Готовый перевод Ван Пис: Путь Короля морей!: Глава 91: Охотница.

За барной стойкой, в городе, где в данный момент гуляют девушки Эдварда, можно было заметить очень красивую девушку, которая сидела с расстёгнутой рубашкой и выпивала алкоголь. Она была воистину красива. Короткие серые волосы, грудь второго размера и можно было сказать, что ростом она была не выше метра шестидесяти пяти.

Эш(а чё писать «незнакомка», если 34рулетеры и прочие уже поняли кто она?;)).

В очередной день своей жизни, я сидела в баре и выпивала. Сегодня было довольно жарко, поэтому мне пришлось расстегнуться. И пока я сидела с стаканом виски в руках, то заметила вошедшую девушку.

Стоило только мне её увидеть, как мой опыт подсказал мне, что... Она пират! Или во всяком случае преступник. Видя уверенный взгляд этой девушки, заметила как она вошла в тир, который я открыла тут довольно давно и это заставило меня приподнять бровь.

– Госпожа Эш, не часто увидишь, чтобы кто-то приходил в наш тир, – услышав голос бармена, я перевела взгляд на него и кивнула.

– Ты прав. Так как в нашем тире стреляют из настоящего оружия и это довольно дорого, то только я его использую, в основном.

– А я вам говорил, что мы понесём финансовые потери если вы его построите.

– Да заткнись, – холодно ответив, я допила стакан, с виски, поставив следом тот с стуком на стойку, и направилась в сторону двери тира. – Я построила его только ради себя. Да и бар приносит кучу денег, что полностью покрывает расходы на мои развлечения.

Конечно я изначально знала, что прибыли мой бар от стрельбища не принесёт, так как все кто приходят в этот город развлекаются в других местах. Да и тут есть тир покрупнее, хоть и без настоящего оружия. Но я просто люблю стрелять, к тому же, не хочется потерять навыки.

И хоть прибыли это много не приносит, бывают и те, кто приходят пострелять, редко, но приходят. Однако сейчас меня интересовала именно эта девушка. Её я раньше не видела в моём баре, а значит она приезжая.

И учитывая красоту этой девушки с двумя цветами волос, я уверена; она не житель города, так как такую быстро бы заприметили остальные из пиратов Овери.

Зайдя в тир, я заметила, что она купила у полусонного парня несколько пуль и взяла винтовку с пистолетом. Из-за винтовки в её руках я приподняла бровь. Всё таки я также использую для стрельбы винтовку.

Но заметив, как она стоит и смотрит на винтовку, я усмехнулась. Судя по всему хоть она и взяла её, но как ей пользоваться не знает. Это действительно было забавно. С некоторым высокомерием думала я об этом.

И так как я хотела выяснить, пират она или какой-то преступник, то решила помочь. Как бывшая преступница и пират в настоящем, мне нужно было всё узнать.

– Вам нужна помощь?

– А? – обратила на меня взгляд девушка. – Да. Я впервые использую этот тип винтовок. Раньше стреляла из совершенно другого.

– Дай угадаю. Мушкеты? Однозарядные и возможно, многозарядные?

– Да.

– Позволите? – мило я улыбнулась.

Из-за улыбки мне было слегка не по себе. Я всегда была холодна ко всем и высокомерна, поэтому играть роль милой девушки желающей помочь, даже если и ради информации, мне противно. Буду надеяться она ничего не заподозрит.

Каина.

Как только ко мне подошла эта незнакомка и мило предложила помочь. Я сразу же поняла, что здесь, что-то не так. Её улыбка казалась неестественной и слегка холодной, а в глазах так и читалось, что она считает себя выше меня.

Однако, раз я обещала Алисии, не вляпаться в неприятности пока гуляю одна, то нужно просто играть свою роль.

– Я была бы премного вам благодарна, – с радостью улыбнувшись, я протянула ей винтовку. – Мне правда не понятно, как она работает.

– У этого типа винтовок есть затвор и предохранитель, которых нет у мушкетов.

Дальше она продемонстрировала мне, как именно ей пользоваться и также научила пользоваться оптическим прицелом. О нём я узнала только сейчас. Даже у моего оружия от фрукта не было такого прицела, как у этой винтовки.

Что странно, тут не было мушкетов и подобного оружия, и казалось как будто это оружие из будущего. Правда я в этом городе видела и не такое, так что быстро приняла тот факт, что это совершенно нормально.

– Вы не против посоревноваться со мной? Дело в том, что я тоже являюсь стрелком и использую винтовки.

– Ох... я не очень хорошо стреляю. Так, по работе приходилось.

– А кем вы работаете?

– Я работаю Охотником на пиратов.

Сказав это, я заметила, как на миг взгляд собеседницы стал слегка нахмуренным. Это дало мне намёк, что она является пиратом. Слишком уж эта реакция странная.

– Вот как?

– А вы кто? Если не секрет. Всё таки мы собираемся соревноваться и подобное, лишь небольшая капля вежливости. Меня зовут Катрин.

– Эш, меня все так называют и это мой бар с тиром, – ответив мне, девушка перевела взгляд от меня и направилась к продавцу. – Если победишь меня, то мы вернём тебе денег.

– Ого! – я лишь наигранно обрадовалась смотря ей в спину. – Но раз это ваш тир... то вы часто тут, верно? Выходит... вы должны мне поддаться, мисс Эш.

– Я подумаю об это, – глянула она на миг на меня и вновь на парня. – Дай ту которой я пользуюсь обычно и столько же пуль, сколько и ей.

После этого она встала рядом со мной, через небольшую стенку и мы начали стрельбище. Я не стала демонстрировать свои невероятные навыки и показала лишь навыки посредственного стрелка.

И как я заметила, она мне всё таки поддавалась. Мы проверили мишени, которые изначально были в ста метрах от нас и приехали при помощи какого-то механизма. Судя по отметинам на металлическом человечке, которые были в основном в области головы, шеи и сердца, с редкими в других участках, стрелок она отменный.

Даже её специальная стрельба в другие участки тела, была довольно профессиональной и будь это человек, тому пробили бы сухожилия. В свою очередь я стреляла как попало и не разу в голову, в основном в торс. Либо мимо мишени.

При этом мы специально убрали прицелы, чтобы было сложнее.

– Неплохая стрельба, но ты проиграла; у меня больше попаданий в голову, – улыбнулась мне Эш. – А теперь я пойду, мне ещё нужно заниматься своими делами.

– Ха-ха... жаль, что я не смогла победить. А так хотелось сэкономить денег.

После нашего небольшого общения и обмена улыбками, Эш ушла, и сама я осталась стрелять из пистолета. Разумеется я не стала использовать все свои навыки. Эхххх... а ведь так хотелось потренироваться, чтобы мои навыки стрельбы не застаивались. Всё таки несколько недель я уже не тренировалась как следует.

Следом я покинула этот бар и вернулась к остальным. Разумеется им я рассказала о том, что произошло и из-за этого мы стали более подозрительными к другим людям. Нам нужно было дождаться возвращения Эдварда и только тогда начинать действовать.

Эш.

Оставив девушку по имени Катрин одну, я связалась с начальником этого города и сказала об охотнике на пиратов. И так как нашими целями в основном были пираты, а охотники считай помощники, пока не трогают нас, мы не стали её трогать.

Но небольшую слежку всё таки организовали и выяснили о её спутницах и о том, что изначально они вошли в город с ещё трёмя людьми, все из которых исчезли выйдя из города.

Это заставило меня задуматься и я выпросила возможность расследовать это дело. Я ненавидела кому-то подчиняться, но так как он был моим начальником, я была обязана. Благо теперь, когда мне разрешили разведать эту ситуацию, вместе со своей командой, я приступила.

Только через некоторое время Эш, наконец-то смогла выйти на след Эдварда. И то, когда было уже слишком поздно ей действовать.

Конец 91 главы.

http://erolate.org/book/4428/426200