Просто задумался тут над кое-чем.

– Это касается Ренни, да? – потёрла она большим пальцем тыльную сторону ладони Аделя. Мицури расплылась в понимающей улыбке. – Ты так сильно переживаешь из-за неё. Ты невероятно добрый, Адель.

– Я то? Ты заблуждаешься, – перевернул он ладонь и сжал ладонь Мицури. – Если, чтобы защитить Ренни, потребуется убить всех в этой таверне, я сделаю это без колебаний. Будь они невинными жителями города, искателями приключений, или просто случайными посетителями. Я убью каждого, если потребуется. Можно ли назвать меня добрым человеком, Мицури? – смотрел он в её глаза со всей серьёзностью.

Мицури пробрало до дрожи от этого мрачного и готового убивать, взгляда. Она была уверена, что это не пустые слова. Она вспомнила, что Богиня Афина рассказывала ей про девиз — Карай виновных и защищай невинных. И сейчас, перед ней был не человек, который придерживается этого девиза, а человек, готовый отринуть всё, ради защиты того, что ему дорого.

– Расслабься, – усмехнулся Адель. – Может я и хочу защитить Ренни, но мы не настолько близки, чтобы я убивал всех подряд. Я постараюсь защитить её и объяснить ситуацию, а дальше уже всё будет решать Уранус. Он тут, вроде как, главный Бог, так что и говорить о Ренни стоит с ним, – взгляд Аделя стал более мягким, спокойным и добрым. Словно того мрачного человека перед Мицури и не было вовсе. Она смотрела на него не понимая, что ей сказать и как понять то, кто же из них настоящий. – Не смотри на меня так, – похлопал он её по ладони. – Я правда не готов убивать невинных, пока, – акцентировал он внимание на последнем слове. – Всё может измениться, ведь все растут и время идёт. Кто знает, кем я буду в будущем?

– Я... я понимаю... – пробормотала Мицури. И не смотря на испуг и противоречивость мыслей, она не отпускала ладони Аделя. – Я рада, что ты не жестокий убийца, – лучезарно она улыбнулась. – И уверена, что ты всегда будешь тем, кто ты есть сейчас.

– А кто я есть сейчас? – усмехнулся парень. – Впрочем, я и не уверен, что я не жестокий убийца, – пожал он плечами. – Я ведь много кого убил. Они конечно были злодеями, но ведь и я не пушистый кролик, верно? – рассмешил он своей шуткой Мицури. – Хотя в одном на кролика я похож.

– Ты милый? – склонила Мицури голову на бок.

– Очень активный, – хитро и одновременно пошло, улыбнулся Адель. Мицури довольно быстро поняла о чём он, хотя и из-за его похотливого взгляда. Она смущённо опустила голову. – Значит ты поняла о чём я. А я то уж думал, что ты невинная и нежная. Оказывается знаешь что это такое?

– К-как тут не знать? – смущённо пробормотала Мицури. – Я... я ведь не ребёнок!

– О чём вы? – встряла Ренни. Она всё это время молчала, переглядываясь между Мицури и Аделем. Девочка не понимала о чём речь большую часть времени, хотя и понимала, что в начале говорили о ней. – Что значит быть активным как кролик?

– Вот исполнится тебе лет шестнадцать, тогда поведаю, что это значит, – мило улыбнулся ей Адель. – А пока не думай об этом, хорошо?

– Точно расскажешь? – смотрела она сверкающими глазами на Аделя. Девочка прикрывала своё лицо капюшоном так, чтобы только Адель или Мицури могли её видеть. В зависимости от того, на кого она смотрит. – Правда расскажешь что это значит?

– Н-нууу... думаю да... Смотря как пойдёт, – смутился парень напору Ренни. – Но точно не сейчас.

– Угу, – кивнула она. – Я запомню, – улыбнулась девочка.

Её улыбка была такой чистой и невинной, что Адель ощутил себя виноватым. Даже если он хочет заботиться о ней, как о второй младшей сестрёнке, он не исключал возможность того, что это перерастёт в то же, что и с Мари. По началу он и о Мари заботился как о родной сестре, пока они не перешли черту, хотя всегда воспринимал её скорее как сводную сестрёнку. Возможно поэтому они и переступили черту. И он считал, что с Ренни может получиться так же.

– Нужно будет подумать над тем, как себя с ней вести... – пробормотал себе под нос Адель. Он говорил так тихо, что никто бы не услышал этот шепот. – Боюсь, что если я буду слишком добрым и нежным с ней, она может и влюбиться в меня.

Он, конечно же, считал, что это не так уж и плохо. Как полигамный мужчина, желающий гарем из множества красивых девушек, ему хотелось бы вырастить ещё одну жену. Всё-таки Ренни очень миленькая и явно вырастет в настоящую красавицу. Но чувство вины из-за её невинной улыбки, взгляда, того как она тянется к нему... Из-за этого он заставлял себя хотя бы попытаться быть хорошим старшим братом.

Однако он прекрасно понимал, что с его характером, у него не выйдет сдерживаться. Он точно будет делать так, чтобы Ренни в него влюбилась и была инициатором их отношений. И он был бы очень рад такому развитию, ведь тогда его чувство вины исчезнет. Хотя он так же понимал, что оно может исчезнуть ещё раньше.

– Однако я впервые испытываю такие смешанные чувства, – прикрыл он глаза, всё ещё бормоча себе под нос. – Даже с Мари такого не было.

– Адель, мы ещё будем сидеть здесь? – поинтересовалась Мицури. Он уже давно доел свой заказ. Мицури сделала это только что и осталась только Ренни. Девочка не могла есть быстро из-за неудобства, поэтому осталось дождаться только её. – Уйдём после того, как Ренни доест?

– Думаю... – обратил он свой взгляд в сторону выхода. В здание только что вошла та самая девушка, сбившая Ренни. – Мне нужно выйти, – встал он из-за стола. Девушка как раз заметила его и собиралась идти, но остановилась на месте. – Ждите меня здесь и постарайтесь не привлекать внимания.

– Хорошо, – кивнула Мицури. – Не беспокойся о нас.

На улице было всё ещё светло, хотя вечер неутолимо приближался. Однако было всё ещё рано для возвращения основной массы искателей приключений из подземелья Основной массой посетителей заведения были обычные жители Орарио. Искателей приключений было по минимуму, так как их время было в первую очередь вечером. Да и то, те кто были, не выглядели так, словно они могут устроить какие-то неприятности в баре. По этой причине Адель не стал переживать из-за Мицури и Ренни, направляясь к выходу.

Девушка стояла у входа и ждала его, ведь заметила, что он встал из-за стола. Вскоре он подошёл к ней.

– Идём, ты ведь хотела поговорить со мной, верно?

– Да, я хотела бы спросить о той девочке.

Мицури и Ренни видели, как Адель выходит вместе с девушкой из здания. Малышка сразу сжала кулачки, сильно переживая за мальчика, который был ей словно старший брат. Мицури положила ладонь на её руку и нежно улыбнулась.

– Не переживай. Он вернётся и всё будет в порядке.

– Т-точно? У... у него не будет проблем из-за меня? – с сомнениями произнесла она. – Э-это ведь из-за меня, да?

– Конечно нет, – Мицури всё ещё улыбалась. Она выглядела искренне, когда говорила. – Адель просто пошёл поговорить со своей знакомой.

Несмотря на свой возраст и то, как она раньше жила, Ренни понимала, что в словах Мицури была ложь. Но искренность этих слов, словно успокаивали её. Она лишь хотела, чтобы Адель вернулся как можно быстрее.

Адель, тем временем, зашёл вместе с девушкой в какой-то переулок. Он не пытался напасть на неё, не демонстрировал агрессивность или переживаний. Парень был спокоен как удав с опасным блеском в глазах.

– Так и о чём ты хотела со мной поговорить? – встал Адель в переулке, как только почувствовал, что они отошли достаточно от шумной улицы. – Осуждать меня будешь или угрожать?

– Для начала я бы хотела представиться, – дружелюбно она улыбнулась. – Меня зовут Арди Варма, я из Семьи Ганеша, – протянула она руку Аделю. – А как тебя зовут?

– Адель Кроули, Семья Афины, – пожал он руку девушки в ответ. В тот же самый миг Адель понял, что она намного сильнее чем он. – Приятно познакомиться.

– Взаимно, – отпустила Арди его руку. – Я бы хотела извиниться за тот случай с девочкой. Мне искренне жаль, что так получилось. У меня было очень срочное дело, поэтому я бежала изо всех сил и совсем не заметила её, – вновь сложила она ладони вместе и слегка поклонилась. – Простите меня пожалуйста. Если есть что-то, чем я могла бы загладить вину, то просите, не стесняйтесь.

– Тебе не передо мной надо извиняться, а перед ней, – приподнял Адель бровь. – И кажется, ты явно не об этом хотела поговорить, я ведь прав?

– Да, ты прав, – стала Арди более серьёзной. – Она проклята?

– О как... – непроизвольно вырвалось у Аделя. Он уставился на Арди с явным шоком и недоумением, вскоре возвращая себе спокойствие. – Кхм... прошу прощения, просто не ожидал такой... разумности. Думал ты будешь меня в чём-то обвинять.

– Почему я должна тебя обвинять? – теперь уже Арди удивилась. – Разве за заботу о проклятом человеке следует кого-то обвинять?

– Просто я думал, что все искатели... почти все искатели приключений в городе, да и обычные жители, увидев Ренни будут думать, что она монстр из подземелья. Необычный, но монстр. Поэтому я думал, что и ты тоже будет так думать.

– Разве не понятно, что она просто ребёнок, проклятый кем-то? – смотрела Арди на парня так, словно он глупость говорит. – Все это поймут сразу. Поэтому тут нечего бояться.

