Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 55.Fool Me Twice / Обдури Меня Дважды Глава-15

Наши места были очень близко к сцене. Мы были в третьем ряду. С тысячами людей на конференции, это были отличные места. Мы первым сели на наши места, пусть очень скоро мне надо было вставать, чтобы подняться на сцену и представить свою презентацию. За кулисами сцены были маленькая комнатка, где дающие речь и презентующие могли расслабиться до или после своей очереди выхода на сцену.

По плану было, что Лена будет сидеть там и наблюдать за моей речью из толпы, пока я выхожу на сцену. Я бы наверно остался после своей речи на сцене для дискуссии и ответов на вопросы из зала. Что достаточно странно, никто из нас не запланировал ничего после конференции.

"Хочешь поужинать после моей речи?" спросил я её. Она выглядела поражённой. "Думаю, наверное нет," сказал я.

"Данни, мы возможно будем заняты кое-чем эм ... у нас могут быть другие планы потом после речи," взволнованно сказала она.

Я с грустью кивнул, пока она снова попыталась поправить мой галстук. "Держу пари, ты жалеешь, что прошлой ночью не было секса, да?" прошептала она.

"Совсем нет," сказал я. "Он вероятно был бы не лучше, чем в прошлый раз."

"Какого хрена это должно значит?" выпалила она. Её голос был громче, чем должен был и несколько людей не только услышали её, но и развернули свои головы к ней.

Я начал идти в сторону сцены и увидел, как мужчина заходит в комнату подготовки сбоку от сцены. Лена выглядела так, будто её молнией ударило. Она попыталась это скрыть, однако я увидел её реакцию. Я просто покачал головой и направился на сцену.

"Без поцелуя на удачу?" спросила она.

"Люди сами делают себе удачу," сказал я. "К тому же ты вероятно бережёшь свои поцелуи для кое-кого другого."

"Данни, что за... ?" она посмотрела на меня с самым озадаченным выражением лица. А я просто проигнорировал её и направился в сторону сцены.

Мэгги Стефенсон была последней, кто делала презентацию обеденного времени. У неё было ещё два человека после меня. Это было просто замечательно для моих планов. После того, что я видел, я знал, кто такой Себастиан. Он вероятно будет на сцене, на которой был я, или вскоре после меня. Моим планом было сесть на сцене после речи и подождать, пока он пойдёт в комнату подготовки, пока человек после меня выступает с речью.

Когда Себастиан зайдёт в комнату подготовки, я выйду против него и заставлю его подписать бумаги, дав ему чек или деньги, если будет нужно. Так же я понял, что в глубине души я правда надеялся, что Лена не проглотит наживку. Если она каким-то образом просто оставалась подальше от ублюдка, может со временем мы бы даже могли...

Но нет, очевидно, что этот Себастиан для неё, что кошке кошачья мята. Она просто не могла бы устоять перед ним. Может она и любила меня так сильно, как клялась, однако иногда есть такие вещи, без которых невозможно жить. У меня есть мой Мустанг, может Себастиан был для неё такой вещью.

Я ждал, пока человек передо мной закончит свою презентацию. Она превозносила ценность серий семинаров, созданных, чтобы помочь свободным специалистам по продажам повысить свои продажи. Мы все слышали подобную чушь по паре миллион раз. Как по мне, это мошенничество. Они бодро вас забалтывают и дают какие-то общие советы. Вы лучше себя чувствуете, что увеличивает вашу уверенность, от чего вы идёте и лучше стараетесь, чтобы продавать. В результате, вы продаёте больше. Вы и сами так можете делать.

Когда она закончила, были вежливые аплодисменты и затем ведущий представил мою компанию и затем меня. Моя презентация в PowerPoint была на изготовке в их проекторе. Я использовал лазерную указку для уточнений. У меня всё выходило гораздо лучше, чем, я думал, будет. Я выдал несколько шуток, которые понравились толпе и несколько раз прерывался, чтобы ответить на вопросы о наших продуктах или преимуществах нашего процесса производства. Я ответил на так много вопросов, что ведущему пришлось напомнить людям, что есть ещё другие презентующие и ещё будет время для вопросов. Я оглянулся и увидел, что мой начальник и генеральный директор нашей компании были в толпе и показывали мне большой палец с одобрением.

Частично я был таким страстным и расслабленным в своей речи из-за того, что мне было глубоко насрать. Мне больше не было никакого дела. Всё время, что я был на сцене, я наблюдал, как Лена смотрит на этого ублюдка Себастиана. Я закончил и получил шквал аплодисментов как раз вовремя, чтобы увидеть, как она встала и последовала за ублюдком в комнату подготовки. "Столько усилий ради нашего общего будущего," со злобой подумал я.

Мой взор сразу закрыла красная дымка и я последовал за ней. В последний раз я мирился с их наглостью. В этот раз я не собирался вот так всё оставлять.

Я спустился со сцены и спокойно направился в комнату подготовки. Мне потребовалось некоторое время, чтобы пройти от сцены и через зал, что давало им шанс начать.

Я распахнул дверь и закрыл за собой. Комната была гораздо больше, чем я думал, и свет был тусклым.

"Слушай сюда, Себастиан," закричал я. "Пошёл нахрен ты и пошла нахрен она. Можешь оставлять эту шлюху у себя столько, сколько захочешь, я с ней покончил. Подпишешь эти бумаги и я не только не засужу тебя, но и заплачу шестьдесят тысяч долларов."

Мои глаза наконец нашли их в темноте, два тела, расположившиеся друг на друге в дальнем углу. Я был вначале шокирован, что не понял, что происходит. Всё, что я видел и слышал, это как Лена пыхтит и тяжело дышит. Она обернулась ко мне и её глаза стали огромными. А мои стали ещё больше, когда я понял, что происходит.

"Нет, Данни, нет," сказала она. "Я могу всё это объяснить." В эту самую секунду я услышал звук, исходящий ещё дальше в комнате, однако я по прежнему был в шоке от ситуации с Леной. Я слышал, как Себастиан продолжает стонать под ней.

"Лена, что ты делаешь?" всё ещё в шоке спросил я, пока предмет выпадал из её руки.

______________________________

http://erolate.org/book/4474/429438