Они ушли подальше от дома и его ухоженного газона. Он показал ей ферму и рассказал о еде, что они производят. По пути назад он провёл её, чтобы показать тренажёрный зал и рассказал историю, как всё получилось. Мария смотрела на стальную основу и полупостроенные стены. Она представила Джорди в каске и жилете, закладывающем кирпичи. Пол объяснял план здания, когда Мария задала вопрос, который уже некоторое время беспокоил её.
"Почему ты признал вину?"
"Я чувствовал себя виноватым насчёт того, что сделал тебе, что сделал с тобой. Я забрал жизнь человека, я должен был быть наказан."
"Так это не только потому что ты переспал со мной."
"Частично, но чем больше я думал о нашем разговоре, тем больше я ненавидел себя. Это было правильно и я держу нос по ветру, я не пробуду пять лет."
"Это хоть как то меня утешает."
Она повернулась и взяла его руку в свою.
"Ты хороший человек, Пол. Это было так в Мэйдстоуне, и из того, что мне рассказал Джорди, сейчас всё по прежнему так."
"Ах, ну, Джорджи глава моего фан клуба. Он поёт серенады обо мне любому, кто может понять слова, которые он произносит."
"У него малость крупный акцент, но я поняла его достаточно хорошо, чтобы узнать, что ты выложился ради людей; даже ради тех, кто не сделал ничего, чтобы это заслужить."
Пол снова ощутил влечение, прямо как было у него в Мэйдстоуне. Ему пришло в голову, что возможно она тут, чтобы помучить его; дать ему увидеть то, чего у него никогда не может быть. Он быстро отмахнулся от этой идеи, но всё равно сдержал искушение обхватить её своей рукой. И вместо, он позволил рукам упасть к его ногам. Пока они возвращались назад, их руки сплелись вмести и Мария то и дело с улыбкой сжимала его пальцы.
Джорди подмигнул, когда они вернулись в дневную комнату. Пол проводил её до дивана и они присели.
"Так как дела идут у тебя и твоей семьи?" Спросил он.
"Всё нормально. Алану, моему старшему, уже семнадцать и он заберёт свои пятёрки к этому лету. Андреа шестнадцать, становится молодой женщиной. У них всё замечательно. Они правда помогли, когда я разваливалась на части. Даже сейчас Алан иногда садится со мной и болтает о планах на будущее."
Пол покачал головой. "Шестнадцать и семнадцать? Невероятно, ты должно быть ребёнком пошла под венец."
Она рассмеялась и игриво хлопнула его по руке. "Мне тридцать восемь; если это то, что ты пытаешься узнать."
"Нет, просто мысли вслух.—Но правда, у тебя всё хорошо? Финансово я имею ввиду. Я меня есть немного отложенных запасов от продажи грузовика. Если нужна помощь, только скажи."
Мария потянулась и сжала его руку. "Это очень мило с твоей стороны, но у нас и правда всё хорошо. Я всё ещё работаю, потому что хочу этого. Уилльям может и был изменяющим развратным ублюдком, но в то же время был и хорошим добытчиком. Его личная жизненная страховка вкупе с политикой его компании удостоверились, что мы в удобстве. Кредит оплачен, а компенсация от случившегося лишает нужды работать. Моя подруга Салли говорит, что ты оказал мне услугу."
"Но ты не смотришь на это с такой стороны?"
"Нет, не смотрю, я правда любила его. Вот почему было так больно узнать о нём. А что насчёт тебя? Есть шансы воссоединения со своей женой? Разве твоим детям не нужен твой личный уголок?"
"Воссоединение? Ни единого шанса, а что касается моих детей, это теперь вопрос того, чьи они вообще? Я был в Мэйдстоуне три месяца, когда деньги на моём банковском счету закончились и прекратилась оплата алиментов на детей. Джойси пошла в агентство обеспечение детей. Они обнаружили, что я взаперти, так что ей нужно устремиться за пособиями. Она написала мне письмо с обвинением, что я избегаю оплаты ей. Не знаю, говорила ли в ней злость, но закончила она письмо с ужасной подписью. Сказала вот тебе шутка; они возможно даже не твои."
"Ты веришь в это?"
"Не знаю, но одно я знаю точно. Прежде, чем она получит хоть цент от меня, ей нужно доказать, что они мои. Самое глупое, что если она свяжется со мной, мне придётся положить деньги на счёт, чтобы продолжить выплаты."
"Ох, дорогой, звучит так, будто твоя жизнь становится только хуже."
"Ох, да не говори так. Всё определённо стало лучше, когда они отправили меня сюда."
Пол провёл руками по своим волосам, открыв шрам на левой стороне головы. Мария потянулась и провела пальцем по шраму. "Что здесь случилось?" спросила она.
"Ох, да ничего. Подскользнулся в душе в Гартре."
Взгляд на его лице сообщил ей, что здесь нечто более серьёзное. Она начала понимать, что ей рассказал Джорди. Эта тюрьма, как дом отдыха, по сравнению с местом, где были он и Пол. Она припомнила слова Джорди: никто не хочет возвращаться обратно в такое место.
Она оглянулась по залу и увидела часы на стене, затем проверила свои наручные.
"Мне надо ехать; до Кента обратно три часа пути."
Когда она встала, Пол так же поднялся.
"Я провожу тебя до машины."
Никто из них не спешил до машины. Мария была в глубоких раздумьях. Когда они достигли машины, она повернулась лицом к нему.
"Джорди сказал, что если ты захочешь, ты можешь уйти, это правда? Ты можешь уйти на день?"
"Да, пока я возвращаюсь на перекличку в 6 вечера."
"Мне бы хотелось снова приехать, если ты не против."
"Более чем не против. Мне бы очень хотелось бы этого."
"Я могу тебе сюда звонить?"
"Нет. Мы можем звонить, но получать звонки не можем. Мобильники запрещены."
"Жалко; Тогда придётся надеяться на везение."
"Одно я знаю точно, я никуда отсюда не пропаду."
Мария улыбнулась ему и внезапно на неё нахлынуло желание поцеловать его. Она взялась обоими руками за его, встала на цыпочки и поцеловала его в щёку.
"Я вернусь так скоро, как смогу. Присматривай за собой и Джорди."
"Хорошая шутка. Джорди тот, кто присматривает за мной."
Она села в машину и завела движок. Неохотно закрыв дверь, она поехала. Слёзы появлялись на её глазах, пока она уезжала.
http://erolate.org/book/4474/429410
Готово:
