Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 9. Она Уходит Из Дома-1

Она Уходит

Сможет ли он простить её, если она сама не может себя простить?

__________________________

Был обед воскресенья и я работал во дворе, ожидая, пока моя жена Мардж вернётся с рабочего семинара в Денвере. Уезжала она в аэропорт с коллегой и могла вернуться назад в любое время. Мардж была химиком. Она работала в большой фармацевтической компании. Она редко путешествовала по работе, но эта была та поездка, которую она не могла пропустить.

Компания годами работала над таблетками для похудания и Мардж была сильно вовлечена в этот проект. Компания отправляла каждого, кто был связан с проектом в Денвер, чтобы несколько дней проводить мозговой штурм. Был слух, что конкурент уже тестирует похожий препарат. Конкурентность сильна в фармацевтической промышленности. Один патент может стоит миллиарды, так что на прорывы бросаются все силы.

Я увидел, как подъехала машина и Мардж вышла из неё и направилась в дом. Я затащил газонокосилку в гараж. Я соскучился по Мардж и был рад её увидеть. Я пошёл на кухню.

"Хэй, путешественница! Как насчёт обняться?" спросил её, идя навстречу Мардж с распростёртыми руками. "Я соскучился по твоему обжигающему телу!"

"Присядь, Джим. Нам надо поговорить," спокойно сказала Мардж. "Есть несколько вещей, которые нам надо обсудить."

Это было не то, чего я ожидал. Мардж обычно отдавалась вся в объятья и поцелуи, если мы расставались на несколько дней. Она была учёным, но если её моторчик запустить, то уже не остановить. А теперь же она была совсем другой.

"Что такое, Дорогая?" спросил я взволнованно. "Я оставил грязь на кухне? Я собирался вынести мусор, честно. Я просто забыл, но сейчас я об этом позабочусь."

"Джим, ничего такого с домом или с тем, что ты сделал," ответила Мардж. "Нелегко тебе об этом сказать, но скажу тебе прямо. Нам надо развестись."

Мой рот стал сухим, а сердце забилось как бешеное. Я посмотрел на Мардж, желая, чтобы это была шутка, но она никогда так не шутила. Она была смертельно серьёзна. Но я всё же надеялся.

"Ты не серьёзно, да? Я не совсем понимаю, почему ты злишься, но я могу это исправить, просто скажи, что мне надо сделать, Мардж. Я точно не хочу развода. Я ошарашен, что ты предлагаешь такое. Что не так?" потребовал я ответа.

"Ты сильный и гордый мужчина, Джим. Ты заслуживаешь быть с кем-то, кто посвящает себя и верен тебе. Меньшее будет просто нечестно по отношению к тебе и не может сработать. Тебе будет лучше без меня. Именно потому что я люблю тебя, нам и нужно развестись," выдала свои выводы Мардж.

"Ты же понимаешь, что в этом нет смысла, Мардж? Для учёного это логика довольно странная. Если ты меня так сильно любишь, почему мы не можем остаться женаты следующие 30 лет, ну или пока я не сыграю в ящик," ответил я. "Дорогая, это же хорошо, когда жена любит мужа! "

"Это если она помнит, как сильно его любит и остаётся ему верна," согласилась Мардж, пока мой желудок внезапно сделал сальто. "Джим, я переспала с Бойдом Уилкинсом прошлой ночью."

Теперь я понял. Я знал Бойда. Он работал с Мардж и всегда выглядел как хороший парень. Ну до тех пор, пока не оприходовал мою жену! Я был точно уверен, что он женат и у него есть дети, и они младше, чем наши дети в колледже. Неужели они оба разводятся, чтобы быть вместе? И как я не видел, что это грядёт? Я был ослеплён? Или просто всё отрицал?

"Ты его любишь, Мардж? Именно поэтому всё это? Ты и Бойд? Ты отбрасываешь меня из-за него? Неужели секс был таким незабываемым?" потребовал я ответа, думая о том, как лысый и немного пухловатый Бойд Уилкинс оказался супер осеменителем.

"На самом деле я даже не помню этого, Джим. Я точно не люблю Бойда. Прямо сейчас, даже думая о нём, мне становится физически плохо," призналась Мардж. "Но это случилось и не может быть исправлено. Этим утром я проснулась голой с Бойдом спящим рядом со мной и к тому моменту могла сказать, что у нас был секс. Я бы не приняла такое поведение от тебя и точно не приму такое поведение от себя. Ты заслуживаешь лучшего, гораздо лучшего!"

"Я не совсем тебя понимаю, Мардж. Если ты не любишь его, если он даже тебя не возбуждает, почему ты с ним спала? Почему ты хочешь бросить меня?" спросил я, желая рассеять своё непонимание.

"Я не хочу тебя бросать, Джим. Я хочу, чтобы у тебя были максимально возможные шансы на счастье, а значит мы должны разойтись. Ты знаешь эту поговорку - однажды изменник, всегда изменник. Ты не можешь мне доверять. Я сама себе не могу доверять теперь, так что нам надо развестись," высказалась Мардж.

"А не слишком ли это радикально, погоди минутку." - сказал я. "Можешь мне объяснить всё, чтобы я мог понять это твоё решение, по крайней мере."

"Вчера мы все собрались все вместе после обеда, чтобы немного расслабиться. Это некая вечеринка, чтобы отпраздновать конец трёх ужасных дней мозгового штурма. Хотя это можно назвать обвинённого штурма! Мы не особо чего то достигли, кроме абсолютного согласия, что всё, что есть, чья либо вина. Ты же знаешь, что никогда не пью, когда тебя нет рядом, Джим. Я просто не могу правильно и рационально мыслить после нескольких напитков. И я снова это подтвердила вчера," Мардж наконец заплакала, потеряв свою холодную маску и проявив эмоции.

"Мы веселились несколько часов. Я просто не помню, когда всё закончилось или как я попала в свою комнату. Когда я проснулась этим утром моя киска была использованная, а Бойд храпел рядом со мной. Я закричала и он проснулся," продолжала Мардж. "Он был испуган ещё больше меня. У него три ребёнка в старшей школе и жена, которую он боготворит."

Я слушал, но думал о Бойде. Как плохо должен чувствовать себя парень, когда просыпается рядом с привлекательной женщиной? Большинство мужчин легко бы приняли такую ситуацию.

"Он посмотрел на меня, потом на то, что он голый. Он побежал в ванную и его там вырвало. Это конечно не очень лестно, должна признать. Я слышала его плач и как он зовёт свою жену по имени снова и снова. В итоге он сегодня довольно сломленный."

Может эти действительно умные ребята другие. Вид голой Мардж явно не то, что должно вызывать мольбы к белому другу! И во что она нас втянула. Мой страх от потери Мардж начал превращаться в злость к ней за её предательство.

"Ну, это просто замечательно, Мардж. Ты в первый раз поехала без меня за два года и тебя оттрахал какой то супер задрот. Ты говоришь, что ты ничего не помнишь, а на утро сама мысль, что вы касались друг друга вашими салями заставила его заболеть физически. Это всё?" грубо спросил я.

"Ты довольно хорошо пересказал весь тот бардак, в который я превратила наш брак, Джим. Я беру за это полную ответственность. Я останусь у своей сестры, пока не найду жильё для себя. Если ты хочешь стукнуть меня, пока я не ушла, я не против," плакала Мардж. "Я возьму несколько вещей и сразу же уйду."

Да господи боже! И что делать мужчине, жена которого призналась в измене и хочет себя наказать больше, чем сам муж хочет её наказать? Как много удовольствия получит садист, мучая мазохиста? Я хотел бы быть тем, кто решит, что ей надо уйти. Я хотел быть тем возмущённым супругом, который бросает оскорбления и проклятия. Но она не приняла такой вариант своей жестокой честностью о собственной глупости. И я просто сидел за столом, пытаясь найти во всём этом смысл.

Меньше, чем за десять минут Мардж вернулась с двумя чемоданами. Я видел, что она плакала, но сомневаться и отступать она всё так же себе не позволяла.

"Так как я та, кто разрушила наш брак, я уезжаю, Джим. Я не запрошу многого во время развода. Половину наших сбережений и тех подарков, что моя семья дала нам за все эти годы. Ты можешь обвинить меня в неверности, я не буду бороться с этим. Разве что я бы попросила бы вначале над этим подумать, потому что этим ты разрушишь жизнь Бойда, если это сделаешь. Он наверное заслуживает того же, что и я, но его жена и дети нет." сказала Мардж. "Он сказал, что хочет скрыть это от жены и надеется, что она никогда не узнает. Вот такой вот гениальный ум в работе."

Я встал и посмотрел Мардж в глаза. Она плакала и выглядела ужасно. Это очень сильно сказалось на ней. И почему она всё это сделала?

"Это твой последний шанс выбить из меня всё дерьмо, Джим. Только сейчас, завтра этого я уже не позволю. Завтра я начинаю свою новую жизнь. Тебе станет лучше, если посадишь мне фингал или что-то такое. Наверное и мне от этого станет лучше тоже. Ни одна женщина не должна делать что то такое ужасное такому верному и любящему мужу, как ты."

"Да боже мой, Мардж," прорычал я. "Я зол до чёртиков, так что даже не предлагай это. Я ж блин сейчас так и сделаю!"

"Видишь, Джим. Ты доказал мою точку зрения. Ты мужчина, а не какой то бесхребетный слюнтяй, который бьёт женщин при любой провокации. Ты делаешь всё правильно, несмотря на стресс. И я облажалась, Джим. Ты заслуживаешь лучшего. Намного лучшего," заключила Мардж.

Я забрал у неё самую тяжелую сумку и понёс её к её машине, положив в багажник. Она положила вторую сумку туда же и я громко закрыл багажник. Мардж пальцами коснулась моего лица на секунду. Затем села в машину и уехала, оставив меня стоящего на месте, всхлипывающего как ребёнок.

http://erolate.org/book/4474/429064