Ну ладно, ссора была из-за меня. Я знал, сколько стоят все подарки, что я купил Бетти, но я не увидел в онлайне каких-то изменений в моей кредитной карте насчёт того, что мне купила Бетти.
Так что я спросил её об этом. Она рассмеялась и сказала мне, что заплатила наличными. "Бетти, откуда у тебя наличные?" спросил я её.
"Я использовала СВОИ деньги," улыбнулась она. И именно тогда я сорвался. Я не знал, мне плакать или кричать.
"Бетти, эти деньги были для тебя, на экстренный случай," сказал я ей громче, чем хотел. Я чувствовал себя последним дерьмом на земле.
У меня комфортная жизнь. У меня есть сбережения и инвестиции. У меня есть пенсионные и другие источники денег на будущее. А все деньги, что были на имя Бетти, это деньги, что я ей давал. Быстрый расчёт всех вещей, что она для меня купила, показал, что она потратила на меня большую часть своих денег.
Я вышел из дома и пойдя в гараж, занялся машиной. После чего потерял счёт времени. Я даже не понял, как уже было поздно, когда Бетти постучала в дверь.
Она была одета в старую одежду и она явно плакала.
Она подошла, протянула мне роспись о долге и повернулась, чтобы уйти.
На моих глазах появились слёзы и вместо бумаг я схватил её.
"Бетти, извини меня," сказал я. "Пожалуйста, не уходи." Я прижал её к себе в объятие, отказываясь отпускать.
"Я и не хочу," сказала она. "И ты тоже меня прости. Ты столько всего сделал для меня, Алан. Я просто хотела дать тебе что-то в ответ." Затем мы снова крепко обнялись и поклялись никогда больше не ссориться.
После Рождества я начал ходить с Бетти на свидания. Наверное у нас всё наоборот. Большинство парочек вначале гуляют, а потом съезжаются, но в нашем случае всё сработало.
Каждая вторая суббота была нашим днём и ночью свиданий. Мы пробовали разные рестораны, шоу и концерты. Не имело значения, куда мы шли, пока мы были вместе.
________________________________________
Бетти:
Самым тяжёлым для нас оказалось увидеть в нас самих изменения. Одним ярким солнечным утром, где-то к концу апреля, я столкнулась лицом к лицу с тем фактом, что я и в самом деле изменилась. Я так сильно изменилась, что, на самом деле, казалась совсем другим человеком.
В то утро я ехала вниз по Восьмой Миле. Я была на 'хорошей' стороне дороги. Здесь был магазин Мейджера прямо на Восьмой Миле, правда с 'плохой' стороны. Я хотела туда пойти, потому что становилось теплее, и мне нужны были какие-то шортики, чтобы работать в саду.
В нашем дворе был прекрасный двор, но Алан игнорировал его последние пару лет, пока изнывал по этой бесполезной суке, на которой он был женат.
Я поискала в интернете подходящий набор цветов и растений для двора. И моей работой было посадить их. Алан же вернул бы в работу горячую ванну, да и у меня для него была ещё пара занятий.
Я привыкла работать с компьютерной программой на сайте Лоуи, чтобы сделать дизайн двора таким, как я хотела. Алан и Шерон ничего особо толкового и не сделали со двором, кроме как поставили туда горячую ванну. Но я намеревалась как следует поработать над ним.
Мне правда не особо нравился просто особо подстриженный вид нашего двора. От этого он казался слишком искусственным. Я же хотела, чтобы двор выглядел, как маленькая укромная поляна посреди джунглей. Я хотела дорожку из камней, которая будет вести к ванне и маленькому пруду.
Я хотела растения и кусты вокруг забора, что как бы создало бы огранку двора. Алан и я собирались сделать всю работу вместе. Я обожала быть с ним. Пусть прошло всего полгода, но не было ничего значимого для меня с того времени, когда он ещё не вошёл в мою жизнь.
И вот зная, что он любит пялиться на мою папку, пока я работала, я была мотивирована пойти прикупить какие-то шортики, чтобы дать ему ещё больше видов.
Я заметила её краем глаза. После чего быстро завернула на парковку, мимо которой она проходила, и позвала её.
"Джерри," закричала я. Она обернулась и посмотрела на меня. Она огляделась пару раз и я задумалась, а не достигли ли её в итоге наркотики. Пока я продолжала подходить, я поняла, что она не узнаёт меня.
Это не имело смысла. Восемь месяцев назад мы объединились поздним осенним вечером. Мы обнимали друг друга, чтобы согреться и болтали всю ночь напролёт.
"Кто вы, дамочка?" спросила она настороженно.
"Джерри, это я ... Бетти," сказала я. Она осмотрела меня и резко улыбнулась.
"Б-б-бетти ... ты так изменилась. Ты выглядишь как одна из этих высококлассных загородных сучек. Да ты же водишь машину!" воскликнула она.
"Ага," сказала я. "Слишком тяжело носить вещи. А толкать тележку слишком долго. Отвезти всё это гораздо проще!" Она не выглядела так, будто поняла мою шутку.
Но потом я вспомнила, что когда я и сама была на улице, ничего не казалось мне смешным. Жизнь казалась гораздо темнее и гораздо более серьёзной. Казалось, балансируешь между жизнью и смертью, идя по тонкому острому лезвию, к которому пришла от плохих решений.
Она всё время, пока мы разговаривали, продолжала оглядываться. Это я тоже вспомнила. Никогда не знаешь, когда могут появиться проблемы, чтобы ухватиться зубами за твою задницу.
"Как ты это сделала?" спросила она. "Какое-то новое дельце рядом? Ты продаёшь наркотики или наконец просто решилась продать свою сладкую задницу?"
"В некотором роде..." улыбнулась я.
"В некотором роде?" с подозрением переспросила она.
"В некотором роде продаю свою задницу," рассмеялась я.
"Я всегда тебе говорила, что ты в этом будешь хороша," затараторила она. "Я была права, да? Я говорила тебе об этом снова и снова, что тебе лишь нужно выкинуть всю чушь из голова. Это же просто киска, Бетти. Не то, что она может вдруг кончиться.
Но ты всегда вела себя так, будто открытие ножек для тебя ради нескольких долларов убьёт тебя." Она улыбнулась, показав мне полный набор гнилых зубов, что меня ужаснуло.
"Так со сколькими ребятами в день работаешь?" спросила она. "Какая квота? Кто твой сутенёр? Сможешь меня пристроить?"
"Эм..." начала я.
"Смогу я тоже взять машину и кучу модной одёжки?" спросила она.
"Джерри ... Это не то, что ты думаешь," я попыталась успокоить её.
"Пожалуйста, не говори мне, что ты работаешь ради этих чёрных, которые хотят, чтобы тебя трахали по двадцать ребят в день!" прошипела она. "Бетти, я так не смогу. Да моя матка прямо тут на тротуар вывалится тогда!"
"Джерри, я..." начала я снова.
"Бетти, какого чёрта ты так улыбаешься?" спросила она. "Ты работаешь на полисов? На тебе прослушка и ты пытаешься сделать так, чтобы я себя подставила?" Она оглянулась во всех направлениях, чтобы потом вернуть взгляд на меня.
"Джерри, успокойся," сказала я ей. "Почему бы нам не пойти вон в тот ресторан. Я куплю тебе пообедать, и мы сможем поговорить."
"Ты из ума выжила?" спросила она. "Ты знаешь, что я никак не могу попасться на этой стороне Восьмой Мили. Пусть мы и белые, этим загородным копам насрать. Быть бездомным так же плохо, как и быть чёрным. Я не пойду туда. К тому же ... За городом живут настоящие уродцы. Все это знают. Они просто занимаются своими делами, а потом едут в город, просто чтобы встряхнуться.
Спроси любую из шлюх ... Большая часть их денег приходит из загорода."
"Джерри, я живу за городом," сказала я. Она с подозрением посмотрела на меня. "Джерри, я тоже смотрела на вещи так же, как и ты. Но я была не права. Восьмая Миля - это не Берлинская Стена. Это просто ещё одна улица."
Её взгляд говорил мне, что я выжила из ума.
"Ладно, Мейджер на твоей стороне Восьмой Мили. Пошли туда. У них есть внутри маленький кафетерий. Поедим там."
Похоже её подозрительность позволяла этому случиться. Она очень осторожно кивнула. Я открыла пассажирскую дверь Эскейпа и она залезла в него.
Как только я села внутрь, я заметила её запах. И это заставило меня полюбить Алана ещё больше. Не стоит удивляться, что он заставил меня принять душ, когда мы встретились. К счастью, уже была весна и было тепло. Я опустила окна и решила помыть машину внутри и снаружи по пути домой.
"Эта машина новой модели," закричала Джерри.
"Она у нас уже полгода," сказала я. Пока мы ехали, я рассказала Джерри обо всём, что со мной было с того момента, как я в последний раз видела её.
"Ты дурочка," постановила она. "Ты ничего в итоге не получишь. Ты должна была заставить платить этого парня тебе наличкой. Он получает чистый дом, приготовленную еду, и тебя в любое желаемое им время и в желаемой им позе. Когда ты перестанешь быть симпатичной для него, он вышвырнет тебя, выбросит твою задницу обратно на улицу и найдёт более молодую и горячую версию тебя."
"Я знаю," сказала я ей. "Я всегда держу свой рюкзак готовым к дороге."
"Почему тогда просто не уйдёшь?" спросила я.
"Пха!" отреагировала я. "Я живу в красивом доме, у меня есть вся еда, что я хочу, он покупает мне всё, что я попрошу, и у меня есть безопасное место для сна."
Я опустила тот факт, что я безумно влюблена в Алана, от чего уход от него сделает мне больно. Но ей не нужно было этого знать.
Мы зашли в магазин и перекусили в кафетерии. Охранники магазина постоянно наблюдали за нами.
И это меня по настоящему разозлило. Люди относились ко мне и Джерри совершенно по разному.
Со мной они были очень вежливыми, ну и с ней, раз она была со мной. Но если бы она была сама по себе, то они бы задавались вопросом на каждое её движение.
Я пошла за шторку примерить пару шёрт и маек, и выйдя, обнаружила двух охранников, разговаривающих с Джерри.
Как только я подошла и спросила, в чём проблема, они вежливо извинились и ушли.
После этого мы вышли из этого места. Я не хотела тратить ни копейку из Алановских денег на подобное место.
Я сказала Джерри, что хочу пойти в кое-какой другой магазин, но она отказалась сопровождать меня.
"Я рада, что для тебя что-то нашлось, Бетти," сказала она. "И я правда надеюсь, что всё у тебя получится. Но некоторым из нас по прежнему нужно найти свой путь выбраться отсюда. Приходи сюда иногда, чтобы найти меня. Я всегда на Восьмой Миле."
Она повернулась и пошла по дороге. А я пошла в машину. Ещё оставался запах от Бетти, так что я опустила окна, чтобы проветрить.
http://erolate.org/book/4474/429318
Готово:
