Готовый перевод RWBY: Unexpected cargo / Неожиданный груз: Снова розовая пыль?

Тэги этой главы: подросток, мастурбация, публично, камшот, промокашка, контроль сознания.

«Руби, почему бы тебе не пойти и не попробовать завести себе друзей?» 

Янг спросила свою младшую сестру, натягивая красный капюшон плаща на глаза; эту шутку она разыгрывала с Руби с тех пор, как они оба были детьми. Заявление было одновременно и мотивацией, и попыткой помочь сестре освоиться в группе, в которой она никого не знала, и попыткой отвлечь наивную девочку, пока она ходила разведывать школу на предмет мальчиков, с которыми можно было бы подружиться позже.

«Но зачем мне нужны друзья, если у меня есть ты?» спросила Руби, торжествующе глядя на старшую сестру, которая, как она заметила, шаг за шагом отдалялась от нее. 

«Ну... вообще-то мои друзья сейчас здесь, так что увидимся позже, пока!» крикнула Янг, ухватившись за двух проходящих мимо девушек, и помчалась с ними в главный зал Академии Маяка, оставив Руби во дворе в окружении нескольких групп людей, которые, как она полагала, были ее друзьями из младших академий по всему Ремнанту и не хотели, чтобы она вмешивалась в их дела.

Пока в голове девушки складывался план, как завести друзей на весь день, она отступила назад, не заметив, что большая серебристая тележка для багажа оказалась припаркована за ее лодыжками.

*УДАР!

Руби некому было спасти от падения: она перевалилась через тележку, приземлившись задницей вперед на массив белых металлических сумок под ней, которые ничем не смягчили ее жесткую посадку.

«Что ты делаешь?!» раздался сверху ворчливый голос, и Руби сквозь туманную дымку увидела белые туфли на высоком каблуке, яростно шагающие по земле в ее сторону.

«Простите!» смущенно ответила Руби, и румянец мгновенно залил ее бледные щеки.

«Простите!?!! Ты хоть представляешь, какой ущерб ты могла нанести? Отдай мне это! Это пыль! Добытая, очищенная и испытанная корпорацией «Шни»! 

Заметьте, здесь находятся экспериментальные варианты пыли, о которых такие, как вы, скорее всего, даже не слышали!» 

Беловолосая девушка выхватила из рук Руби кейс и поспешно открыла защелки, чтобы показать новые флаконы с пылью, которые находились внутри.

«Видите? Держу пари, вы никогда не видели таких!» - похвасталась она, вынимая из футляра новые флаконы с пылью, воскликнула она, доставая пузырек, наполненный ярко-розовой пылью. 

У Руби расширились глаза, когда она поняла, что действительно знает, каким веществом владеет девушка, более того, пробка, удерживающая пыль в стеклянной трубке, была выбита, и когда девушка на каблуках взмахнула флаконом, в летнем воздухе расцвело щедрое облако вещества.

Руби поспешила закрыть рот, лишь догадываясь, к каким последствиям может привести случайное употребление. Однако после короткого вдоха через нос пыль попала в организм, и она тут же почувствовала, как ее мозг начинает потихоньку просачиваться в сознание с мыслями о раздевании.

Это происходило до тех пор, пока тело Руби не сотряс чих, заставивший пыль, попавшую в нос, с силой вырваться наружу, положив тем самым конец всем грязным мыслям, которые начали появляться у Руби. 

Однако чих оказался достаточно сильным, чтобы сдуть густое облако розовой пыли с себя на беловолосую охотницу, которая, не подозревая о его воздействии, втянула в себя значительное количество пыли одним выдохом.

Эффект был мгновенным, и худенькая девушка ослабела до дрожи в коленях от нахлынувших на нее новых ощущений.

«Что за? Что ты сделала? Ты... о боже...» 

Ее ноги подкосились, и она тяжело опустилась на каменные булыжники переднего двора академии.

«Что на меня нашло?» спросила она, проводя левой рукой по безупречному платью к противоположной груди. 

Руби могла только догадываться, что творится в голове у девушки, наблюдая за тем, как она извивается и оглядывается по сторонам в поисках желающих удовлетворить ее растущие потребности.

Сама Руби решила, что лучше не задерживаться здесь и не испытывать судьбу. Она быстро повернулась в своих сапогах и побежала, пока не скрылась из виду.

«Эй! Вернись! Ты опрокинула мои вещи, и мне нужно, чтобы ты помогла мне кое с чем!» воскликнула девушка, продолжая массировать себя через платье. Это зрелище привлекло внимание немногих студентов, оставшихся поблизости, так как они уже начали понимать, чем занимается эта новенькая.

Рыжеволосая новенькая бросилась к большому дубу у пруда, чтобы спрятаться от возбужденной охотницы во дворе, но не успела она среагировать, как из-за ствола выскочила более высокая девушка с черными волосами и в фиолетовых колготках и была так же шокирована, увидев мчащуюся к ней Руби, как и Руби, увидевшая, что кто-то уже там.

*ШМЯК*.

Столкновение и кувырок привели к тому, что обе девушки оказались в куче на травяном полу. Голова Руби должна была сильно удариться о пол, но она с удивлением обнаружила, что ее щека прижата к чему-то мягкому и большому.

http://erolate.org/book/4460/428499