× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 20.What Now / И Что Теперь Глава-12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дороти вышла, что переговорить с медсёстрами, а я начал расспрашивать Младшего об моём бизнесе и Бене, который помогал мне в тот момент. Он сказал, что Бен в порядке. Он вышел сухим из воды. И именно он позвонил 911.

"Когда мама узнала, что ты здесь, она помчалась в твой офис и распределила работу на выходные. Она сказала Бену позвонить ей в понедельник, чтобы убедиться, что все работают. Она запросто взяла над всем контроль, пап. Она сказала, что спустя 33 года вместе с тобой она знает достаточно о бизнесе, чтобы предвидеть, что нужно сделать.

"Я знаю, что она сделала тебе больно, пап, но она замечательная мама и чертовски хороша, как женщина. Я не могу говорить тебе, что тебе делать, но она правда любит тебя, пап. Мы все это знаем, но примем любое твоё решение."

Пока моя семья уходила, вошли медсёстры и дали мне какие-то лекарства, у меня сильно болела голова. А после я уснул. Проснулся я в первые часы рассвета утром и рядом сидела Дороти, наблюдающая за мной. Она увидела, что я открыл глаза и спросила, как я себя чувствую.

Я спросил её, почему она не ушла домой с остальными. 

А она просто ответила, "Мы и так вернёмся завтра домой, Джордж," и я, кивнув, снова уснул.

________________________________________

На следующее утро приехали Майк и Младший, чтобы помочь с перевозкой одежды, цветов и открыток, которые я получил, пока Дороти ухаживала за мной. Она получила всю нужную информацию от доктора по тому, что мне нужно на следующие пару дней.

Мои мальчики помогли мне подняться в квартирку Дороти. И я осознал, что я никогда здесь и не был. У неё здесь стояло много нашей старой мебели. Мои любимые кресло и диван. Мои сыновья усадили меня в кресло и укрыли мои ноги. Они сказали, что позже ещё навестят меня и ушли.

Подошла Дороти и спросила, не голоден ли я.

Я сказал ей, что не отказался бы от бутерброда и может чашечки кофе. Она пошла на кухню, пока я отдыхал. Несколько минут спустя она пришла с бутербродом с ветчиной и с сыром, прямо как я люблю. Швейцарский сыр, помидорка, ветчина на поджаренном куске хлеба, она помнила мой любимый бутерброд. Так же она принесла кружку с горячим кофе, который по вкусу был идеально приготовлен. Она поставила передо мной поднос и включила телевизор с моим любимым каналом спортивных новостей.

Блин, а я скучал по ней, действительно скучал. Тот факт, что она рядом дома делал всё лучше. И что мне нахрен теперь делать? Я честно не знал. И после перекуса я должно быть задремал. Я помню, что мне снилось. По крайней мере, во сне я думал о том времени, когда я и Дороти в последний раз что-то серьёзное обсуждали.

Я вспомнил слова Дороти, "Я думала о всех наших 33-х годах вместе. Не могу сказать, что у нас была любовь, но и не могу сказать, что не была. У нас был брак, у нас был секс, у нас была семья. И в нашей семье действительно была любовь от нас обоих к нашим детям. И они это знают и принесли это в свои семьи. Мы отлично постарались, растя их.

"Может, вот просто может, между нами и была любовь. Но уже долгое время мы просто не старались в этом вопросе так, как должны были бы. Может если бы мы показывали свои истинные чувства друг другу, как мы делали это с детьми, всё бы вышло по другому.

"Я знаю, что уже слишком поздно для нас, но то, как ты относился ко мне за прошедший месяц. Я начинала думать, что с самого начала написание этого письма было ошибкой. Я честно думала, что влюбилась в тебя," она начала плакать и продолжила, "Как бы глупо теперь это не звучало," потом она вытерла слёзы с глаз.

После этого я вспомнил, как доктор сказал мне, что у меня сотрясение, но судя по всему у меня не было внутреннего кровотечения. Он сказал, что мне очень повезло. Бог дал мне второй шанс в жизни. Я легко мог умереть, когда меня отбросило взрывом.

Я проснулся и увидел Дороти, которая уже забрала пустой поднос и чашку от кофе, а теперь просто сидела и смотрела на меня.

"Джордж, ты в порядке?" спросила Дороти. "Джордж, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал для меня."

"А что я сделал?" спросил я.

"Звонил Джо и извинился за то, что надоедал мне. Я знаю, что ты с ним разговаривал. Я не знаю, кто тебе об этом рассказал, но для меня это огромное облегчение. Он сказал, что он больше меня не побеспокоит. И это ещё не всё, Джордж. Звонил Пол и сказал в общем-то то же самое. Я не знаю, как ты это сделал, но я просто хотела сказать тебе спасибо, Джордж."

"Раз уж мы на такой сентиментальной ноте, я воспользуюсь случаем, Дороти. Пока я был в режиме 'получи за всё' к тебе, я позволил Джо воспользоваться тобой. И, оглядываясь назад, это было низко с моей стороны. Если бы я мог всё переделать, я бы переделал. Я знаю, что Дикси тебе об этом рассказала. Но это то, чего я никогда не должен был делать. Полагаю твоё отношение слишком сильно выбило меня из колеи."

А потом я сказал, "Дороти, нам нужно будет ещё поговорить, но прямо сейчас я бы хотел немного отдохнуть."

"Джордж, я приготовила комнату Дот для тебя. Она была очень счастлива, что ты будешь здесь и предложила свою комнату. Как ты знаешь, ей пришлось вернуться в колледж сегодня, но она сказала, что будет на связи и наверняка вернётся увидеться с тобой на следующих выходных."

Дороти помогла мне встать с кресла и пройти в комнату Дот. Она дала мне мои лекарства и проследила, чтобы я уснул. В течении следующих пары дней я пил много лекарств. Большую часть времени я проводил либо в кресле, либо в кровати. И когда бы я не проснулся я знал, что Дороти где-то рядом. Она прекрасно ухаживала за больным мной.

Приезжали мои сыновья, чтобы посмотреть, как у меня дела. Я сказал им, что мне становится лучше. На следующий день мы должны были увидеться с доктором и посмотреть, как моё состояние. Дороти была на связи с моим бизнесом и убеждалась, чтобы работа была выполнена. Эта женщина всё делала для меня. И почему я раньше этого не видел? Наверное, чтобы взглянуть на мир по новому некоторым людям нужен развод и почти смертельный случай.

Следующим днём мы поехали к врачу и он сказал, что похоже всё нормально. К понедельнику я смогу вернуться на работу.

Дороти сказала, что это замечательные новости и она была правда счастлива за меня. Но так же она знала, что настало время мне вернуться в свою собственную квартиру.

Она подвезла меня ко мне и поднялась со мной. И рядом с её квартирой это место выглядело мрачным и тёмным. Наверное разницу создаёт женское вмешательство. Самым ярким моментом в моей квартире в тот миг была стоящая Дороти.

Я посмотрел на неё и задумался, где и когда мы свернули не туда. Я спросил её не могу ли я заехать к ней на следующий день и поговорить с ней.

Она посмотрела на меня и сказала, "Когда тебе будет удобно, Джордж. Не хочешь поужинать со мной? Я приготовлю как раз ко времени, как ты приедешь."

Я посмотрел на неё и сказал, что это было бы мило с её стороны.

Она в ответ сказала, "Жареная свинина с картошкой и морковкой."

А я просто улыбнулся! Она знала, что я больше всего люблю на ужин.

Эпилог:

Я заехал к ней и мы поужинали с моим любимым блюдом. После этого у нас был долгий разговор. Я сказал ей, что я бы хотел с ней куда-нибудь сходить, но нам лучше не спешить. Жили мы каждый в своей квартире. И я начал видеться с ней по крайней мере по пять вечеров в неделю. Думаю, мы начали влюбляться друг в друга. Мы не воспринимали друг друга, как должное и старались не поднимать события прошлого.

Мы не обсуждали вопрос брака, но говорили всем нашим друзьям, что мы пара. Наши дети и внуки были счастливы видеть, что мы всегда вместе. И теперь приходить домой в квартиру было не так уж плохо. Ведь я знал, что на следующий день я увижусь с Дороти.

Первый раз, когда у нас был секс, я думал будет неловким, но нет. Мы легко сошлись вместе, как пара и ставили друг друга на первое место. Мы буквально занимались любовью. И я больше не посещаю бары. Мне это больше не нужно. У меня есть любящая меня подружка, к которой я могу прийти, как только почувствую нужду, что в последнее время случалось довольно часто.

Женимся ли мы когда-нибудь? Мы не знаем. Прямо сейчас мы встречаемся, делая шаг за шагом и нам это нравится. И видите ли, как сказал доктор, "Бог дал мне второй шанс в жизни." И по крайней мере я мог бы дать его и для Дороти.

http://erolate.org/book/4474/429150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода