Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 50.My Best Friend / Мой Лучший Друг Глава-1

50.My Best Friend / Мой Лучший Друг

Автор: BrotherJohn

Ничего не подозревающий муж приходит домой, чтобы обнаружить своего друга, который был ещё и соседом, в постели со своей женой.

___________________________

Знаете, когда вы человек рутины и меняете это, то можете обнаружить нечто удивительное. Что-то для себя и часто ещё и для кого-то другого. Я продавец целого ряда оборудования и работал на складе более двенадцати лет. Моя территория чёрт возьми слишком огромна и я вдали от дома нахожусь больше, чем мне бы хотелось. Зарплата хороша и в конце туннеля работа, недалеко от дома в главном офисе.

Я делаю одни и те же поездки по территории, так что каждый месяц я в одном и том же месте в тот же самый день. Моим клиентам это нравится, так как они могут положиться на меня и выделить те же несколько часов, чтобы я проверил, что им нужно. Я сообщаю им о новых товарах, которые мы добавляет в ассортимент. Любые повторы покупок, которая им заблагорассудится, они попросту описывают в форме, которой я их обеспечиваю. А иногда это сводится почти к общительному звонку. Я обычный продавец, общительный и дружелюбный, приносящий с собой кучи шуток из места в место и добавляя новые, когда их слышу, удаляя те, которые уже рассказывал.

Я в дороге три недели месяца. Однако я дома все выходные, кроме одного. На неделе, когда я дома, я иду гулять один день и возвращаюсь тем же вечером. В один из выходных, когда я дома, у меня есть четыре дня отгула. Такая моя рутина и я никогда не отклонялся от неё. Я остаюсь в одних и тех же мотелях, звоню своей жене, говорю с ней и своими двумя детьми каждый вечер. Моя жена не слишком возражает против моего отсутствия. Я обеспечиваю большим количеством денег и машины, которые мы водим, лучшие в своей линейке. Может и зарубежные, но чудесные.

Мои мать и отец живут в городе, а родители Каи всего в двадцати пяти минутах езды. Дети обожают обе пары бабушек с дедушками и бабушки с дедушками боготворят наших монстриков. Она на самом деле не монстры, хорошо себя ведут и вежливы со всеми, пока я не прихожу домой. А когда я дома, полагаю я опускаюсь до их возраста. Кая в отчаянии опустила руки и оставляет меня с ними, идя в торговый центр или в гости к родителям.

Кент и Билли Буртрум переехали в соседний дом. Они были нашими соседями последние десять из двенадцати лет, что мы тут живём. Они на десять лет старше, чем мы. У Кента были проблемы с сердцем и из-за этого на инвалидном пособии. Полагаю, у них достаточно денег, чтобы ни в чём не нуждаться. Мы часто общаемся и мы часто внутри или перед домами друг друга. Дети используют их дом так же часто, как наш, так как Кент и Билли бездетные. Дети получают то же отношение, что и от нас. Билли не может иметь детей из-за медицинских проблем, всплывших в молодости. На самом деле, мы назвали детей похожими именами, чтобы почтить, как мы с ними близки. Мы флиртуем, однако я никогда и рукой не притрагивался к Билли, кроме поцелуя на Новый Год, или объятья, когда мы сталкиваемся на улицах. Насколько я знаю, то же самое относилось и к Кенту с Каей.

Я считал Кента своим лучшим другом. Мы играли вместе в гольф в клубе и часто осенью ездили на охоту. В своей основе он был тем, с кем мне нравилось проводить время. То же самое в общем-то касалось Каи с Билли.

В определённую среду, я был в дальней части штата в обычном мотеле, когда была пора звонить Кае. Я чувствовал себя плохо, устал от беготни и была головная боль. Это должно было быть началом моих долго продолжающихся выходных. Обычно я приходил домой в пятницу примерно в 3 часа и проводил четыре ночи с Каей. "Кая, я чувствую себя довольно дерьмово (каламбур), так что планирую отоспаться завтра утром. Завтра я поздно вечером позвоню, а в пятницу к семи точно буду дома."

"Хорошо, Дорогой, можешь пропустить завтрашний звонок, если хочешь. Дети будут у твоих родителей до субботы. Ты можешь забрать их, когда приедешь домой. Надеюсь, тебе станет лучше. Кэлвин, не можешь ли ты быть с ними потише. Они начинают думать, что я должна вести с ними так же глупо, как и ты. Я не собираюсь начинать это делать. Соседи погонят нас метлой из города, если вся семья Бриггс начнёт вести себя, как ты иногда. Должен же быть кто-то, кто ведёт себя вменяемо."

"Ладно, Любимая, я постараюсь вести себя хорошо. Уупс, надо уже ложиться. Люблю тебя и увидимся в пятницу вечером. Целую, целую и пока." Я всегда так прощался.

Утром я чувствовал себя немного лучше, но не знал, будет ли мне лучше или хуже, так что я позвонил и отозвал встречу этого обеда и ту, что была поближе к дому, на которую я должен был поспеть утром в пятницу. Я всё перенёс и всё было закончено к сегодняшнему полудню. Сделав всё, я направился домой и был бы к одиннадцати вечера. Было чертовски жарко и мне пришлось нестись на всём пути домой. Я думал Кая будет спать, так что к дому подъехал с выключенными фарами. Я мог видеть, что Кая должна быть наверху, так как в спальне был свет.

Я подумал, что она должно быть открыла окно, так как из-за края дома вылетала занавеска. Я вошёл внутрь и вечерний свет везде был включен. Я направился наверх, чтобы сказать Кае, что я дома. Дверь спальни была приоткрыта и из комнаты исходили звуки. Я подумал, что Кая должно быть достала одну из своих игрушек и представляла, что я с ней.

Затем я услышал, как говорит Кент, а моя жена ему отвечает. Мне казалось, что я плохо себя чувствовал прошлой ночью, но это ничего по сравнению с тем, что накатило меня в это мгновение. В самых наших дичайших ночах она никогда не говорила так со мной. "Давай же, Кент, давай мне это. Ох, боже, вот так, ещё, ещё, я почти. Вот так, вбивай в меня. Ты можешь и старше, но становишься только лучше." Я пошёл вниз и достал револьвер из антресоли, направившись обратно наверх.

Я знаю, что Кент будет лицом к двери, когда полностью открыл её. Кент как раз закончил то, о чём его молила Кая. Его глаза были закрыты. Ему всё же пришлось со временем открыть, и когда он это сделал, мой револьвер указывал прямиком ему в голову. Я сказал беззвучно, "Сукин сын." Мне не пришлось стрелять в него. Он принимал взгляд ненависти, который был на моём лице, отправляясь по ту сторону.

Кент взглянул вначале на револьвер, а затем мне в лицо. В этот момент я пожелал ему смерти и моё желание исполнилось. Он побелел, затем посинел, а следом за этим посерел. Это всё было с Кентом, пока он падал на женщину, которая, как я думал, всегда была верна мне. Не думаю, что она уже поняла, в каком состоянии её любовник. Она вероятно подумала, что отлично поработала над ним и он устал от всех трудов.

Я развернулся, пошёл вниз и положил револьвер обратно в антресоль. Прервавшись, я пытался решить, что же делать. Я думал, "Это проблема суки. Я не собираюсь вмешиваться в расчистку этого бедлама." Я пошёл, сел в свою машину и поехал по городу в закусочную, которая работала весь вечер. У меня был бургер, который плохо пошёл, и затем я решил посмотреть, что происходит дома.

Улица освещалась машинами полиции и скорой. Медики бегали повсюду. Они только выкатили Кента. Хотя он не был в курсе этого, если только его душа не парит по округе над телом, пока оно укрыто в мешке. Мне пришлось припарковаться на улице. Коп сказал мне ехать далее. "Не могу, я живу здесь. Что происходит? Моя жена в порядке? Моя жена в мешке?"

"Неа, это мужчина. Мы ещё не разобрались во всём. Вначале женщина сказала, что это её муж, а затем какая-то другая женщина принеслась сюда, утверждая, что это был её муж. Теперь объявляетесь вы и говорите, что вы владелец дома. Ну мужик всё равно мёртв. Он затрахал себя до смерти или может она была той, кто с ним это сделал. Если это ваша жена, думаю, ей придётся многое объяснить. Прости, приятель, это должно быть для тебя шок." Полагаю, он видел плохое в своей жизни, так как спросил, "Вы же не жестокий человек, да?"

"Спасибо, что рассказали. Не волнуйтесь о ней, я не планирую приближаться достаточно близко, чтобы можно было навредить ей." Я вошёл внутрь. Кая и Билли держались друг за друга. Взгляд на лице Каи был классическим для каждой изменяющей жены, когда она впервые предстаёт перед своим мужем. Она пошла ко мне, протянув руки для объятий.

Я не был уверен, что же у неё под халатом, возможно ничего. Взгляд, который я бросил на свою жену, которая была ею двенадцать лет, остановил её. То, что я сказал далее, сокрушило её. "Ты воняешь. Это запах секса или смерти на тебе?" Она поняла, что либо медики, либо полиция, которые приехали вместе с ними, рассказали мне о деталях прежде, чем я вошёл в дом. "Дети всё ещё у мамы? Я останусь там."

"Кэлвин, пожалуйста, не уходи. Сегодня был ужасный день."

"Уж я то надеюсь. Думаешь, завтра будет лучше? Я бы на это не рассчитывал. Думаю, ты заслуживаешь всего унижения, что у тебя будет."

"Кэлвин, пожалуйста?"

"Билли, мне жаль тебя. Должно быть ужасно обнаружить, что твой муж трахается с твоей подругой." Она ни подняла взгляд, ни восприняла, что я ей сказал.

Игнорируя Каю, я поехал к своим родителям и детям. По крайней мере они знали, что я люблю их. Я надеялся, что это не навредит им слишком сильно. Хорошо, что сейчас лето, и у меня впереди отпуск. Я позвонил утром в офис и сказал, что в процессе семейного кризиса и мне нужен некоторый отгул. Мне было тяжело войти в игровой 'режим' с Кенни и Уильямом, шести и семи лет, как я обычно делал у мамы, однако я хорошо справился.

Я не общался с Каей, когда она позвонила. Когда она приехала за мальчиками, я предположительно отсутствовал. Я сказал двум малышам, что мне нужно работать и что я не поеду с ними домой. Тремя днями позднее я не ходил на похороны, но сумел отправить открытку Билли. Я уже скучал по Кенту, за почти всё, что мы делали вместе.

Я рассказал папе, что я обнаружил, придя домой той ночью и что я чувствую насчёт Каи. Он не мог поверить в это, но ему пришлось принять это, когда услышал об этом от кого-то ещё. Мама не слышала ничего плохого о Кае. На самом деле она кричала на меня, чтобы я был мужиком и позаботился о моей жене и двух мальчиках. Что мои тёща с тестем думают о всём бардаке, что устроила их дочь, я не смел предполагать.

Я был в торговом центре и увидел Каю и Билли, выходящих из одного магазина одежды. Я ушёл из поля зрения и убедился, что они меня не видят. Увидев их вместе, мне пришлось о многом подумать. Как бы, если твой муж умер, трахая твоего друга, а затем ты идёшь за покупками с ней--как по мне, это чертовски странно.

Папа и мама планировали свозить мальчиков в тематический парк, который был примерно в сотне километров. Уехали они рано и я оставался в постели, чувствуя себя плохо от того, что жизнь выдала мне короткую палочку. Я не спал и готовился вставать, когда прозвенел дверной звонок. Выглянув, я увидел, что у двери стоит Билли. Какого хера?

http://erolate.org/book/4474/429392