Я поехал домой, чтобы подумать, что делать с Джо. Теперь он, так или иначе, задевает мою семью. И на это я не буду смотреть, закрыв глаза. Я дождался понедельника и пошёл в бар, в котором, я знал, должен быть Джо. Я увидел его, сидящего за барной стойкой, и прошёл к нему. Он занервничал, увидев меня.
Я сказал, "Джо, мне надо с тобой парой слов обмолвиться."
И вот я, сварщик с сильными руками. А вот он же, с другой стороны, работал в офисе и даже в тренажёрном не занимался.
Джо посмотрел на меня и сказал, "Мне не о чем с тобой говорить, Джордж."
"Джо," сказал я. "А я хочу с тобой говорить. Я предлагаю тебя встать из-за барной стойки и пойти сесть нам в сторонку на минутку, или я просто пойду наружу и дождусь тебя. Выбирай."
Джо встал и мы пошли к стенке за стол, сев друг напротив друга.
Я несколько секунд смотрел ему в глаза, но не говорил не слова, просто чтобы у него что-нибудь сжалось. А потом я сказал, "Что это за херню я слышал, будто ты звонишь Дороти?"
Он посмотрел на меня и сказал, "А тебе то что? Вы разведены. Она может видеться, с кем захочет. Она взрослая и ей больше двадцати одного."
Я снова на него уставился, прежде чем заговорить, что ещё больше его взволновало. "Слушай сюда, ублюдок," сказал я тихим голосом так, чтобы меня слышал только он. "Я совершил ошибку, позволив твоей тупой заднице взять её в моей мести. Я никогда не должен был этого делать. Ты не достоин даже дерьмо с её задницы слизывать. Перехожу к делу, ты позвонишь ей ещё лишь один раз. Ты извинишься перед ней за все свои высказывания, какие делал ей или про неё. Потом ты скажешь ей, что ты никогда, и я имею ввиду никогда, не потревожишь её снова.
"Если я ещё раз услышу, что ты звонил ей лишний раз или клеветал о ней каким-либо образом, я лично найду тебя и посажу твою жалкую задницу в мешок для трупов. Я ясно выражаюсь?"
Он тихим голосом ответил, "Да, я понял."
Я снова на него уставился, а потом сказал, "Я тебя не слышу."
Он сказал, "Да, я понял и обещаю никогда больше не звонить ей или беспокоить её."
"И ещё одна вещь, сукин ты сын, позвони своему педиковатому приятелю Полу и донеси до него то же самое сообщение. И это не угроза, это факт. В следующий раз, если мне придётся вернуться сюда, у нас не будет никаких разговоров. Стоит ли мне сломать твою руку или слющить нос, чтобы убедиться, что посыл ясен и понятен?"
"Нет, Джордж, я всё понял и я и Полу об этом расскажу."
Я посмотрел на него и сказал, "Лучше тебе как можно скорее позвонить Дороти для извинений. Я не хочу, чтобы она расстраивалась ещё больше." Я встал и вышел из бара.
________________________________________
Был четверг и я пошёл на работу. Я и один из моих работников были на объекте, когда случился взрыв.
Очнулся я в больничной кровати. И там сидела одна из моих дочерей в законе, Лиза, смотрящая на меня. Она закричала, "Он очнулся! Он очнулся," и крепко обняла меня.
Я спросил её, что случилось.
Она ответила, "Вот в четверг случился взрыв и ты с того момента был без сознания."
"Какой сегодня день?" спросил я.
"Воскресенье," ответила Лиза. "Ты был без сознания с вечера четверга. Мы все устроили смены, чтобы сидеть с тобой, по четыре часа за смену. Все, кроме, Дороти."
Грусть нахлынула на меня, когда она сказала, что Дороти не брала смену, чтобы сидеть со мной. Я даже не знаю, с чего вдруг. Наверное я просто думал, что... я поднял взгляд и увидел, как в палату влетела Дороти со слезами на глазах.
И тут Лиза продолжила, "...Все, кроме Дороти. Она вообще не уходила домой. Она оставалась с тобой здесь в палате и спала в кресле. Нам пришлось заставить её отправиться домой, чтобы привести себя в порядок, и часа не прошло, как она вернулась. Она даже в пятницу выходной в школе взяла, просто чтобы сидеть здесь с тобой."
Всё это время Дороти стояла в дверях и плакала. Я даже не знал, что и подумать. Потом Дороти подошла к кровати, обняла меня и сказала, "С возвращением, Джордж, мы скучали по тебе."
Дороти отошла и вся моя семья вошла, чтобы обнять и поцеловать меня. У большинства из них в глазах стояли слёзы.
От всех этих эмоций я и сам расклеился. Ко мне подошла Дот, обняв и поцеловав меня, а потом сказав, "Мы все скучали по тебе и мы любим тебя, папочка." То, как она это сказала. Я знал, что она имела ввиду в том числе и Дороти.
Вошёл доктор и попросил всех покинуть палату.
Пока моя семья выходила, Дороти заявила, "Я никуда не пойду. Он мой муж и я останусь вместе с ним."
Доктор уступил и сказал, что это нормально и жестом сказал ей присесть. Дороти уселась в кресло. Доктор проверил меня и задал много вопросов. Я рассказал ему о последнем, что я помню перед взрывом, а потом, как я очнулся в палате несколько минут назад.
Доктор написал что-то в моей карте. Он сказал, что я вполне могу на следующий день вернуться домой, если все тесты вернутся с негативным результатом. Единственное, он не хочет, чтобы я был сам по себе. Мне нужен кто-то в помощь как минимум на следующие несколько дней. Пока что мне никуда ходить не надо и мне нужен покой. Но, похоже, всё будет в порядке. Конечно у меня было много порезов и ушибов, но они поверхностные.
Он сказал, что у меня было сотрясение, но, насколько он может судить, внутреннего кровотечения у меня не было. И ещё он сказал, что мне очень повезло. Бог дал мне второй шанс в моей жизни. Я легко мог умереть, когда меня откинуло взрывом. А потом он ушёл, сказав, что первым делом утром зайдёт ко мне, чтобы проверить состояние.
Моя семья вернулась в палату и Дороти обо всём им рассказала. Они начали задаваться вопросом, кто же останется со мной, раз они не могут меня оставить самого по себе.
Дороти посмотрела на меня, потом на детей, и сказала, "Я заберу папу ко мне домой на несколько дней, пока ему не станет лучше. Ему нужен кто-то, кто будет за ним присматривать. Я звонила в школу и взяла отпуск по личным причинам. Я рассказала об случившемся и мне без проблем дали неделю."
Я посмотрел на Дороти и сказал, "Погоди-ка минутку. А мне право голоса не давали что ли?"
Вся моя семья посмотрела на меня и в унисон ответила, "НЕТ".
Ну я и ответил просто, "Ну ладно." Всё равно идеи получше у меня не было.
http://erolate.org/book/4474/429149
Готово:
