Готовый перевод Песчаный Гаара: Глава 5.4

Конечно, весь день Нэко была проникшей. Мало того, что день рождения у нее пройдет в миссии, так еще и таком некрасочном месте, как пустыня. Как бы она не любила Мэй за то, что их любовные цели совпали, но девушка все же считала Теруми своей подругой.

Однако, так кошко-девочка решила, что может исполнить свое заветное желание, и Гаара не сможет отказать ей. Тем более он любит ее, а она это точно знает. Примерно с такими мыслями она и провела ночь в своей постели.

Утром следующего дня они с Гаарой вышли прогуляться, и, как оказалось, это было зря. Его узнали и начали кидать в него камни, которые застревали в песке, прежде чем они достигали его тела и вредили ему.

- Демон, уходи! Месяц без тебя было так хорошо! Теперь же вновь явился ты! - начали кричать ему люди.

- Пошли Нэко. Нам лучше отсидеть в отеле. А то эти люди больные на голову. - ответил Гаара девочке, а так кивнула ему.

- Отпусти ребенка отброс! Ты ее заставляешь идти с ней! Монстр, Чудовище! - начал бушевать пуще прежнего народ.

- Он хороший! Это вы плохие, обзываете человека демоном! - заступилась за него Нэко.

- Он заморочил ей голову! Это же демон, они и не такое могут! - орал какой-то пьяный мужик.

- Ик! Верно говоришь. Она либо под его чарами, либо же подстилка монстра! В любом случае спасём ее душу, убив демона! - начали говорить жители Сунагакуре.

По итоге, один из пьяных мужиков достал нож и побежал на Гаару. Такого он терпеть не стал и сразу же сжал его в песке.

- На помощь! Спасите! - начал орать житель Суны, словно он здесь пострадавший, а не провокатор.

- Отбросы! Неужели, за мое отсутствие вы подумали, что сможете одолеть меня? Я все ещё могу порвать вас всех на куски. - сказал Гаара тоном закоренелого убийцы, вкладывая в него свою чакру для устрашения.

- Что тут происходит?! - спросил прибывший шиноби.

- Демон убивает нас! - высказался старик, а остальное стадо закивало головами. - Как вы могли допустить такое? Чтобы чудовище под именем Гаара Песчаного Водопада вернулся в деревню и искоренял нас?

- Это посол Киригакуре! Вы хотите войны? Ее не будет, ведь вас просто вздернут на публике! - разгонял публику шиноби, после чего посмотрел на Гаару. - Хотя... Ты на самом деле Собаку но Гаара! Что ты делаешь в рядах Кири?

- Я стал шиноби Тумана, и теперь моя фамилия Окори. Я не являюсь джинчурики, а также более не являюсь шиноби этой деревни. - сказал Гаара презрительным тоном.

- Понятно. Простите, но я немедленно должен сопроводить вас к казекаге. Это ее приказ, найти и доставить брата ей в руки лично, живым или мертвым.

- Ладно. - недовольно сказал Гаара, взяв Нэко за руку, и пошел за ним.

Темари же в этот момент просто отдыхала в кабинете казекаге, то есть своем. Она слишком устала... С пяти до восьми утра тренировки, чтобы каге стала сильнее. Тренируют ее Баки и Джосеки. Помимо этого с девяти до одиннадцати утра она занимается раздачей миссий. С одиннадцати до восьми вечера она вместе с Джосеки учиться политике. Это все насилует ее мозг из-за слишком большой нагрузки на тело и ум.

Также этот Джосеки... Каким умным он бы не был, но уже хотел женить ее на своем сыне или же предлагал сына дайме их страны. Мол, первое объединит два сильных клана, а второе поможет деревне. Она так хотела, чтобы Гаара был жив... Просто тогда он бы являлся следующим казекаге, а не она.

К нему бы они даже не смогли притронуться, а поэтому и навязать свое мнение. Ее брат попросту убил бы их за такое, но она была слабой. Темари примерно понимала, что за интриги плетет старейшина Джосеки, но у нее не было силы сказать ему твердое нет. С его кланом шутки плохи, Суну бы постигла гражданская война, поделив шиноби на два лагеря: лоялисты старейшины и верные клану казекаге.

- Темари-сан, мы нашли вашего брата Гаару. - сказал шиноби и впустил его в кабинет, после чего ушел.

- Гаара... - все, что могла сказать она.

- Темари-сан. Наконец-то я попал к вам. Мне обращаться официально или можно обращаться по фамильному? - спросил красноволосый.

- Эм... Общайся по обычному. - сказала сестра парня, не понимая, почему он так уважительно говорит.

- Тогда задавай вопросы, я отвечу на них. После чего мы решим некоторые проблемы, ради которых я и прибыл к тебе.

- Где ты, черт побери, был все это время? Что с тобой случилось после битвы? И что это за девочка? - спросила недовольно Темари.

- После битвы в Конохе я был сильно ранен. Биджу вырвался из меня, я умирал, меня нашла эта девочка Нэко и помогла мне. После проявления такой доброты, я забрал ее из деревни как свою ученицу. Далее мы пошли в Туман и помогли революционерам. Я стал шиноби Тумана, джонином, и был отправлен сюда в качестве посла с мирными договором. - пересказал свою легенду в который раз Гаара, указывая на повязку шиноби Тумана на поясе сосуда с песком. Также он осмотрел ее характеристики:

"Имя - Собаку но Темари

Раса - шиноби

Возраст - 16 лет

Стихии - Ветер.

Чакра - 15000/15000

Контроль Чакры - 50/500

Восстановление Чакры - 2 ед/сек

Характеристика тела - 29/100"

Слабее его, хотя это и так было ясно. Сейчас Темари сидела прямо перед ним и была в шоке. Ее брат был предателем своей родной деревни, а также стал послом мизукаге. Как теперь ей общаться с ним? Агрессивно?

- То есть, ты бросил всех нас? Остатки своей семьи ради... Ради чего? Вот этой мелкой проститутки? - решила вести себя с высока Темари, все же она каге и имеет на это право.

- Прошу не выражаться так о ней. Все же вы каге, а это чунин Тумана. Да и, если быть честным, вы бросили меня раньше. Ты же помнишь? Когда меня хотели убить, я должен был не защищаться тогда, верно? Вы посчитали меня монстром, после чего боялись играть со мной как раньше. Видеть в ребенке чудище, вы же этого хотели, хоть я и ваш родной брат? И я ли бросал семью, которой у меня никогда не было?

- ... - Темари на такое ничего не смогла возразить.

- Тогда я думаю можно начать говорить о деловых предложениях? Или же нет? - спросил Гаара.

- Не сейчас. Я все еще не могу нормально управлять деревней, так как являюсь молодой. Суне нужно обсудить со старейшинами план и цели разговора. На это уйдет день. Послезавтра можешь приходить. - тяжко сказала его сестра, чтобы не заковать их в цепи. Но это обратилось бы войной с Туманом.

- Что ж... Тогда мы уходим отсюда, Нэко за мной. - приказал ей Гаара. - Ах да, если жители нападут на меня, то я убью их, и мира вам не видать, поэтому предупредите их об этом. - сказал он Темари после чего ушел.

- Анбу сюда. - с потолка спрыгнули два шиноби. - Куница и Пустота наблюдайте за Гаарой и этой... девчонкой. Докладывайте мне обо всем подозрительном. Помимо этого не дайте жителям напасть на них, иначе это может кончится новой войной. Приступайте к заданию.

Тогда в шесть лет он ещё не убил своего дядю... Тогда они с семьёй вышли погулять и потренироваться. В этот же момент из-за угла в него бросили кунай.

Мальчика защитил песок. Он слишком напугался, поэтому неосознанно сдавил им парня с такой силой, что сломал ему ребра и пробил лёгкие.

Из-за нахлынувшего страха, он неосознанно взял чакру биджу и использовал ее. Просто использовал без каких-либо ручных печатей, просто защитил себя руками и не смотрел на плохого дядю, закрывая заплаканные глаза своими руками.

Темари и Канкуро всегда общались со своим братом и играли с ним. Но после того, как спрятавшись в переулке они увидели ужасающие крики врага подумали, что такое не мог совершить их брат, Гаара. Это точно был демон.

Именно в тот момент Гаара увидел их взгляд... Взгляд которым могут смотреть только на чудовище, явно не человека. Именно после этого Казекаге послал Яшамару убить его, с чем Гаара и справился. После этого их отношения пошли по наклонной в самый низ.

- Ах-ах-ах... - тяжело дышал Гаара в ночи на своей кровати. - И приснится же мне мое же прошлое... Умоюсь, после чего снова надо лечь спать, иначе я могу допустить ошибки в переговорах.

http://erolate.org/book/4439/427132