Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 24.I Will See You/Увижусь С Тобой Глава-19

Я встал на колени и, использовав пальцы и язык, исправил тот беспорядок, что я устроил. Рэнее не позволила чему либо пропасть. Каждый палец сразу же отправлялся ей в рот и к каждому языку было то же самое отношение. Когда она была уверена, что она достаточно чистая, мы начали пользоваться мылом и после того, как мы стали достаточно чистыми, насколько могли без того, чтобы стать опять грязными, мы собрались и поехали в местный магазин мебели.

Магазин был высшего класса и когда я спросил продавца, почему я не должен пройтись по городу и купить вещи, которые выглядят точно так же и в два раза дешевле, он ответил гораздо лучше, чем я ожидал.

"Дизайн мебели довольно распространён. Разница в материалах и конструкции. Большинство того, что вы видели, сделано из сосны. Это мягкое дерево и со временем оно сломается в ключевые моменты, особенно если вы играете в некоторые подвижные игры на мебели."

Рэнее покраснела от такого ответа.

"Набор, на который вы смотрите, сделал из клёна, дуба и красного дерева. Три твёрдых древесины. Они должны прослужить вам достаточно долго, чтобы и ваши внуки пользовались мебелью. Основатель нашей компании основал всё с идеей, что мы будем продавать мебель, как та, которая стояла в его доме, когда он был ребёнком. Конечно же, он был ребёнком в конце 1800-х и никто не использовал тогда мягкую древесину, кроме как на западе, где растёт много сосен. Он хотел, чтобы у людей были один диван, одна кровать, одна тумбочка и это всё, что им когда либо будет нужно."

"Мне нравится, как это звучит. Выходит, ваша мебель имеет пожизненную гарантию замены?"

"Почти."

"Почти?"

"Ага. Если она сгорит в пожаре, то мы не будем её заменять. А если внуки будут использовать диван, как посадочную площадку для длинных прыжков и сломают раму, мы заменим диван."

"Вау! Хорошо. вы меня подкупили. Рэнее, выбирай, что захочешь. Давай пойдём от комнаты к комнате и возьмём, что будет лучше всего."

"Мик, на весь дом?"

"Да."

"Блин! А если я оплошаю?"

Я посмотрел на Рэнее и увидел сомнение у неё на лице.

"Рэнее, тогда нашим внукам придётся жить с этим. Так что, никакой ответственности."

"Точно."

Начали мы с мебели для гостиной, перейдя потом в столовую. Затем в главную спальню. Рэнее решила, что мы возьмём тот же самый набор для спальни для остальных четырёх спален. Потом мы перешли к вопросу комнаты отдыха и я попросил её подождать, пока я не увижу её.

"Я возможно захочу, чтобы это стало мужским уголком."

"Справедливо. Так мы уже всё выбрали? Столы, лампы, аксессуары?"

Продавец к этому моменту подпрыгнул.

"Я не хочу влезать, но вы уверены насчёт всего этого?"

"Она уверена."

"Это будет стоить много денег."

"Ага. Когда всё это могут доставить?"

"Всё из этого есть в наличии на нашем складе. Доставить мы можем завтра."

"Как насчёт 10 утра?"

"Конечно, в прочем учитывая количество, лучше будет 11 утра. Я не хочу, чтобы доставщики спешили и что нибудь разломали."

"Разумно. Мы встретим вас дома в 11 часов."

"Как вы хотите оплатить? Я предполагаю по одной из наших кредитных программ?"

"Вы принимаете дебетовыми картами?"

Я как будто влепил этому бедолаге по лицу чугунной сковородой.

"Деньгами?"

"Ага. Я не люблю делать выплаты. Вы же не против?"

"Что я могу сказать, нет, я не хочу ваших денег? Извините, я просто был немного шокирован, услышав о прямой оплате. Такого никогда не будет."

"Ну это было сейчас. Итог достаточный, чтобы оплатить доставку?"

"Да, мы включаем доставку в цены всех наших товаров."

"Отлично! Рэнее? Ещё что-то?"

"Нет, Мик. Если не это заставит то место чувствоваться, как дом, то я не знаю, что сможет."

"Я знаю."

"И что же?"

"Добавь ко всему этому двух людей, которые любят и преданны друг другу и всё будет, как надо."

"Я люблю тебя."

"Простите нас."

Сказал я продавцу, прежде чем повернуться к своей жене и не оставить большой влажный поцелуй на её губах.

"Благодарю, увидимся с вами завтра утром." сказал я.

"Могу я пойти и увидеть дом?"

"Я надеялся, что вы приедете с доставщиками и сделаете работу по переноске тяжестей."

"Уже делал это. Теперь моя спина заноет, даже если я на вилку слишком много макорон намотаю. Но я буду там, чтобы руководить."

"Отлично. Надеюсь, что вы и ваши ребята останетесь на обед и кофе. Отказов не принимаю."

"Спасибо вам большое."

"Нет проблем. Кстати, как вас зовут?"

"Меня зовут Клайд Рииз."

"Приятно познакомиться и иметь с тобой дело, Клайд. Увидимся."

Я взял Рэнее за руку и повёл к машине после того, как оплатил мебель. И мы поехали к дому. Я никогда здесь не был и пока мы ехали по улице, район мне приглянулся. Он не выглядит особо неприятно. Это был аккуратный район, но при этом он был заселённым. Были дворы с садами, а некоторые с детьми на велосипедах. Мне это нравилось.

Рэнее сказала мне остановиться на следующем въезде и когда я там оказался, я нажал на тормоза, остановив машину. Здесь на крыльце сидела очень несчастно выглядящая Елена.

http://erolate.org/book/4474/429183