– Нууу.... я бы так не сказал, – протянул парень. Только по этим словам Адель понял, что Арди несколько наивно верит в разумность других людей. Хотя возможно она просто заблуждается, чересчур веря в других, полагая, что они такие же, как она сама. – В любом случае, могу я попросить тебя держать всё в тайне? Может ты и смогла принять её проклятие, но я не уверен насчёт остальных. Видишь ли, я, не особо доверчивый человек, – почесал Адель затылок, пытаясь подобрать слова. – Я могу довериться тебе, видя твою искренность, но другим... Возможно я и твоему Богу могу довериться, но опять же... – замнулся парень. – В общем, надеюсь, ты никому не расскажешь о ней, хорошо? Это то чего я хочу.

– Я понимаю, – кивнула Арди. – У каждого есть секреты и если ты хочешь сохранить секрет своей Семьи, я не в праве рассказывать о нём кому-то другому. Но я бы хотела всё-таки познакомить вас с моим Богом. Он очень долго жил в Орарио и возможно сможет ей как-нибудь помочь.

– Я не в праве отказываться от столь щедрого предложения, – улыбнулся парень. – От не менее прекрасной дамы.

От услышанных слов, щёки девушки порозовели, однако она быстро взяла себя в руки.

– Спасибо за комплимент и доверие, – спокойно произнесла она. Но её слегка заалевшие щёки выдавали смущение. Адель, как джентльмен, не обращал на это внимания. – Не могли бы вы сказать, где живёте? Я бы могла прийти к вам, когда расскажу Богу о вашей ситуации.

– Я... – Адель не хотел говорить ей адрес. И хотя это не имело значения, ведь она могла бы найти где он живёт, если бы захотела, но говорить сейчас ему не хотелось. – Простите, не могли бы мы встретиться здесь завтра, часов в десять утра? Или когда вам будет удобно.

– Обращайся ко мне на «ты», – Арди была слегка обижена такому формальному обращению. – Я не намного старше тебя, поэтому нам не нужно говорить с формальностью.

– Прости, больше этого не повторится, – усмехнулся парень. – Что касается моего предложения. Ты согласна?

– Завтра я буду в подземелье вместе с Семьёй, поэтому получится встретиться только после девяти вечера. Тебя устроит?

– Я тоже завтра хотел в подземелье, поэтому меня это время более чем устроит, – кивнул парень. – Тогда, встретимся в районе от десяти, до одиннадцати, идёт? Чтобы не прийти слишком рано и не ждать слишком долго. Часа ведь будет достаточно, чтобы добраться до «Хозяйки плодородия»?

– Думаю да, – кивнула Арди. – Раз мы договорились... – не знала она как сказать. Но видя кивок парня, она всё же решилась. – Могу я увидеться с девочкой? Я хотела бы с ней познакомиться.

– Это так важно?

– Нет, но... я хочу и сама понять что с ней. Поэтому хочу увидеть девочку.

– Только если она будет не против, – вздохнул Адель. – Ждите здесь, если через десять минут мы не придём, возвращайтесь к своим делам.

– Хорошо! – Арди невольно повысила тон, удивившись оказанному доверию. – Можете не переживать на мой счёт. Что бы ни случилось, я не причиню ей вреда.

– Уж хотелось бы в это верить, – отвернулся Адель и направился на улицу. – А иначе у меня не хватит сил её защитить.

Адель изначально старался вести себя спокойно, так как понимал, что шансов у него нет никаких с момента, как они пожали руки. И хотя он мог попробовать убить Арди неожиданной атакой, уверенности в этом не было никакой. Ему пришлось смириться с ситуацией и плыть по течению.

Арди, оставшись в переулке одна, посмотрела на свою ладонь. Взгляд её был немного удивлённым.

– Он скрывает свой уровень? Или новичок, прибывший в город недавно? – пробормотала Арди. – Если бы в городе был неизвестный второй уровень, то это только потому что Бог Семьи скрывает его или он новенький. Интересно, кто же он такой? – посмотрела она на улицу.

Адель вернулся в «Хозяйку плодородия» и рассказал Мицури и Ренни обо всём. Девушка сразу вспомнила кем является Арди Варма, стоило услышать её имя.

– Арди Варма является младшей сестрой капитана Семьи Ганеша, – сообщила Мицури. – Говорят, что она очень добрая и даже убивать других не решается.

– Понятно... – пробормотал Адель. – Жаль, что я не захватил с собой книгу о всех кто выше второго уровня в городе, – вздохнул парень. На память Адель не жаловался, хотя она и не была идеальной. Причитая себе о своей забывчивости, он посмотрел на Ренни. – Что скажешь? Встретишься с ней?

– Я... я не знаю... – опустила девочка голову. – Она не кажется мне плохой, но...

– Не переживай, я буду рядом, – погладил он её по голове. – Если хочешь с ней поговорить, я приму твоё решение. Но не могу обещать, что смогу защитить, так как она сильнее меня.

– Я... – подняла девочка взгляд. – Я хочу с ней встретиться.

– Тогда идём.

Оставив на столе деньги за заказ, Адель вместе с Мицури и Ренни покинул «Хозяйку плодородия» и направился в переулок. Арди всё ещё ждала их, так как десять минут не прошло.

Конец 60 главы.

http://erolate.org/book/4425/425991