Готовый перевод Harry Potter: Se’x Oriented Hogwarts / Гарри Поттер: Хогвартс с элементами секса: Глава 6

Люцифер даже не подозревал об эмоциональных переживаниях своей напарницы. Прошло почти два месяца с того дня в Косом переулке, и теперь наконец настало время для его первого года в Хогвартсе.

За это время он практически выучил свои книги наизусть и обучил Еву хорошему поведению. Ну, он не стал это комментировать, тем более что его просьбу о двух питомцах удовлетворили профессора.

Когда часы пробили половину одиннадцатого, Люцифер и Мэйз стояли между платформами 9 и 10 на вокзале Кингс-Кросс. Мэйз упаковала сундук в багажник машины, им оставалось не так много времени до отправления Хогвартс-экспресса.

Название вокзала было дано в честь короля Георга IV. Не самого образцового правителя. Его репутация была... далеко не блестящей. Даже его ближайшие приближённые презирали его, однажды заметив: «Ни одна собака не может быть более подлой, трусливой и бессердечной, чем этот король».

Возможно, в мире и были великие короли, но Георг IV определённо был одним из худших. Люцифер не понимал, почему такой человек заслужил мемориальный вокзал.

Более того, статуи Георга IV можно было найти по всей Британии.

— И что именно тот старый чудак сказал тебе об этой волшебной платформе?

— Нужно бежать на стену между платформами 9 и 10, — тихо сказал Люцифер, чтобы магглы (не магическое население) не услышали эту странную вещь.

Его сундук не выглядел большим, но на нём были наложены чары невидимого расширения до трёхкратного размера во время его второй поездки в Косой переулок. Говорили, что это сложное заклинание, которое обычно осваивают только на седьмом курсе. Однако концепция его была не совсем чужда способностям Люцифера, которые увеличивали внутренний объём его одежды, что было одной из причин, почему он мог достать оттуда почти всё что угодно.

Что касается того, можно ли отследить использование небесных сил по законам Министерства — это выходило за рамки правил. Но даже если бы и можно было, Люциферу было наплевать. Он же просто первокурсник с невинным лицом! Откуда ему знать такую продвинутую магию, верно? Очевидно, кто-то вмешался в его багаж, чтобы подставить или проклясть невинного мальчика! Однако проблема использования того, что подлежит регистрации Министерства, была тем, от чего ему нужно было быстрее избавиться.

Но магические предметы под заклинанием, даже сундук такого качества, рисковали потерять стабильность, если их перегружать сверх допустимого предела.

Когда показались указатели платформ, они оба побежали к этой чёртовой стене.

— Вот это да, это невероятно, правда, Мэйз? — сказал Люцифер, увидев красный поезд Хогвартс.

— Ага, но ты не думаешь, что тебе стоит немного следить за языком? Здесь будут невинные дети, — отчитала она его, пытаясь быть строгой.

— Когда ты начала играть роль моей матери?

— Когда ты получил своё письмо из Хогвартса, красавчик. Теперь я твой опекун, Люцифер. Так что не забывай писать мне письма, хорошо? Я хочу знать, если ты сделаешь что-то странное... — Её голос был странно самодовольным.

— Заткнись, я напишу тебе эти грёбаные письма. А теперь уходи, дай мне немного покоя.

Мэйз, чмокнув его в щёку, на мгновение заглянула в его прекрасные глаза, а затем тихо пошла обратно в «Люкс» с болью в сердце.

— Люцифер!

Он услышал возбуждённый голос и обернулся, увидев, как Гермиона бежит к нему, бросая руки ему на шею и обнимая.

— Господи... — Он был удивлён её прикосновениям, но кто же будет жаловаться?

— Э-э, ты пришла одна?

— Нет, Мэйз ушла домой две минуты тридцать три секунды назад, а я собирался... сесть в поезд, когда услышал твой голос, Грейнджер.

Хогвартс-экспресс отправлялся ровно в одиннадцать. Люцифер и Гермиона прибыли примерно за двадцать минут до отправления. Было ещё рано, и когда он сел в поезд, передав свой сундук одному из работников, Ева мирно спала в своей клетке.

В поезде ещё было мало учеников.

Не колеблясь, Гермиона направилась к последнему вагону: она не хотела, чтобы её позже беспокоили проходящие мимо люди, когда они будут садиться. Люцифер последовал за ней, неся клетку с котом и оглядываясь по сторонам. Дойдя до предпоследнего вагона, она нашла пустое купе, и они уселись друг напротив друга, чувствуя себя довольно расслабленно, совсем не так, как Гермиона думала, если бы она никого не знала.

— Хогвартс-экспресс довольно старый, и он спрятан «внутри» маггловского вокзала? И его до сих пор не обнаружили...

Лицо Гермионы просветлело, она удобно устроилась на сиденье, поправив школьную форму, которую надела в своём волнении так рано.

— Это самый большой задокументированный случай использования Отталкивающих чар для магглов в истории магии... Сейчас Министерство каждый год отправляет людей для их укрепления. Знаешь, готова поспорить, что это одно из заклинаний, которое каждый сотрудник там может произнести с закрытыми глазами.

— Хорошо провела лето, да? — спросил Люцифер с улыбкой, уже зная, что она скажет, когда поезд начал отъезжать от Кингс-Кросс, издавая громкий паровой гудок.

В надежде успокоить её нервы.

Не успели они опомниться, как поезд уже покинул вокзал и направлялся на запад, к Шотландскому нагорью. Стук колёс о рельсы нисколько не мешал их болтовне.

— Было здорово! Мама возила меня в Париж! — взволнованно сказала она, беря проснувшуюся кошку на руки. — А чем занимался ты? Что-нибудь полезное?

— Я перечитал учебники и съездил с Мэйз на две недели в Италию. Занимался верховой ездой и ещё кое-чем...

— Правда? Расскажешь? — спросила она, мило кивая головой вверх-вниз.

— Ну, там был Колизей, Гранд-канал в Венеции — это было довольно весело, — Ватикан, настоящая сказка на закате, и картинная галерея во Флоренции, которая была довольно увлекательной.

В основном Люцифер называл случайные названия мест, где бывал всего несколько минут. Потому что то, чем он действительно занимался, нельзя было рассказывать этой невинной девочке.

— Похоже, ты отлично провёл время.

Он действительно хорошо провёл время.

— Кстати, ты видела фотографию Дамблдора в книге? Эти глаза были слишком живыми для его возраста...

Гермиона с трудом выдавила вежливую улыбку, хотя, если подумать, у неё было ещё больше опасений, чем раньше:

— Нет, он величайший волшебник современности, ты, наверное, смотрел не на ту картинку.

В её голосе звучала уверенность, что он должен ей поверить.

— Но этот его наряд... Неужели он может быть настоящим директором школы? Интересно, не впал ли он в маразм?

Её нижняя губа дрогнула при виде мальчика, теперь она серьёзно сомневалась, будет ли он вести себя прилично.

В этот самый момент дверь купе открыл очень расстроенный и бледный мальчик. Его губа дрожала, а по щеке скатилась свежая слеза.

— В-вы не видели м-мою жабу? Я потерял её, — пролепетал мальчик, глядя в пол, и его щёки залились краской смущения.

— Не видели, извини, — сказал Люцифер, ободряюще улыбнувшись мальчику.

— Но мы поможем тебе поискать, — сказала Гермиона, поднимая Люцифера за мантию и следуя за мальчиком с жабой из купе. — Меня зовут Гермиона Грейнджер, а это Люцифер Морнингстар.

— Н-Невилл Лонгботтом.

Люцифер улыбнулся, но получил локтем в бок от Гермионы, которая сердито посмотрела на него, давая понять, чтобы он вёл себя прилично. Они искали жабу, как вдруг он хлопнул себя по лбу и достал палочку. Он спросил Невилла:

— Как зовут лягушку?

Пухлый мальчик, казалось, удивился тому, что к нему обратились.

— Его зовут Тревор, — тихо ответил он.

Люцифер сосредоточился на своей палочке:

— Укажи мне путь: Тревор, — и его палочка приподнялась на пару дюймов над ладонью и начала вращаться.

Это было первое заклинание, которое Гермиона видела от кого-то своего возраста, и она задавалась вопросом, сможет ли она тоже так сделать. Она никогда сама не творила заклинаний, не выучив ни одного, когда получила палочку у Олливандера, и уже дома ей не разрешалось пользоваться палочкой к тому времени, как она выучила своё первое заклинание.

http://erolate.org/book/4432/426492