Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: Forever Gone Forever You / Вечная Ты Вечность в Бегах Глава-14

Перед тем, как пойти, мы ползаем. И мы начали с того, что Бонни жила у Бренды. Мы несколько раз гуляли, а потом она начала приходить домой. И спустя год отсутствие, эти первые несколько проведённых встреч с девочками были ужасными. Они смотрели на меня, чтобы подтверждать её слова. Если Бонни говорила, что она берёт девочек, чтобы походить по магазинам, то они смотрели на меня или просто спрашивали перед ней, не против ли я. Мария ежилась не так долго, как мы ожидали, после того. как она увидела, что Бонни действительно старалась. С Тарой же были проблемы. Она попросту совсем не доверяла Бонни. Она часто разбавляла свои ответы или добавляла комментарии, вроде "И как скоро она снова сбежит?" или ещё более частое, "Мне не нужно слушать тебя. Ты не мой папочка."

К счастью дети быстро привыкают. Бранди избавилась от своего страха перед Бонни и часто ютилась на коленках Бонни, если мои были вне доступа или заняты кем-то.

Мы медленно возвращали её отношения с девочками назад. Впрочем, нужны годы, а не месяцы, прежде чем мы сможем оглянуться назад и сказать, что отношения между Бонни и девочками так же хороши, как были прежде.

Между нами всё шло так же медленно. Должен признать, что были моменты, когда я думал, что мы сможем. Я помню несколько раз, что я был так зол на неё, что кричал. И я спрашивал её, почему нахер для неё это так важно. Есть множество семей, которые прошли развод и живут с этим. Она же лишь спокойно посмотрела на меня и ответила, что уже видела, каков может быть год без меня. Ну по крайней мере у меня были девочки, которые давали мне всю любовь и внимание, в которых я нуждался.

Пока мы были раздельно, то всё, что у неё было, это время подумать о том, что она натворила и чего ей это чуть не стоило. И она готова встретиться с чем угодно лицом к лицу, но не снова с этим.

Мы делали детские шажки. Были некоторые странные вещи в наших отношениях. У Бонни было не так много денег. Она откладывала большую часть из заработанных в монастыре, но ей не особо много платили, учитывая комнату и питание. Так что они скоро у неё кончились и я дал ей их немного. Она могла пойти найти работу, что мы и обсудили, но я решил, что я предпочту, чтобы вместо этого она заботилась о доме. Я может и был супер-папой, но вот домохозяином я был паршивым.

Это так же принесло кое-какие болезненные недопонимания. Когда она принялась за заботу о доме, Бонни приняла два неверных предположения. И ни к одному из них мы не были готовы. Она думала, что забота о доме предполагает, что она переезжает обратно. Но это не так. И она решила, что я заберу Бранди из детского садика, а она будет приглядывать за ней в течении дня. Это так же было не так.

Были как хорошие мгновения, так и плохие. Первое её прикосновением сопровождалось пугающим ударом тока. Наше первое объятие, в первый раз, как она прижала это тело ко мне, да я чуть не кончил в штаны.

На моё День Рождения мы снова в первый раз поцеловались. Девочки устроили мне празднование в местном аква-парке. Мы провели весь день в купальных костюмах, плескаясь прохладной водой горячим летом. Затем мы поужинали в моём любимом ресторане. По возвращении домой девочки были вымотаны. Мне пришлось нести Тару из машины. Бранди так же сопела в обе дырочки. Бонни и я уселись на диван с моей вымотанной 15-летней дочерью, усевшейся между нами, переписывающейся со своими друзьями. Когда Бонни пошла взять чего-нибудь выпить, Мария прошептала мне на ухо.

"Будь осторожнее, папочка. Она странно на тебя смотрим. Я думаю, она собирается что-то выкинуть," сказала она. Бонни вернулась и села рядом со мной с Марией с другой стороны. Марию тоже сморил сон, так что я отнёс её в её комнату. Когда я вернулся, Бонни всё так же была на диване. И тут я заметил, что она сделала, когда пошла выпить. Она сняла свой лифчик, так что её соски чуть не разрывали рубашку.

"У меня есть ещё один подарок на День Рождения для тебя," сказала она. И она прижала себя ко мне. Когда она поцеловала меня, то было ощущение, будто меня разобрали, а потом собрали заново. Наши губы жадно атаковали друг друга. Наши рты раскрылись, а её язык был так же сладок, как и всегда. Она отклонилась назад и потащила меня за собой, что я оказался на ней. Эти сиськи прижимались ко мне, тиская мою грудь.

"Я тебя ужасно хочу," прошептала она. Она уже начала снимать свою рубашку, когда мы услышали это.

Из-за моего плеча раздался злой голос Марии. "Ну тогда тебе наверно не стоила оставлять его," выпалила она. 

"Я очень сожалею о том, что я это сделала, милая," сказала Бонни. "И я никогда так больше не поступлю." Мы большие ничего такого той ночью не делали, даже поцелуя на ночь. Мария оставалась с нами всё время и отказывалась идти в кровать.

Бонни думала, что это мило. "Она защищает тебя," рассмеялась она. Мой же член отнюдь не находил это милым. Следующие несколько недель Мария никогда не оставляла нас наедине. Спустя некоторое время с неохотой она разрешила объятья, а потом и поцелуи. А затем, увидев, как мы ходим, всё время держась за руки, у неё был разговор с Бонни и после этого, похоже, всё наладилось.

Когда я об этом спросил Бонни, она покачала головой. И ответила, что они просто поговорили.

"О чём?" спросил я.

"Она сказала, что собирается дать мне ещё один шанс. Но лишь один," сказала Бонни. "Она сказала, что я становлюсь старше и мне нужно задуматься о своём будущем."

"Ты имеешь ввиду, что она думает, что ты должна снова сойтись со мной?" спросил я.

"Нет," ответила Бонни. "Она сказала мне, что если я когда-либо ещё причиню тебе боль, то больше шансов не будет."

Несколько вечеров спустя, Бонни всё же оказалась в нашей кровати. Мы были очень осторожны, чтобы не разбудить девочек, но это было тяжело. Я не помню, с чего всё началось, я лишь помню, как она повернулась, а в следующий миг мы уже целуемся, как будто никогда и не прекращали этого делать. И прежде, чем я что либо понял, я оказался на ней, а затем и внутри неё. Это было так давно, наверное у нас были флэшбэки. Я входил и выходил из неё длинными медленными рывками, что похоже длились целые минуты. Она обхватила меня своими толстыми ногами и задержала меня в себе, а я кончил так, как никогда прежде. Как будто всё моё сознание сжалось и вошло в её тело через мой член.

Мы оба знали, что мы снова вместе. "Я люблю тебя, Грант. Всегда любила и всегда буду любить," сказала она. "И я никогда больше тебя не оставлю."

Затем она схватила одеяло, прижала себя ко мне и уснула. На следующее утро девочки были удивлены, что Бонни так рано пришла.

"Она не рано, Тара," сказала Мария. "Она оставалась на всю ночь здесь."

"Она не уходила домой?" спросила Тара.

"Нет, Тара," раздражённо ответила Мария. "Она дома, уже."

Девочки пошли делать свои обычные дела. Спустя годы мы снова стали семьёй.

Теперь есть лишь трое из нас. Мария практикуется в правовых делах в Чикаго. Тара замужем и живёт со своим мужем в Атланте, а Бранди в Университете Мичигана, учится компьютерной инженерии. Когда девочки уже живут сами по себе, остаёмся лишь я, Бонни и мой новый Мустанг.

У нас никогда не было каких-либо собственных детей. Но мы вырастили трёх прекрасных дочерей и я не мог бы любить их ещё больше, будь они моими собственными. Наверное, в итоге, последствия от рождения Бранди чуть не разделили нашу семью на части. Однако мы вынесли свой урок и стали жить дальше. Бонни никогда снова ни о чём мне не солгала. Риск того, что у нас не получится, был слишком могучим для неё. Так что она вынесла урок.

Я же понял, что иногда кто-то может делать что-то неправильное по правильным причинам или может быть правильный поступок, но по неправильным причинам ... Ну ладно, я не совсем хорошо выразился, но всё сводится к тому, что ... она облажалась и я простил её. Это моя жизнь и мой выбор.

Отпустив всю свою злость и эго, я понял, что я любил её и всегда буду любить. Я Бранди тоже полюбил и всегда буду любить. Я чуть было не совершил крупнейшую ошибку в своей жизни. Если бы я силой изгнал бы её из своей жизни, то всё было бы гораздо хуже. Тогда я бы наверное сейчас был бы одиноким, скрюченным стариком. У меня рядом не было бы любви всей моей жизни и я бы не получил бы удовольствия, наблюдая, как моя младшенькая дочь растёт, превращаясь в по настоящему особенную женщину, которой она стала. Я бы скорее был бы, как Денни.

Его жена в итоге умерла и оставила всё, что имела, благотворительному фонду. Он не получил ни одного цента. Он даже дом не получил. Спустя неделю после её похорон он был уже бездомным. Последние 5 лет он живёт в приюте для бездомных. Он проводит теперь свои дни, шатаясь по улицам и рассказывая всем, кто слушает, обо всех женщинах, что он трахнул.

В прошлый День Благодарения, я и девочки пошли за продуктами в последнюю минуту, пока Бонни готовила. Тара осталась дома, чтобы помочь своей матери, а Мария и Бранди были со мной. Когда мы вышли из магазина, Денни сидел перед магазином с табличкой "На еду".

Я потянулся к карману и кинул ему доллар. Мария как обычно проследила за мной и так же дала ему. Я мог сказать, что она не хотела особо к нему приближаться. Он же похоже не узнал меня и никогда не видел моих девочек. "Спасибо вам, сэр," сказал он. Он посмотрел на Марию и она отступила ещё дальше.

"Папочка, почему ты дал этому бомжу деньги?" спросила Бранди. "Он же использует их лишь на наркотики или алкоголь."

"Ну ты никогда не узнаешь, милая," ответил я. "Этот бомж может быть чьим-то отцом."

"Только не моим," выпалила Мария.

"Слава богу, и не моим тоже," сказала Бранди. Они обе взяли меня за руки, пока мы шли обратно к моей машине, чтобы потом уехать. Для тех, кто интересуется, это был мой Джип. Мой Мустанг зимовал до тёплых времён.

Ну так или иначе, я должен идти. Бонни снова склонилась надо мной, прижав эти сиськи снова к моей спине. Пусть я стар, но механизмы ещё работают.

[ПП - хочется послесловие сказать. Очень как по мне атмосферная история, где у каждого героя своя точка зрения в отношении ситуации, пусть и у кого-то с больным уклоном.

Однако всё равно - лично я погружался при переводе. В один миг всё проносилось. Надеюсь я сумел написать текст, которые при чтении вызывает похожие ощущения. Спасибо за прочтение.]

http://erolate.org/book/4474/429254