× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 19.Carry That Weight/Груз На Душе Глава-2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я ехал домой. Мне надо было собрать свои личные вещи и свалить, прежде чем Эшли сможет меня остановить, если ей вообще было до этого дело. По привычке и завернул в магазин/заправку, услугами которых я всегда пользуюсь, когда еду по этой дороге. Я припарковался, зашёл и купил большую банку пива. Подумав, я вернулся и купил вторую банку.

Пока я оплачивал счёт, я увидел, как белый Навигатор Джеффа подъехал к заправке. Его жена, Амбер, была за рулём и моя тёща была на пассажирском сиденье. Дочка Амбер, Эми, выпрыгнула из задней двери и начала обходить машину, чтобы зайти в магазин.

Внезапно подъехал фургон и из него выскочил мужчина, резко открыв дверь, и накинул какое то одеяло на Эми, полностью её прикрыв. Большой, крепкий парень проследовал за первым из фургона и быстро начал крепко обклеивать скотчем нижнюю часть одеяла. Амбер отошла от заправки, видимо услышав что-то. Она бросилась к задней части машины, чтобы обнаружить, как крупный детина затаскивает Эми в фургон, пока маленький садился за руль.

Моё уважение к Амбер взлетело до небес, когда я увидел, как она подлетела на этого большого парня. Они была где-то на седьмом месяце беременности, в половину меньше его, и всё равно желала сделать что-угодно, лишь бы защитить своего ребёнка. К тому времени я уже добежал от кассира до двери. Я бежал на полной скорости и добрался к тому моменту, когда крупный парень атаковал Амбер. Он держал её за горло, прижав к стене. Я не мог ясно разглядеть его руку, но он отвёл её назад и явно собирался ударить Амбер.

Он услышал, как я подбегаю и повернулся, чтобы встретить меня. Этот парень как минимум на 20 килограмм тяжелее меня. Так что не было времени разбираться и драться по правилам. Я начал замах своим пластиковым пакетом с двумя банками пива с максимальной возможной силой. Он сумел ударить меня в грудь, прежде чем банки достигли его головы. Я был удивлён тем, насколько его удар был болезненным, но не было времени об этом думать.

Фургон рванул. Дверь хлопнула, когда фургон резко остановился, прежде чем выехать на трассу. Амбер шлёпнулась на землю, держась за горло. Мама Эшли вышла из Навигатора. С уехавшим фургоном она смогла выйти из машины и быстро поспешила к Амбер. Большой парень был неподвижен на земле и вокруг нас начала собираться небольшая толпа.

Я закричал девушке звонить 911, когда она приблизилась. Пока она набирала номер, я сказал мужчине средних лет использовать скотч, чтобы связать мужчину на земле. Если он очнётся, то он будет чертовски зол.

Я увидел, что ключи Навигатора всё ещё в замке зажигания, так что я запрыгнул в него. Я завёл машину, переключил передачу и вжал газ в пол. Я не запарился тем, чтобы всё объезжать и решил пробить забор. Я целился проехать по пустырю между мной и трассой 81. Большой Навигатор пробил плетёный забор, который должен помешать водителям делать то, что делал сейчас я.

Я повернул руль вправо, когда я пересёк край трассы прямо перед большим грузовиком. Шины завизжали, когда я выскочил на дорогу, просто чтобы позволить этой махине дать мне повернуть направо. Он недолго был рядом, когда я снова вжал педаль. Я слышал, как части проволочной сетки стучали по бокам машины, но не придавал этому значения. Джефф мог купить новую машину в любой день недели.

Я вжимал 120, когда подъезжал к мосту на дороге и заметил фургон. Не удивительно, но водитель решил покинуть трассу как можно скорее. Он завернул на съезд с моста в сторону юга. Я вжал на тормоза и повернул как раз тогда, когда фургон пропал из вида. Я сумел остановиться внизу и повернуть налево. Теперь фургон был в поле моей видимости, так что я следовал за ним на расстоянии.

Пока он ехал, он мог не навредить Эми, как считал я. Я вытащил мобильный и набрал 911. Я объяснил ситуацию так, как мог. Я рассказал диспетчеру название дороги и направление, куда я еду. Он предостерёг меня воздержаться от любых контактов с подозреваемым и призывал просто следовать за машиной. Я держал фургон в поле видимости, преследуя парня вплоть до какого-то сельского городка. Внезапно фургон повернул налево, проехал немного по неасфальтной дороге и повернул к старому сараю. Я проехал чуть дальше от сарая и припарковался там, где из сарая ничего не будет видно и выйдя из машины, чтобы всё рассмотреть.

Когда я увидел, как урод закрывает дверь, я почувствовал, что пот стекает на мои глаза и какая у меня слабость. Я объяснил ситуацию диспетчеру. Он сказал мне, что полиция штата в 40 минутах езды и надо оставаться и ждать. Я знал, что 40 минут - это слишком долго, чтобы оставлять Эми в руках такого урода. И как я мог помочь ей поскорее?

Я снова достал телефон и снова позвонил 911. Мне ответил другой диспетчер и я сообщил, что горит сарай и дал его местонахождение. Я настаивал на том, что сарай большой и что пожарным лучше поторопиться. Я снова закончил звонок. Одно из того, что я узнал об сельских районах Америки. Волонтёры-пожарники серьёзно подходят к своей работе и реагируют с поразительной скоростью.

Три минуты спустя я увидел, как первый грузовик остановился перед сараем. Ещё один был прямо за ним. К тому времени как я завёл машину и подъехал к сараю, пять волонтёров уже оглядывались в поисках пожара. Я был удивлён тем, как мне было тяжело выбраться из машины. Мои ноги не удержали меня и я упал прямо перед парой пожарных.

"Господи боже!" отметил ближайший парень. "Да тебя же ранили! Чёртов нож всё ещё в твоей груди!"

По какой то причине я был рад это слышать. Моя грудь чертовски сильно болела и я думал, что у меня сердечный приступ!

"Моя племянница была похищена ублюдком на белом фургоне," прохрипел я. "Он в этом сарае. Ей 12 лет и ей срочно нужна помощь!"

Я оставался в сознании достаточно долго, чтобы увидеть, как несколько ребят повернулись и направились к сараю. Я услышал сирены поблизости, а потом была тишина.

Я несколько раз просыпался на короткий промежуток времени. Я слышал голоса и чувствовал немного боли и всё это казалось сном. Я открыл глаза и увидел улыбающуюся медсестру, смотрящую сверху на меня.

"Ухх, мистер Кинг, вот это у вас денёк! Отдыхайте и поправляйтесь. А я буду тут, чтобы позаботиться о вас," объявила она, пока я снова впадал в спячку.

Было утро и я лежал в постели. Доктор объяснил мне, что меня действительно пырнули в грудь, но каким то чудом моё сердце и лёгкие не были задеты. Я потерял много крови и это было проблемой. Но после множества переливания, мне стало гораздо лучше.

Эшли и её кузина, Агнес, тихо вошли в комнату. Агнес подошла ко мне, пока Эшли держалась позади.

"Том Кинг, чёрти что ты устроил за эти пару дней. Я рада, что с тобой всё хорошо. И со всеми нами, Том," продолжила она. "Ты отлично справился. Ты спас Амбер и её не родившегося ребёнка. Урод собирался резануть её, когда ты выскочил на сцену. Её продержали одну ночь в больнице, так как она беременна и у неё был весьма волнительный день, но она сильная и всё в порядке.

"С Эми всё хорошо, благодаря тебе. Уродец, который затащил её в сарай не зашёл так далеко, когда волонтёры-пожарники обнаружили, что он хотел сделать. У большинства из этих мужчин и самих есть семьи. Мужчины, которые рискуют своими жизнями для других, не будут церемониться с больными ублюдками, которые хотят навредить детям. С уродцем всё будет нормально, но ему потребовалась операция, когда они привезли его вчера. А вот большому засранцу не так сильно повезло, Том. Он не сумел выжить."

Я странно себя чувствовал, пока слушал Агнес. Я убил парня пивом, которое я планировал выпить, чтобы забить о своих проблемах. Хорошо, что я не задумался об паре пакетов с чипсами. Конечно я не был рад слышать, что парень умер, но он сделал свой выбор и заплатил за это. Я не позволю, чтобы его смерть как-то меня волновала. И так уже есть много моментов, о которых мне нужно подумать.

"Я здесь, чтобы помочь Эшли. Ей ужасно стыдно за свои поступки. Я проснулась рано и пошла на кухню, когда обнаружила весь этот беспорядок на полу. А потом я увидела ружьё и испугалась. Я в панике побежала в комнату Джеффа и обнаружила Эшли, спящую в его кровати. Я их разбудила и потребовала у них объяснений. Эшли была в ужасе, да и Джефф был немногим лучше. Когда они увидели ружьё, а потом то, что ты оставил на полу, то им обоим стало плохо. Эшли так и вовсе добавила своего запаса ко всему, что ты там на полу устроил.

"Скоро мы обнаружили, что твоя машина пропала, а ещё чуть позже всё стало ещё хуже. Позвонила мама Эшли и рассказала нам, как на Амбер напали, и чуть на зарезали, а Эми сумели похитить. Потом она рассказала нам, как ты справился с этой гориллой, а потом запрыгнул в Навигатор Джеффа, чтобы преследовать парня, забравшего Эми. Она рассказала нам, что ты сделал это всё с ножом в своей груди! Её так трясло, что мы с трудом сумели от неё всё узнать. Она явно бесконечно была восторженна твоими поступками!

"И попробуй представить, что было в умах Джеффа и Эшли! Они предали тебя худшим возможным способом, а в ответ ты спас семью Джеффа. Да блин, ты принял нож в грудь за них!

"Эшли боится, Том. Она боится заговорить с тобой, извиниться перед тобой. Она не хочет тебя расстраивать, но она отчаянно хочет позаботиться о тебе, пока ты выздоравливаешь. Ты поговоришь с ней, Том? Она конечно тупая сука, но она моя кровиночка и она любит тебя, веришь ты в это или нет," закончила откровенный разговор Агнес.

http://erolate.org/book/4474/429137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода