Я отвёз Джилл и Би Би домой. Я занёс свою спящую дочку в маленький дом. Карлотта не особо была рада видеть, как я вхожу в дом. Так же она не особо похоже была рада тому, что Джилл выглядела, как будто витала в облаках, пока шла. Я не знаю, что промелькнуло в мыслях у этой старой женщины. Может ей просто не нравится видеть кого-то счастливыми.
"Нам надо многое распланировать, Джилл," сказал я ей. "Нам надо погрузить всё, что нам нужно, в наш домик на колёсах и обустроить всё, прежде чем мы уедем. Так же нам надо придумать, где мы захотим жить. И надо подготовить Би Би к школе, когда мы закончим путешествовать. Я думаю, мы наверное увидим всё, что захотим где-то к концу августа. Если мы будем жить здесь, то это будет легко. Мы просто найдём дом и переедем, когда вернёмся. Но если мы решим начать с чистого листа где-то в другом месте, то тут побольше дел."
"Ага," сказала она.
"На что ты агакаешь?" спросил я её, растерянный от того, на что же она согласилась.
"На всё это," улыбнулась она. "Я даже о половине этого не думала, я просто знаю, что ты использовал много раз моё любимое слово."
"И какое же твоё любимое слово?" спросил я, всё так же растерянный.
"Мы," улыбнулась она. "Я ждала всю жизнь, чтобы услышать, как ты скажешь мы и будешь правда иметь это ввиду."
Ну я ничего не мог с собой поделать, я поцеловал её. Карлотта и этому так же не была рада.
"А теперь самая тяжёлая часть," сказал я. "Рассказать семье, и Джулии, и это будет непросто. Моя мама заодно с мамой и папой Джулии, наверное захотят кастрировать меня ... и они все будут напевать свою молитву, "ну вы ребята сможете договориться."
Когда я часом позже приехал в дом моих родителей, я почувствовал напряжение. Моя мама налетела на меня, как только увидела. "Где тебя черти носили весь день?" выпалила она. "Джулия наверху спит в твоей кровати. Поднимись и поговори с ней, чёрт побери."
"Мама, я думаю ты должна позвонить родителям Джулии и попросить их прийти сюда," сказал я. "Я бы предпочёл пройти через это один раз. И это наверное не будет хорошим опытом."
"О чём ты таком говоришь? Что на тебя нашло? Ты что-нибудь сделал как надо с того времени, как вернулся домой?" прогорела мама, пойдя и позвонив по телефону.
"Как тебе машина?" спросил мой папа, улыбаясь, пока мы общались, ожидая мою экзекуцию.
"Пап, она потрясающая," сказал я. "Я хочу, чтобы ты на ней проехал. Ты не поверишь, как это здорово. Она чудесно себя вела. И когда Джилл и Би Би были в машине, она ехала гладко, как шёлковая. Это единственная машина, которую я когда-либо захочу водить." Я улыбался от уха до уха, и мой папа тоже.
И тут Джулия спустилась на первый этаж и настроение вмиг переменилось. Мой папа и я мгновенно растеряли свои улыбки. Мой папа потерял, потому что он не упустил из виду, что я упоминал Джил и Би Би. А я же потерял свою по другой причине.
И вот она. Джулия. Девушка, которую я любил большую часть своей жизни и никогда на самом деле не знал. Она подбежала ко мне и обняла. И это было, как будто она обняла статую. Я не ответил на объятие, но и не оттолкнул её. Она попыталась поцеловать меня и на этот раз я увернулся головой.
"Что не так, милый?" спросила она.
И как раз в этот момент зазвонил дверной звонок и зашли родители Джулии. "Хэй, а вот и они, снова наконец вместе, Роб и Джулия. Как будто никогда и не расставались," сказал папа Джулии. Он посмотрел на меня, как будто мог почувствовать, что что-то не так.
"Он вот такой со времени, как вернулся," ухмыльнулась моя мама. "Что-то там с ним случилось. Видимо сейчас он проявлять внимание или эмоции может только к машинам."
"Почему тебя не было на церемонии прошлым вечером?" спросила мама Джулии. "Джулия все глаза выплакала вчера."
"Нам всем надо обсудить несколько вещей," тихо сказал я. За этим в дверь ещё раз постучались. Я открыл её и позволил Марку Филлипсу зайти в комнату.
"Я бы хотел познакомить вас с Капралом Марком Филлипсом. Он был в Ираке вместе со мной. Из всего нашего патруля лишь я и Марк были двумя оставшимися, кто был там из тех, как я и Джулия, вернулись домой. Мы выжившие."
Марк вопросительно посмотрел на меня, пока моя и семья Джулии фальшиво отсалютовали, так же, как и все так делали в этом городе.
"Марк уезжает через пару дней к себе домой в Огайо," сказал я. "Так что я попросил его прийти сюда, чтобы рассказать о паре вещей и подтвердить то, что я хочу вам рассказать. Марк не знает о кое-чём, что я хочу рассказать, но я доверяю ему своей жизнью. Он и я спасали друг друга так много раз за последние пару месяцев, что мы сбились со счёта."
"Для начала вам всем нужно кое-что знать. Когда я изначально приехал в Ирак и серьёзно обосрался. Я бы не протянул там долго, если бы ребята, такие как Марк, не приглядывали бы за мной." я мог сказать, что моя мама и мама Джулии за моё выражение на меня насупились.
"Из-за чего я обосрался, из-за своих манер и норм морали и честности, к которым вы приучали меня с рождения. Джулия же работала на базе. У неё была обычная работа с обычными рабочими часами и она была в безопасности. И это было важно для меня. И я регулярно проверял, как там она. Даже когда я не мог уходить, я убегал из своего подразделения и ехал на базу."
Папа Джулии поднял свою руку. "А у тебя не могло быть проблем из-за этого? За уход с поста или за самоволку, ну или что такое?" спросил он.
"Да, могли быть," сказал я. "Но скорее всего меня бы убили."
"Ну так зачем ты делал так, сынок?" спросил он снова, он очевидно был озадачен.
"Потому что, сэр, когда я отправлялся туда, я любил вашу дочь гораздо больше собственной безопасности. Так что я проверял её как минимум раз в неделю," сказал я ему.
"Исключи последнюю часть. Я не видела тебя чуть менее месяца. И ты не мог прийти и найти меня, когда я вернулась. Это как будто ты меня избегаешь," сказала Джулия.
"В любом случае," начал я снова. "Когда я впервые туда попал, я был опасен не только для себя, но и для своего подразделения, потому что у меня были проблемы с тем, чтобы стрелять в людей. Даже когда я пробыл там некоторое время, я не мог никого убить. Я стрелял по их рукам или ногам. Часто другие добивали тех, кого ранил я, кто по прежнему пытался убить нас. У наших врагов не было таких же сомнений."
Все они смотрели на меня с открытыми ртами. Марк просто кивнул головой, так что они могли увидеть, что я не лгу.
"За последние три недели, что я там был, я стал ходячим мертвецом. Я больше не беспокоился о том, что я делал. Я стрелял и убивал любого, кто переходил нам путь. Было несколько случаев, что я в одиночку убил больше членов отрядов противника, чем всё наше подразделение, вместе взятое. Дошло до того, что я хотел идти и патрулировать, даже когда нам не нужно было этого делать. Я ходил вместе с другими подразделениями в свои свободные часы. Жизнь и смерть больше ничего для меня не значили." сказал я. "Это стало просто работой. Ценности, с которыми я туда отправился, больше ничего для меня не значили. Я всех вас подвёл."
"Сын, это была война," сказал мой папа. Марк покачал головой и начал говорить.
"Нет, сэр," сказал он. "Он изменился. Исчезло его сострадание. Он больше ничего не чувствовал. Даже когда его противники пытались отступать, он их преследовал и продолжал убивать людей. Капитан несколько раз пытался объяснять ему, что мы здесь для того, чтобы защищать, а не чтобы вызывать конфликты. Роб же просто говорил, что он мог убить их сейчас и не встречаться с теми же людьми потом. Он сказал, что это сэкономит время и будет более эффективно. Он больше не переживал, что у этих парней, как и у нас, могут быть жёны, дети и семьи. Как будто он уже не был тем же самым Робом. Он выглядел точно так же, но внутри него что-то сломалось."
"Это из-за того, что я была в опасности, да?" сказала Джулия. "Роб вам этого не рассказывал, но он получил медаль за то, что заставил своего капитана прийти и освободить базу, в которой была я, когда мы были атакованы, что было за месяц до того, как мы отправились домой. Именно это тебя изменило и сделало убийцей. Извини меня, милый. Мы будем тебе помогать. И это моя вина."
Моя и мама Джулии начали чувствовать себя неудобно от того, как они относились ко мне.
"Ты не права, Джулия," сказал я. "Не это было причиной."
"Наверное, чтобы понять, вам всем надо узнать об этом," сказал я. "Все вы всегда говорите об Джулии и Робе, Робе и Джулии, как будто это данность, когда это не так. В этом мире не так много постоянного. Мне пришлось узнать это на своём опыте. Вы все думаете, что у меня и Джулии какой-то сказочный роман, который будет длиться вечно. Но то, чего вы не знаете, что мы уже расставались однажды. Кто нибудь из вас знает, что Джулия не первая девушка, с которой я встречался?" от этого заявления были особенно ранены матери.
"Первая девушка, с которой я встречался, была кузина Джулии, Джилл," начал я.
"Ох Роб, ну в этом случае тебе повезло. Ты избежал худшего," сказала моя мама. "Я слышала, что у неё ребёнок и нет мужа."
"Мама, заткнись," сказал я. Моя мама была шокирована. Джулия побледнела, наверное, понимая, что грядёт.
http://erolate.org/book/4474/429209
Готово:
