Готовый перевод The Flash of Kumogakure / Молния Деревни Скрытого Облака: Сын Минато и Кушины Узумаки

"Коноха? Что заставило тебя сделать это? Чей это ребенок?" сразу же потребовал Ай, шагнув вперед; единственное, что удерживало его от крика, - это ребенок.

"Это сын Минато и Кушины Узумаки", - пояснил Эй. Глаза Ая расширились, едва не вывалившись из глазниц, сердце стучало в горле, как кувалда. Даже встреча с Восьмихвостым не заставляла его сердце биться так быстро.

Он вспомнил, как трижды встречался с Кушиной и Минато. Он не дрался с ними, но знал, что оба они очень опасны, особенно Минато. Его скорость не была похожа ни на что, что он когда-либо видел, и он мог поклясться, что его голубые глаза становились ледяными, когда он был в ярости.

Что касается Кушины, то она была той девушкой, которую он пытался похитить и привезти в Деревню Скрытого Облака, о чем он пожалел, когда Ай был тяжело ранен из-за того, что группа элитных шиноби из неизвестного места пыталась похитить его по какой-то причине. А уж услышать, что его идиотский сын похитил сына Минато и Кушины...

"Лучше назови мне причину, по которой я не дам тебе в морду и не отправлю на другой конец света", - проговорил Ай гораздо более низким тоном, отчего по телу Эя пробежали мурашки.

Эй знал, когда ему грозит опасность, и быстро пересказал, что произошло после завершения миссии.

Услышав, что Минато и Кушина мертвы, Ай тяжело вздохнул, но при этом почувствовал себя неуверенно и немного тревожно.

Кушина сама по себе была чудовищем, и то, что она боялась того, кто придет, было тревожным сигналом. Он размышлял над тем, что делать дальше: можно было отправить Наруто в родную деревню и объяснить все третьему Хокаге, но это грозило ненавистью к джинчуурики. Ай знал, что прошло много лет, прежде чем Би хоть как-то приняли в деревне, и даже по сей день находились те, кто все еще озирался и говорил оскорбления, думая, что Би их не слышит.

Из его слов Ай понял, что в Конохе погибло много людей, и личность джинчуурики будет трудно сохранить в тайне, не считая того, что у Наруто не будет собственной семьи.

"Что, по-твоему, мы должны делать, отец?" спросил Эй, заставив его оторваться от своих мыслей; подняв глаза, он увидел, что Наруто играет с одним из пальцев Эй, и, судя по тому, как Эй улыбается...

"Ты ведь хочешь усыновить его, не так ли?" Ай спросил с тяжелым вздохом; он мог читать своего сына так же легко, как книгу; он не злился, а скорее забавлялся и интересовался.

"Да, и Кушина велела мне защищать его, что я и сделаю", - тут же ответил Эй, глядя прямо на отца, губы которого слегка подергивались, но он не позволял себе улыбнуться. Он был счастлив, что его сын хочет усыновить Наруто, ведь после того, что случилось с Имирой, он сомневался, что его сын когда-нибудь полюбит другую женщину. Но оставалось еще кое-что спросить.

"А если он однажды узнает правду и захочет уйти, что ты будешь делать?" Ай осторожно задал один из самых важных вопросов.

Эй несколько раз открыл и закрыл рот, глядя на Наруто;

тот пытался ухватить один из его маленьких пальчиков; возможно, для него это была новая интересная игрушка, с которой можно было поиграть.

"Я не буду его ни к чему принуждать, если он захочет вернуться..."

Эй остановился на полуслове, глядя на отца. "Как только ему исполнится двенадцать лет, я расскажу ему обо всем, и если он захочет вернуться в Коноху. Я разрешу ему", - искренне закончил Эй. 

Наруто наконец ухватился за его мизинец, издав при этом милое хихиканье.

Ай улыбнулся и одобрительно кивнул головой. "Хорошо, отныне он твой сын. Наруто Ёцуки".

http://erolate.org/book/4450/427735