Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: A Swapping Mistake / Ошибка Обмена Глава 4.3

У меня был месяц, прежде чем приступить к работе в моей старой компании. Это была та же компания, с которой я работал за границей. Мой начальник сказал, что он рад, что я вернулся. Он даже дал мне повышение, хотя я занимался за границей совсем другим делом.

Я сказал Юлии, что хочу начать искать дом. Я хотел, чтобы у нас был свой собственный дом. Я рассказал ей о своих накоплениях и что мы можем взять немного оттуда, чтобы всё оплатить и взять новую мебель.

Все искали дом вместе с нами. Мама Юлии сказала, что есть прекрасный дом в нескольких домах от них и что он на срочной продаже. Мы осмотрели его и решили что он будет идеальным выбором.

Мама Юлии могла приглядывать за детьми в нашем или её собственном доме, пока мы на работе. Это могло сэкономить нам уйму времени. Мы обо всём договорились и купили его. Спустя неделю, мы могли начать переезд, пусть бумаги к тому времени ещё не была готовы. Но мы уже сделали авансовый платёж, так что остальное было формальностью.

Я знал, что для Юлии будет тяжело работать и затем помогать со сборами. Наши родители и я занимались этим как могли. Мы ездили туда-сюда по нескольку раз, чтобы отвезти личные вещи. Юлия и я решили купить много новой мебели. Многое, что у нас сейчас было, дали мне, когда я только переехал в квартиру.

Мы были очень заняты, но в то же время очень счастливы. Джина не оставляла меня ни на секунду. Боже, я люблю её! Она веселилась, пока укладывала свои игрушки в коробки. Она чувствовала, что действительно помогает. И конечно, каждый раз по пути в новый дом, я заходил с ней за мороженным или в МакДональдс. Было трудно отказывать моей маленькой девочке в чём-либо. Юлия сказала, что Джина приручила меня и она была права.

Когда мы пришли к смотрителю дома, чтобы отдать ключи, он спросил нас. не видели ли мы тут полицейских прошлым днём.

"Нет, Джим, мы были заняты переездом. А чего они хотели?" 

"Они ищут Марио. Полагаю, он продавал наркотики, или что-то в этом роде, и был пойман. Он заплатил деньги и покинул город до времени суда. Думаю, это было его второе преступление и он знал, что пойдёт в тюрьму. Полицейские проверяли его старое место жительства. Я сказал им, что его не было здесь с момента, как он уехал."

"Надеюсь, он никогда не вернётся. Я не фанат распространителей наркотиков рядом с моими детьми." сказал я.

Джим ответил, "Но ты должен признать, что у него чертовски горячая женщина. Всё бы отдал, чтобы вкусить её." Он посмотрел на Юлию. "Прости, просто глупые мужские разговоры. Я имею ввиду, что она красивая женщина." извинился Джим.

Юлия посмотрела на меня, зная, что я обязан ответить. Она жаждала узнать, что же я скажу насчёт Марии.

"Она красивая женщина, Джим. Жалко, что она с таким неудачником. Я так же сожалею о её детях. Но, если честно, она не идёт ни в какое сравнение с моей Юлией." улыбнулся я.

"Все милые женщины ушли из моих квартир." улыбался он в ответ. "Полицейские сказали, что они думают, что Марио забрал свою девушку и двух детей обратно в Мексику."

"Надеюсь, он там и останется. Ну, Джим, ты был прекрасным управляющим. Надеюсь заместо нас в нашу квартиру въедет парочка красивейших женщин." пошутил я, перед тем как мы поехали в наш новый дом.

________________________________

После переезда в наш дом, мы решили устроить барбекю. Мама, папа, родители Юлии и моя сестра Джойси пришли к нам. Каждый принёс с собой еще еды, так что её было вдоволь.

Пошли разговоры о том, как назвать нового ребёнка. Началось всё вполне прилично и с предложением имени от каждого. Я сказал им, что не хочу называть его Шон мл. или Шон Второй. Я хотел, чтобы он был самостоятельной личностью. Они продолжили засыпать именами, но ни одно из них не подходило.

Юлия сказала отцу, что она конечно любит его, но не будет называть своего сына Гарольдом. И уже была Джина, которую звали в честь её матери, Верджины. Кто-то предложил Эда в честь моего отца. Юлия отметила. что это неплохо для второго имени, но оно не особо нравится как основное имя. Затем пошли безумные имена, такие как Халк, Тарзан и затем пошли библейские имена - Хосэо или Джоб.

Каждый сходил с ума и смеялся. Джина подошла ко мне с книжкой и я сказал всем, что хочу присесть с Джиной и почитать ей историю.

Я начал читать, когда Джина указала на картинку и сказала. "Майки".

"Нет, Милая, это Микки." ответил я.

Все прекратили разговор и посмотрели на меня. "Что?" сказал я. "Я ведь прав. Это Микки Маус. Почему вы так смотрите на меня?"

"Имя ребёнка." сказала Юлия.

"Я не назову своего сына Микки Маус," Пошутил я.

"Нет, не то, что сказал ты, а что Джина сказала. Майки, это коротко от Майкла, которое твоё второе имя. Как насчёт назвать Майкл Эдвард Вард?" сказала Юлия.

И, все согласились с этим. Глубоко в сердце, мне это имя очень понравилось. Следующие пара месяцев были очень занятными и наша жизнь шла хорошо. Я был на работе, когда снова получил звонок и снова уехал в больницу. Я ехал так быстро, как мог.

Когда я приехал, Юлия уже была в родовой комнате. Наши родители тоже все там были. Мама попросила Джойси позаботиться о Джине, но что позвонит сразу, как родиться Майки.

Было как раз время родов. Моя мама и оба отца ушли в комнату ожидания. Мама Юлии и я были в родовой комнате, снова ожидая, когда появится Майки, как его назвала Джина. Я солгал бы, если бы сказал, что плохие мысли не путали меня в тот момент. Скажем сразу, всё было одинаково. Я с нетерпением ждал, когда всё закончится.

Юлия схватила мою руку, когда малыш появился. Я не видел его, но Вирджина улыбалась. Медсестра помыла его и дала мне. Он был прекрасным малышом, почти лысым с парочкой прядей блондинистых волос.

"Добро пожаловать в семью Вард, сынок. Тебе очень повезло, что у тебя семья, которая правда любит тебя." Я знал, что я был счастливейшим мужчиной, когда я передал нашего сына Юлии.

Я пошёл в комнату ожидания и сказал семье пойти и познакомиться с моим сыном. Они все покинули комнату, а я позвонил Джойси, чтобы рассказать ей. Она так же дала трубку Джине, так что я мог сам рассказать ей о её маленьком чудесном братике.

http://erolate.org/book/4474/429227