Готовый перевод TRANCE / Гипноз: Глава 7.3

Глава 7.3

Я наслаждался их близостью еще несколько минут, мои веки закрылись, когда я был близок к тому, чтобы заснуть. Затем, крякнув, я сел. Эмбер сонно перевернулась на другой бок, что-то тихо бормоча себе под нос. У меня на секунду закружилась голова, а потом я сумел сосредоточиться на полуоткрытой двери ванной и свете за ней.

"Ты справишься, Ченс", - сказал я себе. Протянув руку, я ухватился за ручку и потянул себя в ванную. Еще несколько шаркающих шагов, и я твердо положил руки на столешницу, чувствуя прохладную плитку под своими ладонями.

Я посмотрел в зеркало на свои собственные глаза, изучая затуманенное, измученное лицо. Мои глаза были немного расфокусированы — все еще немного пьяны, подумал я — и мои волосы были взъерошены после приключения в спальне, которое только что потрясло мой мир. Я глубоко вздохнул, осматривая свое тело и наблюдая, как поднимается и опускается моя грудь. "Конечно, не образцовый материал", - критиковал я себя.

Мое тело было очень мягким, грудные мышцы обвисли, а пресс был совершенно невидим под слоем жира на животе. Я попробовал согнуться, но ничего не изменилось. "Ты должен это исправить, - строго сказал я себе, внезапно устыдившись того, что был не в форме. - Это лишь одна из многих вещей, которые тебе нужно изменить".

Я знал, что эти мысли все еще были отчасти пьяными, но я также знал, что они были правдой. Если я хочу быть тем мужчиной, который может постоять за своих женщин, мне нужно многое изменить.

Я быстро принял душ, смывая ночной пот, но не смог избавиться от беспокойного чувства, которое липло ко мне, как невидимая липкая паутина. Было уже за полночь, и я как раз натягивал в спальне спортивные штаны и футболку, когда услышал, как открылась входная дверь.

Я задумался, а потом вспомнил о остальных моих маленьких соседей по комнате. Я быстро взглянул на спящих Викторию и Эмбер, затем вышел из спальни, чтобы встретить близнецов в коридоре, подняв палец к губам.

Пара прекратила разговор и понимающе кивнула. Ода за другим они обняли меня и предложили свои губы для приветственного поцелуя.

- Кто-то пил? - пробормотала Кармен с хитрой усмешкой, слегка поглаживая пальцами мои плечи, когда она отстранилась.

Я слегка улыбнулся ей. "Может быть, совсем чуть-чуть".

Девушка закатила глаза.

- Без нас? - игриво спросила она.

Я открыл рот, чтобы сказать что-то о том, что она несовершеннолетняя, но остановился. Как будто ты не пил в 18 лет, я усмехнулся над собой.

- У вас есть поддельное удостоверение личности? - спросил я, и близнецы недоверчиво переглянулись.

Кармен быстро чмокнула меня в губы.

- Какой милый вопрос,- пробормотала она и проскользнула мимо меня в спальню.

Дейзи, с другой стороны, посмотрела на меня сверху вниз и сузила глаза.

Я вопросительно поднял брови на нее.

- Что? - спросил я.

- Что-то случилось сегодня вечером, не так ли? - спросила она, подходя ближе. Ее волосы все еще были заплетены в косу, и с ее макияжем и нарядом она выглядела старше и более зрелой, чем я привык ее видеть.

Откуда ты можешь знать, что?.. Я задумался, но вместо того, чтобы что-то сказать, избежал ее взгляда.

- Думаю, да, - ответила я, не зная, что сказать.

Она подошла ближе, и теперь я мог видеть заботливый взгляд в ее глазах, когда она потянулась и взяла меня за руку. Она улыбнулась слабой, ободряющей улыбкой.

- Подожди здесь, - прошептала она. "Я очень быстро приведу себя в порядок, а потом ты мне все расскажешь. Хорошо?"

Я не знал, что еще делать, поэтому просто кивнул, и Дейзи быстро вошла в спальню. "Ты действительно хочешь поговорить об этом с Дейзи? - спросила я себя, прислоняясь к стене и проводя пальцами по все еще сохнущим волосам. - Какая женщина захочет услышать о неуверенности своего мужчины?"

Почесав в затылке, я прошел через коридор на кухню, подошел к раковине и наполнил высокий стакан водой.

Пока я пил, я заставил себя расслабиться. "Это твое первое испытание, Ченс, - сказал я себе. - Хватит ли у тебя смелости довериться Дейзи?"

Чем больше я думал об этом, тем больше убеждался, что поступаю правильно. В конце концов, я уже подумывал о том, чтобы попросить ее и ее сестру официально переехать ко мне. Я не мог просто рассчитывать на доверие, не отдавая его тоже.

Я прошел в гостиную, сел на диван и стал ждать, когда вернется Дейзи.

Прошло всего несколько минут, прежде чем она это сделала, закутавшись в свои собственные спортивные штаны и старую футболку, которая висела на ее стройном теле странно соблазнительным образом. Она распустила волосы, но они все еще были волнистыми от косы, обрамляя ее эльфийское лицо и привлекая внимание к ее тонко вылепленным чертам.

- Как ты все еще выглядишь такой горячей? - спросил я, прежде чем успел подумать об этом. Я слегка покраснел сразу после того, как эти слова вырвались у меня, и смутился. "Очевидно, я не настолько трезв, как думал", - отругал я себя.

Но Дейзи улыбнулась, глядя вниз, когда она опустилась на колени на подушки рядом со мной. Она мило засмеялась.

- Не знаю, - ответила она, встретившись со мной взглядом. "Но спасибо".

Она схватила большое одеяло, висевшее на подлокотнике дивана, и натянула его на нас, прижимаясь ко мне.

Мои руки инстинктивно обвились вокруг нее, прижимая ее к себе, ее спина прижалась ко мне, а голова уткнулась мне в подбородок. Затем, прежде чем она успела спросить, я рассказал ей о вечере, который я провел с Эмбер и Викторией, после того, как она и Кармен расстались с нами возле ресторана. Я рассказал ей о баре на крыше с пожилой парой, которая путешествовала по миру, об историях и разговоре. Я не упомянул о своих опасениях по поводу новой квартиры, в которую, как я знал, хотел переехать, но рассказал ей о стычке в баре.

- Я чувствовал себя таким... бесполезным, - пробормотал я, стиснув зубы и вновь переживая это ощущение. "Как будто я был совершенно бессилен заступиться за кого-то, кто мне так дорог. И я ненавижу это. И..."

Я сделал паузу, осознание поразило меня. "Я думаю, что также ненавижу себя за это, только немного..."

Я замолчал, не зная, что еще сказать. Я никогда не чувствовал себя настолько близким с кем-то, чтобы поделиться своими эмоциями, но с Дейзи это было так легко и естественно.

Какое-то время она молчала, но я видел, что она просто переваривает то, что я ей сказал.

- Ты хороший парень, Ченс, - вдруг сказала она мне, слегка повернувшись и глядя мне прямо в лицо своими ослепительными зелеными глазами, приподнявшись на локте. "И ты тот самый мужчина, который хочет защитить свою женщину не потому, что чувствует себя собственником, а потому, что заботится о ней..."

Она замолчала, на ее лице появилось мрачное выражение, и я подумал, не собирается ли она сказать мне что-то еще. Затем она покачала головой и одарила меня еще одной из своих милых улыбок.

- Просто имей это в виду, - твердо сказала она, насмешливо нахмурив брови.

Я не мог не улыбнуться в ответ.

- Спасибо, милая, - сказал я, чувствуя, что давление, давившее мне на грудь, немного ослабло. "Я ценю, что ты дала мне возможность поговорить об этом".

Дейзи просто прижалась ко мне со вздохом удовлетворения.

- В любое время... - сонно пробормотала она, и я понял, что теперь, когда она выполнила свою работу, она готова поспать.

Интересно, чем они с Кармен занимались сегодня вечером? Что бы это ни было, оно, похоже, утомило их.

Дыхание Дейзи стало глубже, когда она погрузилась в сон, и я почувствовал, как на меня снизошел покой. Я подумал было перенести ее в спальню, но мне было так удобно просто сидеть там и держать ее. А еще мне не хотелось играть в тетрис, чтобы уложить в свою постель еще двух человек.

Поэтому, стараясь не потревожить спящего подростка, я протянул руку и выключил лампу, погрузив комнату в темноту. Я нашел удобную позу, обнял 18-летнюю девушку и закрыл глаза.

"В целом, - решил я, - это был довольно хороший вечер".

http://erolate.org/book/4441/427248