Готовый перевод Звёздная сага: Глава 12. Поиск пропавшего ученика

- Хорошо, как я понимаю, ты смог починить поломанный клинок, а также подчинить кристалл своей воле. - усмехнулся лорд Отто, замечая световой меч на моем поясе. - Учись у него Кея, я так и не видел, чтобы ты использовала какие-либо новые способности. Ты даже не пытаешься адаптироваться. Может быть, я слабо ударил тебя молнией? Что ж... Повторим урок!

Молнии вырвались из его пальцев, поражая бедную девушку, которая прижалась к полу всем своим телом. Лорд Отто не обращал на ее крики и мольбы о прощение никакого внимания, словно она была просто грязью под подошвами его башмаков. Прекратив истязать ее, он тут же заговорил.

- Итак, у меня есть миссия для вас. Она отличается от поиска тукат и требует мозгов. Перейдем к сути. Мой ученик пропал, его последние координаты я уже скинул тебе, Квик. Жду о нем информацию, если он мертв, ну а если же жив, то его самого в научном комплексе. - после этого он вновь глянул на встающую Кею, и ещё раз ударил ее разрядом тока, заставляя девушку снова упасть на пол. - Все, идите. У меня будут опыты с новыми яйцами, мне совершенно не до вас.

Когда ситх ушел за угол, Квик поднял ослабевшую девушку на ноги, осматривая ее ранения. Она явно была не в очень хорошем состоянии.

- Может тебе... - произнес Квик, не успевая закончить фразу.

- Знаю-знаю! Учиться темной стороне силы, тра-ля-ля, вся ерунда. Я знаю это! И стараюсь, но у меня ничего не выходит! Ясно?! А теперь, если ты закончил тупить, пойдем и выполним эту чёртову миссию. - агрессивно ответила она, вставая и уходя из научного комплекса на улицу.

Да... Жалко было ее. Пусть она немного и агрессивная, но это из-за действий лорда Отто, который пытал ее за слабость пару минут назад. Честно говоря, это первый раз, когда он так сделал, но от этого эта ситуация не становится более лёгкой для понимания и принимания Кеей. Вздохнув, Квик последовал за ней.

Последние координаты были у разрушенной гробницы неизвестного ситха. Известно, что в ней ничего особенного не было найдено за тысячелетия. Возможно, что ситхи прошлых поколений уже давно разграбили то место. Итак, вопрос на засыпку. Что же ученик Лорда Отто забыл там? Возможно он понял, что там есть что-то интересное?

Добираться туда было сущим удовольствием. Любая тварь, что приближалась к Квику, была разрублена новоприобретенным световым мечом. Он чувствовал как выживание на этой планете слишком сильно упростилось. Словно аколит получил новый уровень и в этой локации все существа стали в разы слабее него. Было видно и то, что Кея очень сильно завидует этому новшеству. Поэтому стоило держать меч поближе к себе, все же она уже давно относится к нему с раздражением и даже срывается на нем. Это значит, что она вполне возможно, сможет ударить его в спину.

Медленно подойдя к входу этого сооружения, похожего на коробку, красное лезвие зажглось освещая темноту. Да, его можно было использовать в качестве фонарика, хотя светил он всего на несколько метров вперёд. Все же лучше, чем идти в слепую.

Практически сразу же их ждали проблемы. Проход к центру гробницы шел через мост, но проблема в том, что он давным-давно был разрушен. Не было бы света, они бы упали вниз как идиоты. Как пересечь мост? Неизвестно... И это было проблемой для Кеи. Однако Квик довольно быстро осознал, что здесь все покрыто лианами, а значит используя их, можно медленно и аккуратно перебраться на ту сторону, не упав в пропасть неизвестной длины.

- Что ты делаешь? - спросила его Кея, видя как он трогает растение.

- Пробираюсь на ту сторону. Хотя лианы тонкие, несколько переплетённых вместе с лёгкостью выдерживают вес в сто кило, а я столько не вешу. - ответил ей он. - Будешь стоять здесь?

- Нет, придется двигаться с тобой, свет то у тебя, но ты не сможешь им нормально пользоваться из-за того, что карабкаешься. Я же имею инфрокрасное зрение и если что подхвачу тебя. Самое главное не срежь лианы по случайности. - сказала она, держась за эти зелёные природные веревки. Убедившись в из крепости дёрганьем, она начала ползти за ним по стене. - Квик, у тебя уже есть оружие, так когда мы убьем Отто?

- Скоро. Я ищу брешь в его защите или эмоциях. Атаковать лорда ситха опасно. Все же он способен убить нас двоих. Я умею обращаться с мечом, но мое фехтование... Оно все ещё не имеет нужных успехов, чтобы сразить того, кто умеет использовать клинок.

- Тогда дай клинок мне, я сама сражусь с ним. - ответила Кея. То ли она была глупой, то ли ей очень нравился этот клинок.

- Сколько ты продержишься против тренировочного дроида? - спросил ее Квик.

- Ну я тренировалась пару раз, обычно минуту-две. - сказала она, немного стыдясь этого результата.

- Я способен сражаться минут пять-семь в среднем. Лучший результат пятнадцать. Поэтому-то меч побудет со мной. Тем более я отдал за него руку. - ответил он. - А ещё стоит подумать над тем, что будет, выступи мы против него.

- Что же? - спросила она, ведь Квик не держал эту мысль в голове и не думал об этом. По мимике можно было понять, что ей не нравилось то, куда идёт этот диалог.

- Молния. Я-то заблокирую ее мечом, а вот ты помрешь. Эти разряды, которыми он бьёт тебя, слабые на самом деле. Представляешь, что будет, когда он ударит сильной атакой, способной ранить и его пальцы? Ты просто примешь ток телом, и упадешь замертво. А один на один я проиграю сто процентов. Не ну если, ты готова принять всю атаку на себя и умереть... - рассказал ей Квик. - Мой вариант такой, нужно дождаться удачи. Когда он будет чем-то занят. Отрубив ему хотя бы руку, то наши шансы в разы повысятся. А такого случая не предоставилось до сих пор. Он вечно смотрит на нас изучающе, словно подозревая нас в чем-то. А его рука рядом с поясом, уже готовая схватить меч и атаковать неожиданного врага.

Видя под собой твердую поверхность, Квик спрыгнул на бетон с другой стороны пропасти.

- Фух. Поэтому нам нужно усилить тебя оружием, поняла? Не обязательно световой меч, но скажем то, что может заблокировать его. Виброклинок с кортозисом к примеру. Это поможет тебе защититься от меча Отто, но не от молнии. - пояснил Квик.

- Ясно... - кивнула Кея, прыгая ближе к краю пропасти. - Итак, где любимчик нашего лорда может быть?

В этот момент ее зашатало, ведь земля под ее ногами обвалилась от ее веса в пропасть. Квик быстро среагировал, хватая ее за руку, помогая вернуться в стоячее положение.

- Кто знает? Но уверен пришел сюда он не за отдыхом. - усмехнулся аколит, смотря на нее.

- Спасибо... - ответила Кея, и они стали исследовать это место, спустя недолгое хождение по залу. - Тут ничего нет кроме этой статуи в десять метров. Скорее всего владелец гробницы запечатлел себя. - после чего Кея указала на его ноги. - Вот! Под ним есть лестница вниз, я вижу это! Края камня теплее, чем его сердцевина. Скорее всего наша цель именно там.

- Как же мне не хочется туда лезть... - проворчал Квик. - Я и так без руки, а вторая ранена. Хватило этих лиан, держу и меч, и их одной рукой. Чуть-чуть ошибся и срезал бы их, улетая вниз. Ладно, погнали. Кто не рискует, тот не умирает!

- Вообще-то, кто не рискует, тот не пьет шампанское. - поправила его Кея, не поняв шутку.

- Не-а. Рисковать один раз ради чего-то грандиозного, это сказанная тобой поговорка, а риск изо дня в день, явно приведет нас в гроб. То есть тут явно подходит моя пословица, тем более ничего мы не получим за эту миссию. - ответил Квик, глядя на убитые ступеньки лестницы. - Держись поближе ко мне, но через пять ступенек. Они слишком потрескавшиеся. Не хочу упасть на дно, собирая один пролет за другим.

- Ясно. - согласилась с его мышлением Кея. Тем более пару минут назад, она и сама чуть не полетела вниз.

На удивление тут не было дополнительных уровней, все было просто. Длинная лестница вела в его усыпальницу. Однако же не может быть могила ситха быть незащищённой? Спустившись вниз перед ними предстал проход вперёд в темноту. Ясно, что коридор был длинным. Кея уже хотела пойти вперёд, как вдруг Квик остановил ее, опасаясь ловушек.

- У тебя же инфракрасное зрение! Даже я осматривая место, заметил там что-то похожее на кровь. - указал на увиденное аколит.

- Верно. Это кровь. - смутилась умбранка. - Немного, но все же... Точно! Я поняла! Тут прямой коридор, немного крови тут и там, как я вижу, но трупов нет. Возможно зверь. Но вряд ли бы он ел кости и вообще прятал бы трупы. Поэтому я думаю, что это ловушки, верно? - поняла Кея, то ли прочитав его мысли, то ли сама.

- У меня тот же вывод. - кивнул он, подобрав большой камень поломанной ступеньки, Квик бросил его вперёд.

Через пару глухих ударов, камень активировал механизм, который сдвинул плитку и пики резко вылезли наверх, после чего они тут же вошли внутрь, задвигаясь полом. Все, теперь ловушки вновь на было видно, словно это простой коридор.

- Ого. Они пронзают тело и утаскивают его вниз, маскируя этот проход так, чтобы следующая жертва ничего не поняла. - усмехнулся Квик. - Теперь ясно, почему тут нет трупов. Итак, собираем камушки. Будем пробивать себе путь вперёд!

Так они и сделали. Шаг за шагом кидали камни, двигаясь по проверенным местам. Это было долгим делом, ведь коридор оказался длиной в пятьдесят метров. Даже пару раз пришлось возвращаться, чтобы пополнить запас камней испытателей.

Внутри было нечто похожее на голокрон, однако в нем не было ничего, хотя углубление для этого чего-то было. Правда сам кайбер-кристалл в нем был, а значит он был рабочим. Кому нужно было забирать что-то, но бросать информативную вещь? Это странновато. Однако Квик сразу же понял что тут не так. Здесь был ещё кто-то, прятавшийся в тени. С помощью силы он спрятал себя, однако, аколит слышал его прерывистое и тяжелое дыхание.

Обернувшись, он вовремя успел активировать меч, чтобы заблокировать удар второго меча. Из-за неправильной позиции, Квик отошёл на несколько метров назад, удерживая баланс и не падая. Перед ним стоял мужчина явно не способный быть аколитом. Стариков же не учат премудростям силы? Ну а волосы этого деда были седыми, а кожа была покрыта морщинами.

Он резко переключился с него на Кею, бросившись на нее словно в лучшие свои годы. Он использовал только грубую силу, но никак не техники ситхов. Это было странно. Именно из-за его грубой и агрессивной атаки, девушка смогла прыгнуть в сторону, избегая лезвия меча. После чего аколит резко ударил его слабой, но довольно мощной молнией. Однако она не наносила ему никакого ущерба. Словно у этого старика отсутствует нервная система.

- Что за черт? - выругался Квик, тут же блокируя удар ситха, напавшего уже на своего обидчика.

Это что-то в углублении было амулетом! Он понял это, смотря на его лицо. На шее виднелось слишком нелогичное украшение для его одеяний. Оно не подходило ему, а значит он забрал его отсюда.

- Сними это ожерелье с его шеи! - выкрикнул он своему товарищу, защищаясь от атак умалишенного. Драться одной рукой было невероятно тяжело!

Кея тут же использовала телекинез, чтобы сорвать опасный амулет, но этот старикашка схватил его обеими руками, словно боясь потерять драгоценность всей его жизни. Он совершенно не соображал, что может ранить себя таким неконтролируемым и резким рывком рук с включенным мечом. Этого все-таки не произошло, однако это открыло его тело для атаки. Поэтому Квик тут же располовинил его тело плавным разрезом.

Казалось, что это мгновенно убьет его, но верхняя половина старика всё ещё двигалась, пытаясь отрубить им ноги при помощи меча. Однако уже не прося Кею, сам Квик использовал телекинез трогая его амулет. Это заставило его вновь схватиться за него руками, чтобы удержать его на месте. После этого аколит переключился на его руку, вырывая клинок из его слабой хватки, когда тот держал ожерелье. Световой меч старика выключился и упал на пол. После этого клинок Квика приблизился к его шее. Ученик держался за ожерелье, как за свою жизнь. Одно легкое движение перерезало ему шею, омертвляя, зомби-деда. Омлет упал на пол. Его свечение было крайне странным и на вид опасным.

- Молодец! Даже моя помощь не понадобилась. Что с ним вообще такое? - вздохнула Кея, глядя на разрезанное лицо трупа.

- Ожерелье явно не простое. Не трогай его руками! - тут же остановил ее Квик, как последнюю дурочку. - Я думаю это артефакт ситхов, поэтому и может контролировать мозги людей.

Порывшись в вещах трупа, он нашел датопад ученика Отто. Его отправили сюда как раз за этим артефактом. Как таковой роли он вообще не играл, просто превращал человека в тупого зомби, который должен был только и делать, что защищать артефакт. Все стало на свои места. Этот дед на самом деле был учеником лорда Отто. Он из-за глупости тронул его рукой, ожерелье тут же затуманило ему разум, и вуаля! Он стал тупой оболочкой себя прежнего.

Взяв доказательство смерти ученика Отто, Квик телекинезом положил ожерелье в голокрон, а сам артефакт в рюкзак. Написав сообщение лорду Отто, что его ученик мертв, он посмотрел на второй клинок, лежащий на полу. Кея не трогала его, словно считая эту вещь его трофеем. Однако, Квик решил, что лучше всего будет доверить его Кее. Хотя странно, что она не взяла его. На деле такое поведение может быть из-за ее рабской жизни или же из-за страха перед лично ним. Конечно же, он хотел получить второй меч, чтобы фехтовать двумя мечами. Но воплотить это в жизнь он не сможет, так как руки-то у него нет.

- Держи, он твой. Все равно, второй мне не нужен. - Квик бросил с помощью силы в нее меч. - Теперь наши шансы против Отто увеличиваются. Кстати, не забудь подчинить кайбер-кристалл себе. Учить тебя такому я задаром не буду.

- Бяка. Но мне это и не надо, я читала об этом. - сказала она, высунув язык. Странная это умбранка. То ругается, то смиренно ждёт его решения, то заигрывает с ним. Вдруг Кея резко остановила свое кривляние. - Стоп! Чтобы выбраться, снова придется швырять камушки?!

- Лишь несколько. Не тупи. Нам нужно просто вернуться к уже протоптанной дорожке. - объяснил ей Квик, вешая рюкзак на спину. - Кстати, у меня есть план, как убить лорда Отто. Нам нужно попасть в его лабораторию вместе с ним. Тогда все будет намного проще, чем я планировал.

- Расскажешь подробнее? - спросила его заинтересованная местью Кея.

- Конечно, ты же тоже соучастница его смерти. Слушай внимательнее и запоминай все детали плана. - сказал Квик, начиная рассказывать ей о нем.

http://erolate.org/book/4435/426678