× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 54.Amanda Guesses Wrong / Ошибочное Суждение Аманды Глава-3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующим утром я увиделся с риэлтором и адвокатом. Всё могло быть поделено на ровные пятьдесят на пятьдесят. Аманда зарабатывает столько же, сколько и я, так что не будет никаких алиментов, а дети выросли и улетели из родного гнезда. Единственное, над чем придётся попариться, это разобраться, кто что получить от дома.

Я не верю, что Аманда знала, что она привела в действие, пока не пришла в среду вечером с работы и не обнаружила знак на продажу на почтовом ящике нашего двора. И в четверг она получила по уязвимому месту, когда ей доставили бумаги. Она была зла! Я имею ввиду, что она была в полном бешенстве, когда вечером в четверг пришла домой с работы и налетела на меня, что ей доставили бумаги прямо перед её коллегами.

"Самое место" сказал я.

"Какого чёрта ты под этим подразумеваешь?"

"Я вполне могу подсчитать своё время, так что если ты обсуждала с мужчиной свидание, то я подумал, что это должно быть на работе. Как по мне мне кажется на работе самое место, чтобы начать окончание нашего брака, где тебе доставят документы. "

"Ничего на работе не начинается!"

"Думай, что хочешь. Что должно быть сделано, было сделано, и как по мне теперь, когда тебе выдали бумаги, ты вольна идти и трахаться с кем сердце пожелает."

Я встал, накинул куртку и направился к выходу.

"Куда ты идёшь?"

"В бар. Я хочу выпить пива, погонять пул и осознать, что начинаю новую жизнь, как одиночка."

"Нам нужно поговорить, Роб."

"Нет, не нужно, Аманда. Ты сказала всё, что нужно было сказать, когда смотрела мне прямо в глаза и сообщала, что ты сознательно собираешься изменить мне и что если мне это не нравится, я мог бы пойти на развод. Ну, Аманда, мне это не понравилось, так что я получаю развод."

Я покинул дом и направился в Бар Бада.

Я пил пиво и катал шары до десяти тридцати и когда я пришёл домой, Аманда была уже в постели и когда я утром уходил на работу, оставалась в своей комнате, так что я не знал, наряжалась ли она на своё свидание или взяла сменную одежду с собой на работу.

После работы я заехал в Деревенскую Гостиницу, чтобы поужинать и когда я приехал в семь домой, я был удивлён увидеть машину Аманды в гараже. Я подумал, что она должно быть приехала домой и переоделась после работы, а так же что её спутник заехал за ней сюда домой. У парня должно быть каменные, размером с баскетбольный мяч, яйца, если он может это сделать, зная, что я могу быть тут. С этой мыслью на уме я вошёл в дом и обнаружил сидящую на кухне Аманду, попивающую бокал вина.

В моём голосе не было недостатка сарказма, когда я сказал, "Свидание уже закончилось? Он был настолько плох?"

"Да пошёл ты, Роб! Не было никакого свидания. И никогда не было. Я всё придумала."

"Да! Точно! Как будто я в это поверю."

"Мне всегда хотелось это сделать, Роб, и я чувствовала, что если это и должно произойти, то должно быть сделано, пока привлекательность ещё при мне. Салли сказала, что мне стоит просто сказать тебе, что я собираюсь это сделать и что ты не захочешь терять меня, так что согласишься. "

"Я говорил тебе давным давно держаться подальше от этой тупой суки, но нет, ты не могла послушать меня и вместо этого прислушалась к ней. И чем всё это для тебя обернулось?"

"Это не смешно, Роб. Это перешло всякие рамки. Тебе нужно позвонить риэлтору и убрать дом с продажи, ещё позвонить своему адвокату и прекратить эту чушь с разводом."

"И с чего мне хотеть это делать?"

"Я только что тебе сказала. Не было свидания. Это всё был блеф в попытке убедить тебя согласиться со мной на то, чего я хочу."

"С этим есть маленькая проблемка, Аманда."

"Что такое?"

"Я не решусь поверить тебе. Моя ставка на то, что ты не ожидала, что я займу твёрдую позицию и когда я сделал так, это шокировало тебя и теперь ты пытаешься взять ущерб под контроль. Ты скорее всего позвонила своему спутнику и вымолила у него отмену свидания, а теперь пытаешься выкроить свой брак. Я не куплюсь на это. Ты вполне можешь перезвонить своему спутнику и сказать ему, что всё таки идёшь.

"Перед уходом убедись, что твоя комната в порядке. Просто на всякий случай, если к девяти часам утра тебя не будет. В десять приходит одна пара посмотреть дом. Доброй ночи. Повеселись на своём свидании. Я уж точно надеюсь, что это стоит того."

Она начинала плакать, пока я выходил из комнаты и было время, когда это заставляло меня поспешить к ней, взять её в свои руки и утешить. Но это было тогда.

Пока я забирался в постель, я задумался, а если Аманда говорила правду. Это было возможно, но я не мог быть уверен это всё убивало - тот факт, что я не мог быть уверен. И затем у меня появилась идея. Это было малость странно, но могло сработать. Результат не железный, но попытка мне ничего не стоила. Я встал и взял свой мобильный. И так как Аманда проводила столько времени с Салли, Салли у меня была на быстром наборе на случай, если нужно связаться с Амандой.

Я позвонил Салли и когда она ответила, я сказал ей, что мне нужна большая услуга.

"Можешь передать кое-что Манди не портя ей свидание?"

"Она отменила свидание. Она должна была быть дома, говорить с тобой."

"О? Я ещё не дома. Полагаю, мне тогда лучше поспешить."

Я закончил звонок и пошёл в кровать. Столько сил ради того, чтобы история Аманды оказалась блефом.

________________________________________

Утром я заправил постель и прибрался в комнате. Когда я пришёл на кухню, Аманда выглядела так, будто ночка у неё не была спокойной. Она заварила кофе, так что я налил себе кружку.

"Твоя комната в порядке?" спросил я.

"Ты же не собираешься на самом деле продавать дом, ведь так?"

"Конечно собираюсь."

"Я не хочу развода, Роб. Пожалуйста! это всё была одна огромная ошибка. Я не хочу развода."

"Ах вот чего ты не хочешь, Аманда. А как насчёт того, чего не хочу я? Я говорил тебе снова и снова, раз за разом, что я не собираюсь делить тебя с другим парнем и говорил бесчисленное количество раз, что не хочу ещё раз слышать какую либо из этой херни. Я получил то, чего хотел, а, Аманда? Нет, не получил. Ты постоянно поднимаешь эту тему, хотя я продолжаю говорить тебе, что я не хочу этого слышать. Нет причин давать тебе того, чего хочешь ты, когда я не получаю того, чего хочу я."

"Я не сделаю этого больше, Роб. Обещаю, я не сделаю этого ещё раз."

"Наверное нет, но это не остановит тебя от желания сделать это и я верю, что с этой мыслью на уме, что тебе нужно сделать это в течении времени, пока, как ты выражалась - привлекательность ещё при тебе - ты продолжишь общаться с Салли и слушать её рассказы о том, как это замечательно испытывать различных мужчин и соберёшься сделать это. Ты решишь, что раз ты не можешь уговорить меня согласиться, то ты сделаешь это, не сказав мне. Я поймаю тебя и затем отправлюсь в тюрьму за то, что сделаю с парнем, с которым ты будешь изменять. Когда я выйду из тюрьмы, я разведусь с тобой за измену. И так как развод случится в любом случае, лучше я сделаю это сейчас с непримиримыми разногласиями и избегу тюрьмы."

"Я никогда бы так с тобой не поступила. Да, я хочу это сделать, но только если ты не против. Это причина, по которой я продолжаю поднимать эту тему. Я подумала, что раз ты примешь, что я действительно правда правда хочу это сделать, то ты позволишь."

"Что за тупая мысль с твоей стороны, Аманда. Разве я когда-либо, хотя бы раз, за последние пятнадцать лет давал впечатление, что уступаю хоть как-то в этом вопросе? Нет, не давал! Это никогда не произойдёт с моего одобрения и я верю, что ты придёшь к осознанию этого и когда ты это сделаешь ты пойдёшь и сделаешь это, думая, что это будет всего лишь один раз и ты сможешь скрыть это от меня.

"Проблема в том, что ты не сможешь этого сделать. Я знаю тебя слишком хорошо, Аманда, и могу сказать, когда ты пытаешься что-то учудить передо мной. Вот например; ты сказала мне, что твоё свидание было блефом и я мог сказать, что ты лжёшь. У тебя было свидание. Ты думала, что раз ты дала мне ультиматум, я приму его, потому что ты знала, что я любил тебя и ни за что не захочу тебя терять. Я удивил тебя, когда сказал ладно, я пойду на развод. И внезапно ты осознала, что твоё суждение было ошибочным и что я собираюсь тебя потерять, так что ты отменила своё свидание и начала пытаться взять ущерб под контроль.

"Отрицай, если хочешь, Аманда, однако ты ничерта не сможешь солгать. Я мог сказать, когда ты врёшь сквозь зубы, когда ты сказала мне, что свидание было блефом. У тебя было свидание. Я это знаю и я устал от всей этой херни, так что я даю тебе то, чего ты хочешь, однако есть цена за позволение тебе это сделать и эта цена развод. Как по мне, раз тебе доставили документы, ты свободна делать, что угодно, если это тебе угодно. Пусть другой мужчина удовлетворяет твои сердечные нужды, Аманда, так как твой брак со мной окончен. А теперь, твоя комната готова к осмотру?"

"Нет, не готова и не будет. Я взяла отгул и кухня так же не будет выглядеть так уж чудесно. Я намереваюсь сегодня сделать много выпечки и ты знаешь, насколько может быть грязно из-за этого. Ещё я собираюсь пойти с ними и указать все недостатки. Я могу даже упомянуть, что проблему с тараканами ещё не взяли под контроль."

"Полагаю, я не могу тебя остановить это делать, однако если ты будешь это делать, знай, чего это будет тебе стоить."

"И чего же?"

"Я съеду, перестану делать выплаты за дом и перестану оплачивать счета, так что со временем дом заберут и мы потеряем его и твою долю от того, что могла быть, если бы мы поставили дом на продажу. Твоим другим вариантом будет перенять оплату за дом и платить за свет, газ, воду и телефон. Говоря прямо, я не верю, что ты можешь это сделать на одну свою зарплату, но это то, что тебе нужно решить."

Я встал из-за стола, заполнил свой термос кофе и сказал, "Я на работу. Я позвоню после полудня агенту по недвижимости и узнаю, как идёт осмотр. Если он скажет, что ты пытаешься саботировать продажу, я сделаю необходимые звонки, чтобы разместить счета на твоё имя и позволю тебе сделать следующую оплату за дом, которая будет в ближайшую среду."

"Чёрт побери, Роберт! Ты не можешь вбить в свою твёрдую голову, что я не хочу развода?"

"А ты не можешь вбить в свою толстую черепушку, что мне глубоко насрать чего ты хочешь, а чего нет? Мне перестало быть дело до этого, когда ты посмотрела мне прямо в глаза и сказала, что ты собираешься это сделать и что если мне это не нравится, я могу получить развод. Это был конец нашего брака, Аманда. Ты дала мне выбор и я выбрал развод."

Она проводила меня глазами с мрачным выражением на лице, когда я уходил на работу.

http://erolate.org/book/4474/429422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода