× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 35.Secrets and Lies / Секреты и Ложь Глава-17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приехав, мы были встречены Джоном и молчаливой Элайной. Она же устроила укладывание Мадди и Джейкоба в кровати. Алекс сам пошёл в свою комнату. А я поднялся проведать Сьюзан.

Она увидела, как я вошёл, и улыбнулась. Подойдя, я сел на кровать рядом с ней и убрал волосы с её лица.

"Я им рассказала, Гарри."

"Да, ты определённо отлично постаралась."

"Они больше тебя не винят."

"Думаю, тебе нужно немного поспать."

"Где Алекс?" спросила она.

"Алекс в своей комнате, да и я остаюсь сегодня на ночь, так что спи. Утром тебе будет гораздо лучше."

Я поцеловал её и оставил отдыхать.

Внизу Джон и Элайна сидели на диване. Я предложил им кофе или бокал вина. Элайна отказалась от обоих предложений. Сжимая ладони в хватке друг друга, она подошла ко мне, глядя на пол.

"Гарри, я должна перед тобой извиниться. Я очень плохо о тебе думала и даже говорила, что ты не стоишь моей дочери. А теперь я узнаю, что она просто вырвала твоё сердце из груди, но несмотря на это, и даже зная, что ни один из детей не является твоим, ты всё равно спас жизнь моего старшего внука. Ты не только стоишь мой дочери, то мы были бы горды, если ты решишь остаться нашим зятем."

"Ну что же, Элайна, не могу сказать, что я не тронут твоими словами, но кое в чём я должен тебя поправить. Алекс мой сын и я его люблю. Я отец, которого он когда либо знал и это ничего не изменит. То же самое касается Мадди и Джейкоба."

"Спасибо тебе," сказала она и вернулась обратно к Джону, вытерев слезу.

Они некоторое время побыли со мной и я уверил их, что останусь на ночь. Когда они уходили, Джон обхватил меня рукой, положив руку на плечо.

"Молодец, парень. И спасибо, что ты был к ней так добр. Ей потребовалось много сил, чтобы сказать это."

Когда я вернулся, Сьюзан спала. Я раздел и укрыл её, нежно поцеловав в лоб. Взяв подушку, я спустился вниз, чтобы поспать на диване. Утром же я позвонил Саре, чтобы сказать, что буду дома позднее, чем думал, так как буду отводить детей в школу. Она и сама спешила, поэтому мы не долго были на связи.

Я поднялся, чтобы проверить, как там Сьюзан. Она ещё спала, так что я начал будить детей. Когда она спустилась вниз, дети были уже накормлены и готовы к школе. Я поцеловал её в лоб и повёз детей. Когда я вернулся, она уже были одета и вместо тяжёлого взгляда она была похожа на обычную себя. Она сделала кофе и мы присели, чтобы выпить его.

"Что тебя побудило всем рассказать?"

"Я смогла увидеть, что пока я этого не сделаю, они будут продолжать винить тебя, Гарри, а это попросту несправедливо."

Я рассказал ей о том, что сказала её мама.

"Ну лучше поздно, чем никогда. Она никогда не давала тебе шанса. Упёртая корова. Джон то нормальный, но моя мать думает, что мы выше всех."

"Ну от этого ты её определённо излечила." сказал я.

"Гарри, ты же знаешь, нам придётся сделать тест на отцовство, да? Если не ради тебя, то ради детей. У них есть право знать, кто их биологический отец."

"Наверное," ответил я. "но я не хочу знать результат."

"Но почему, Гарри? Разве не лучше так или иначе будет знать?"

"Подумай об этом, Сьюзан. ЧТо если один из них мой, а другие нет? И что мне с этим делать? Я хотел бы думать, что это не будет иметь какого-либо значения и что я буду так же одинаково любить их всех, но я не могу этого гарантировать. А что насчёт тебя, ты сама смогла бы относиться ко всем одинаково? Я думаю лучше будет не знать."

"Я и правда по крупному всё испортила, не так ли, Гарри?"

Я посмотрел на часы и сказал ей, что мне надо бежать, потому что Сара будет ждать. Я поцеловал её на прощание и ушёл, ища в своей голове решение проблем.

Сара выглядела ещё более радостной, чем я когда-либо её видел. Она сама впустила себя в дом и готовила завтрак.

"Готова поспорить, что ты ещё не ел," сказала она.

И как обычно она была права. Во время завтрака она рассказала, как она, Люк и Дейзи насладились прошлым днём. Люк видимо был поражён моими познаниями в мотоциклах, да и он с Алексом отлично с друг другом поладили. Все думали, что это был отличный день. А потом она ещё кое-чем меня удивила.

"Когда мы прошлым вечером приехали домой, папочка ждал нас. Он спросил меня о моём браке, а я рассмеялась и переспросила, о каком таком браке идёт речь. Как странно, Гарри, он выглядел действительно заинтересованным. Он даже спрашивал Людка и Дейзи о своём отце. Он был по настоящему поражён, они не смогли даже припомнить дату его дня рождения. Он был милым, Гарри, не как обычно он ведёт себя со мной. Он сказать, что если я смогу найти доказательства измены, то он заплатит за развод и продолжит меня обеспечивать после этого. Когда он спросил, чем я займусь после развода, я рассказала ему о наших планах для меня пойти в университет и закончить своё образование. Знаешь, Гарри, ему очень понравилась эта идея, он сказал, что я буду умнейшей и прекраснейшей девчонкой в кампусе. Я не хотела, чтобы он уходил, что было довольно необычно."

"А где был Гэри всё это время?" спросил я.

"Не знаю, где-то в казино или ещё где. Тот факт, что он не объявился, помог мне образумить папочку, как я думаю.

А у тебя как вечер прошёл?"

Я рассказал Саре всё. О матери Сьюзан, о том, как уложил Сьюзан в постель и как спал на диване. Когда я упомянул тест на отцовство, глаза Сары загорелись.

"Вот моё доказательство, если один из них ребёнок Гэри, то всё схвачено. Можно же их сделать, Гарри, пожалуйста?"

С бегущими слезами на лице я просто кивнул в ответ. Похоже что все давили на меня, чтобы сделать тест на отцовство. "Ладно, но ты можешь убедиться, что я не буду знать результатов?"

Она посмотрела и увидела, в каком я состоянии. Обняв меня, она прижала меня к своей груди. И думаю именно тогда я всё и решил.

"Извини меня, Сара. Я просто не могу больше такое выдержать. Я не могу быть больше папочкой на выходных. Они нуждаются во мне. Я вернусь назад."

"Ты правда имеешь это ввиду, Гарри? Ты правда вернёшься к Сьюзан?" спросила она.

"Я вернусь к своим детям," сказал я. "и да, я вернусь обратно к Сьюзан, они все нуждаются во мне."

"Я тоже в тебе нуждаюсь, Гарри, особенно теперь, когда я развожусь. Видит бог, ты основная причина, почему я хочу этого.

"Это всё из-за внезапного признания, Гарри? Она просто пыталась снова тебя завоевать, заставив тебя чувствовать к ней жалость."

"Нет, всё не так. Это было воскресенье. Был чудесный день и все радовались, но я должен быть рядом в любое время, а не когда моя очередь. Я должен быть там, когда они приходят домой, но меня там нет. Я правда люблю тебя, Сара, но я не могу оставить ради тебя своих детей, но не может быть так, чтобы были и ты, и они вместе."

Мы сидели в объятьях друг друга и плакали, пока больше не осталось сил.

"А мы можем так же видеться друг с другом, Гарри?"

"Не думаю. Я не смогу смотреть на тебя и не хотеть затащить тебя в постель. И я не вижу, как это может быть хорошо рядом со Сьюзан."

"Когда ты вернёшься?"

"В субботу," ответил я ей.

"В таком случае, у нас ещё есть четыре дня. Пошли в кровать."

И вот так в тот день образовался распорядок дня. Между школьной беготнёй мы проводили время вместе, иногда гуляя, но гораздо чаще занимаясь любовью. По вечерам я ездил увидеться с детьми. Каждый вечер Сьюзан просила меня остаться, но каждый вечер я уезжал домой. Пятница была тем днём, который, как я надеялся, никогда не настанет, но он настал. И я, и Сара плакали от всего сердца. Она пыталась убедить меня, что мы сможем так же продолжать, как всё есть сейчас. И при расставании, Сара сыграла свою последнюю карту.

"Я не пропаду, Гарри. Если ещё какие-то скелеты сбегут из шкафа, то я буду рядом. И я с радостью приму всех твоих детей. Я даже готова разделить тебя, если это возможно. Я люблю тебя, Гарри Андерсон, и я не сдамся насчёт тебя."

После этого она села в свою машину и уехала.

http://erolate.org/book/4474/429288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода