Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 20.What Now / И Что Теперь Глава-8

"О Поле? А что с ним?" спросила я девочек.

И они начали мне рассказывать о том, что не хотели лезть не в своё дело, но после речи моего мужа подумали, что есть несколько вещей, о которых мне нужно знать. Пол годами встречался с ними обоими. Он говорил, что у него несчастливый брак и со временем он собирается развестись.

"И мы обе знали, что то, чего хочет Пол - это как следует потрахаться, извини за мой французский, вот только мы обе были разведёнными и нам тоже это всё, что было нужно," сказала Барб.

"Мы знали, что во время всех встреч ты спишь с Полом, но думали, что ты просто немного развеиваешься во время встреч. Мы и понятия не имели, что ты любишь Пола или мы бы ещё годы назад обо всём этом рассказали. Ты нам нравишься, и всегда нравилась, но если ты выйдешь замуж за Пола, то всё уже не будет, как прежде. У него были сексуальные отношения с большинством разведённых женщин в нашем классе и с несколькими замужними."

Барб продолжила, "Я не знаю, какой именно человек твой муж, но твоя семья - это то, чего хочет любая женщина в нашем возрасте. Дети, внуки, что ещё нужно от жизни. Делай что хочешь с Полом, но не потеряй свои отношения с такой замечательной семьёй, которая у тебя сейчас есть, ради него."

"Пол не развёлся, чтобы он мог жениться на тебе. Его жена, Джун, наконец записала его измену на видео и с этим доказательством получила развод. Она оставила Пола по сути ни с чем. И если вы сойдётесь, то ты вас обоих будешь содержать."

Мои мысли разошлись в десяток разных направлений. Я не знала, что и думать, но каким-то образом один вопрос всё же влетел в мою голову. Я посмотрела на Барб и Сью и поблагодарила их за то, что они мне всё это рассказали, пока я не сделала из себя ещё бОльшую дуру. Я спросила их, могут ли они ответить мне на один вопрос и честно. Это очень важно.

Они сказали, "Конечно мы скажем тебе правду. У нас нет причин лгать тебе. Что ты хочешь знать, Дороти?"

"Одна из замужних женщин, с которыми спал Пол, была Дикси?" спросила я.

"Да, но мы думали, что ты знаешь, так как вы лучшие подруги. На самом деле, тут слух есть, что вы и Пол менялись с Дикси и Джо."

"Что? Нет, это не так. У меня никогда не было секса с Джо. Кто распустил такой лживый ужасный слух про меня?" спросила я.

"Ну, Дороти, тебе тогда лучше заказать что нибудь покрепче, прежде чем я тебе расскажу. Тебе это потребуется." ответила Сью.

"Мы сидели за столиком во время встречи с Бобом и Гарри. Когда Боб посмотрел на тебя, он сказал 'Если бы я знал, что она в игре, я бы попытался залезть в её трусики.'

"А Гарри потом ответил, 'Я недавно тут общался с Джо и он сказал что он был в её трусиках вот как две недели назад,' " сказала Сью.

Барб добавила, "Я сказала 'Брехня, Гарри, Дороти не стала бы спать с Джо'."

А потом Барб продолжила, "Гарри ответил, 'Джо сказал, что он может доказать это,' тем, что тебя есть маленькая родинка правее твоего кустика за твоей киской. Как будто у нас был бы шанс увидеть это," рассмеялась Барб.

Я уже была в панике и начала плакать. Барб и Сью попытались меня успокоить. Они сказали, "Мы знаем, что Джо лгал. Всё будет в порядке."

Я посмотрела на Барб и Сью и ответила, "У меня есть родинка, но откуда Джо об этом знает?" Потом я спросила их, могу ли я побыть у них в эту ночь. Мне явно не хотелось уже быть с Полом, или Дикси и Джо. Уж точно, пока я не получу некоторые ответы.

Сью сходила в комнату Пола и забрала мою одежду. Она сказала, что Пол разозлился, но дал их ей забрать. Потом я позвонила в комнату моего сына Майка. Когда он ответил на звонок я спросила его, может ли он подвезти меня домой утром.

А он просто ответил, "Конечно, мам, мы будем рады твоей компании в поездке," а потом добавил, "Люблю тебя, мам."

Я сказала, "Я тоже тебя люблю, Майки."

После того, как мы немного поговорили Барб, Сью и я вернулись в их комнату. У меня не было сил после такого вечера. Девчонки позволили мне занять одну из кроватей и спустя ещё пары напитков, я легла спать.

На следующее утро я показалась на семейном завтраке. Было приятно быть со своей семьёй. Я могла сказать, что Джордж хотел подкинуть чего-нибудь в мою сторону, но держался, раз все мои дети здесь. Вот блин, я провела 32 года своей жизни с этим мужчиной и никогда даже не постаралась найти возможность узнать его получше или дать ему получше узнать меня. Когда Джордж уезжал домой он попрощался со всей семьёй, а потом сказал мне наслаждаться моей новой жизнью. И я не смогла этого выдержать. Несмотря на то, любила я его или нет, мы провели вместе 32 года. И в конце концов, наша 33-я годовщина должна была быть на следующий день.

После завтрака я вернулась в комнату Барб и Сью, чтобы забрать свои вещи и поехать домой. Я поблагодарила их за то, что они позволили мне здесь заночевать и за то, что рассказали мне о Поле. Это помогло мне принять некоторые решения на будущее.

Потом я зашла в комнату Пола. Когда он открыл дверь он всё ещё был в трусах. Он не очень был счастлив видеть меня. Он сказал, что единственная причина, почему он приехал на встречу, это чтобы быть со мной и я это испоганила. Он ни слова не сказал о том, что случилось.

Я сказала ему, что я уезжаю вместе с моим сыном Майком и его семьёй, что я потом свяжусь с ним, чтобы поговорить. Я подошла, чтобы на прощание поцеловать его и он схватил меня за задницу и сжал руку. Затем он сказал что-то вроде, чтобы запомнила его, пока мы снова не увидимся.

Пол спросил меня, как так вышло, что я не еду домой с Джо и Дикси.

А я просто посмотрела на него и ответила, "У меня есть сомнения в моей дружбе с Дикси, так как я обнаружила, что ты трахаешь её."

Глаза Пола расширились, но он не отрицал сказанного мной. Он просто сказал, "Последний раз был несколько лет назад и это была ошибка. Кого я хочу, так это тебя, Дороти."

Слова 'Последний раз' значат, что у него был с Дикси больше одного раза. После этих слов, я просто ответила, "Прощай, Пол," и пошла в комнату Майка.

Я спросила Майка, могу ли я использовать его телефон, чтобы дать знать Джо и Дикси, что я еду домой с семьёй. Дикси ответила на звонок. Я рассказала ей, что еду домой с Майком, но я хотела бы переговорить с ней через несколько дней.

Она похоже была ошарашена моими словами, но сказала, "Ладно, ещё поговорим."

________________________________________

После того, как я приехала, я позвонила Джорджу по вопросу, чтобы забрать мои личные вещи. Я сказала ему, что думаю, что 65% на 35% немного резкое разделение имущества, так как мы всё это собирали вместе, но я согласна с этим, чтобы мы оба могли жить дальше.

Он сказал, что я могла бы приехать с Джорджем мл. и взять любые свои вещи, какие мне нужны. Так же, если я согласна на разделение, то мне нужно связаться с Салли Хоук, его адвокатом и она начнёт процесс. И что пока что он хочет минимум контакта со мной. Его не будет дома, когда приедем я и Джордж мл.

Как вы знаете, я школьный учитель и мне надо было возвращаться к работе в понедельник. Так что я связалась с риэлтаром, чтобы найти квартиру, чтобы не влиять на семью Джорджа младшего дольше, чем необходимо. Я нашла квартирку недалеко от школы и от домов двух моих сыновей. И могла переехать туда в течении следующих пары недель.

Я связалась с Салли Хоук и от этого запустился процесс развода. Она была очень умелым адвокатом и сказала, что всё будет исполнено в течении нескольких месяцев, так как никто из нас не имеет возражений.

Я попросила её связаться, ради меня, с Джорджем и спросить его, не могу ли я забрать какую то из нашей мебели, постельного белья и всего такого за 2/3 их стоимости, чтобы обставить свою квартиру.

Салли должно быть связалась с Джорджем, потому что тремя днями спустя я получила звонок от Джорджа, спрашивающего подробности. Он думал, что я переезжаю в Мичиган, как только закончится развод.

Я сказала ему, что если бы мы могли встретиться лицом к лицу, то я многое бы могла объяснить. По телефону слишком сложно это объяснять. Он согласился прийти в дом к Джорджу младшему, чтобы выслушать то, что я собираюсь сказать, но развод всё равно продолжится и он хочет убедиться, что я понимаю этот факт.

Я сказала ему, что я абсолютно это понимаю и не собираюсь проворачивать какие-то трюки и только хочу выложить все карты на стол. Джордж мл. брал свою семью в гости к семье его жены на несколько часов, так что у нас было время на уединённый разговор.

Приехал Джордж и мы решили для разговора просто сесть в гостиной. Он сел на диван, а я села в кресло. Я предложила Джорджу пиво, от которого он, конечно же, не отказался. У меня же была чашка холодного чая. Единственное, о чём я попросила Джорджа, особо не кидаться в меня помидорами, так как я действительно хотела обо всём рассказать.

Он согласился сдерживаться, но ничего не мог обещать.

http://erolate.org/book/4474/429146