Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 57.Curious / Любопытно Глава-5

Кровь ушла с лица Доу и воздух покинул её лёгкие. Она почувствовала, будто её грудь была в огне. "Что?" Она заикнулась на мгновение и, "Что за нахер ты имеешь ввиду под этим? Рик и я не были никем иными, как друзьями. Я не собираюсь рассиживать тут и слушать, как ты делаешь намёки и подлые замечания обо мне!"

Францисия расслабленно облокотилась на свой стул и со спокойным голосом сказала, "А Майк знает о тебе и Рике? Он знает, что ты трахалась с Риком за его спиной, пока вы двое встречались? Он знает, что пока он был верен тебе, ты была верна ему и Рику? Ты знаешь, что разбила сердце Рика? Он честно думал, что ты собираешься расстаться с Майком и быть с ним. Конечно же ты не знаешь, что вместе с этим ты разбила ещё и моё сердце. Видишь ли, я была влюблена в Рика. Он был всем, чего я когда-либо хотела и о чём мечтала. Он должен был быть мужчиной, с которым я проведу остаток своей жизни. Я хотела от него детей и быть женщиной в его жизни, которую он заслуживал. Он был отличным парнем и нежным, добрым человеком. Да, и когда ты наконец разбежалась с Риком, он пришёл ко мне, после чего разлил свою злость и поделился своей болью со мной. Я провела ту ночь, держа его в своих руках, пока он плакал от всего сердца. Где-то посреди ночи мы уснули и когда я проснулась, он пропал. Я никогда больше не слышала и не видела его. Он просто испарился в ночи. Я много лет пыталась найти его, однако такое ощущение, будто он никогда не существовал. Даже лучше сыщики не могли найти и следа от него."

Поразительно, подумала Доу, я могу услышать боль и страдания в её голосе. Доу совсем забыла о Рике. Просто это было так много лет назад. Она помнила, что было немного вины насчёт того, что она спала с Риком, однако она сумел отмахнуться от этого с мыслью, что она и Майк не были женаты. Её мыслью было, что из-за этого факта это не совсем измена. Оглядываясь назад, она поняла, насколько незрелой тогда была. Что случилось с Риком было почти так же плохо как то, что она делала с Шоном. Эта мысль поразила её и заставила задуматься, каким же она на самом деле была человеком.

Францисия продолжила говорить, "Я так никого и не нашла, к кому мои чувства были такими же сильными, как к Рику. С годами я пришла к осознанию, что у тебя совсем не было намерений так сильно делать Рику и мне больно. Мне понадобилось много времени и кое-какая дорогая терапия, однако я сумела понять, что ты была попросту грязной блядью. Ты была очень эгоистичной молодой женщиной и попросту брала свои удовольствия там, где их находила. Затем, около десяти лет назад, я встретила парня. Ты вероятно не будешь смеяться, когда услышишь и его имя. Имя Шон же знакомо тебе?"

Доу не могла думать. Она едва могла дышать. Это имя могло принадлежать лишь её давнему любовнику. Это начинало становиться сюрреалистичным, а ещё немного пугающим.

Францисия с самодовольным лицом сидела и почти что неотрывно смотрела на Доу. "Я встретила Шона и мы начали встречаться. Спустя некоторое время я даже начала думать, что он может быть тем самым, которого я искала. Единственным мужчиной, с которым я захочу провести остаток своей жизни. Я не помню, как именно к этому пришло, однако я не могла поверить своим ушам, когда я услышала, как он упоминает твоё имя. Я буквально чуть не потеряла сознание. Это до усрачки перепугало Шона. На мгновение я подумала, что он собирается звонить 911. Наконец я смогла собраться и довольно скоро я смогла вытащить из него большую часть истории. Можешь представить, о чём я думала? Ну, позволь мне рассказать тебе, какие именно мысли пролетали у меня в голове. Я действительно чувствовала подобное лишь к двум мужчинам, Рику и Шону. И угадай что, глупая ты сука, когда я узнала, что у тебя был роман с Шоном за спиной Майка, я просто не могла это терпеть. Я сразу же рассталась с Шоном. Бедный парень так никогда и не понял почему, а я никогда не потрудилась объяснить ему это."

Всё, что Доу могла думать, это Если на свете и правда есть бог, то он или она думает, что это по настоящему отличный розыгрыш. Я даже не знаю по сути эту женщину, однако она абсолютно точно ненавидит меня. Насколько я могла быть невезучей, что переспала именно с этими двумя определёнными мужчинами? Чего она хочет от меня? Уверена, что бы это ни было, мне это ни на йоту не понравится.

"Доу, знаю, это не полностью твоя вина, но почему-то я попросту не могу откинуть идею, что тебе нужно каким-то образом заплатить за свои грехи. Я не могла поверить своим глазам когда несколько месяцев назад увидела имя твоего мужа в списке своего класса. Я подумала, что выиграла чёртову лотерею. Вначале я была попросту поражена, однако спустя несколько занятий и после встречи с твоим мужем я пришла к идеальному плану. Да! Каким-то образом я собиралась трахнуть твоего мужа а затем собиралась как-то убедиться, что ты узнала об этом. Однако знаешь как говорят о планах на мышей и мужчин? Мне не понадобилось много времени, чтобы подружиться с Майком. Мне потребовалось немного больше времени, чтобы он немного расслабился рядом со мной. Хотя ты бы наверное рассмеялась бы, если бы была там, когда я сделала свой последний шаг. Я была уверена, что он созрел для того, чтобы его сорвать и всего в минутах от того, чтобы оказаться в моей постели."

Доу начала завлекаться историей Францисии и начала кивать и делать одобрительные звуки, что она может продолжать свой рассказ. Если бы она это осознала, она была бы поражена, что её так увлекло.

"Я чуть не обоссала свои трусики, когда вдруг ни с того ни с сего Майк сказал мне, что больше не может видеться со мной. Ох, он был очень откровенен со мной. Он признал, что стал очарован мной и находит меня очень привлекательной и притягательной. Но! Да, но, он был очень упёрт, когда говорил, что никогда не мог бы завести со мной роман за спиной своей жены. Я бы за всю свою жизнь не могла бы поверить, да какого чёрта с ним не так. Я предлагала ему ночь бессмысленного секса без всяких обязательств, а он попросту отказал мне. Несправедливость всей ситуации была нечто большим, чем я могла вынести. У двух мужчин моей жизни не было проблем переспать с тобой, однако тот единственный мужчина твоей жизни отказался идти со мной в постель. Бьюсь об заклад, если бы это был не твой муж, ты бы почти что плакала от смеха."

Доу могла прочувствовать, как её омывает облегчение, когда она услышала, как Майк отказался заняться сексом с этой женщиной. Она всегда знала, что её муж был честным человеком. Она гордилась, что он был её мужем. Однако она не могла понять, куда дальше пойдёт история Францисии.

"Теперь я знала о тебе и Рике и знала о тебе и Шоне, однако мне всегда было интересно, так как ты и Майк всё ещё были женаты, не знал ли он о каком-либо из этих мужчин. Так что я случайно упомянула имя Рика и у него не было никакой реакции. Затем позднее я случайно упомянула имя Шона. Я никогда не видела, чтобы лицо мужчины подобным образом обращалось в камень. Я даже не упоминала фамилию Шона. Я сказала лишь имя. Как будто на выражения лица Майка навесили шторку. Он полностью замер на мгновение и, думаю, перестал дышать. Затем это прошло и он снова стал нормальным. Признаю, мне пришлось подумать, пока я не догадалась. Майк не знал о Рике. Майк знал о Шоне. Я долго додумывалась, однако в этом было слишком много смысла."

Да я с ума схожу. Моя крыша съезжает с меня. Как подобное могло произойти со мной? Мысли Доу ходили по одному кругу. Как будто была запутанная загадка и она надеялась, что могла проснуться и узнать, что это сделал дворецкий.

Францисия была в восторге от того, как проходит встреча. Она не ожидала, что сможет вести весь разговор, а Доу не будет перебивать. Вместо этого сбитая с толку женщина просто сидела с поражённым лицом.

Францисия рассмеялась и продолжила, "Затем, когда я уже подумала, что проиграла, Майк просто сделал мой день. Он пришёл к почти что самой гениальной и в то же время глупейшей возможной идее. Я и за миллион лет не могла до неё додуматься. Неважно, как бы сильно я тебя ненавидела, я никогда не могла бы придумать план получше, чтобы тебя наказать. Это была его идея, чтобы попросить твоего разрешения иметь со мной роман. Каким-то образом я сумела заставить его думать, что это на самом деле моя идея и вероятно именно так он тебе и сказал. Однако, как только я услышала, что он собирался сказать тебе, я просто влюбилась в эту идею. Поэтическая справедливость невероятно замечательна! Так что теперь тебе предстоит сделать выбор. Дашь ли ты своему мужу разрешение переспать со мной ... или ... может я расскажу ему о Рике и в то же самое время напомню о Шоне. Тебе решать и если честно, я не совсем уверена, какой бы твой выбор я бы предпочла больше."

Францисия облокотилась вперёд на локти и широко улыбнулась Доу. Не было никакого сомнения, что она очень наслаждается этим моментом. Доу была попросту слишком ошарашена, чтобы иметь какие-либо слова на языке. Она могла лишь сидеть и глупо смотреть на женщину перед ней. Францисия больше не смогла сдерживать себя и с явным ликованием в голосе сказала, "Готова поспорить, ты потеряла аппетит и если честно, я не особо горю желанием более получать удовольствие от твоей компании. Уверена, Майк сообщит мне, каков будет твой выбор." После сказанного, она встала и ушла от столика и из ресторана.

Доу несколько минут продолжала сидеть за столиком. Она попросту была не в состоянии связывать свои мысли воедино. Поразительные откровения Францисии поймали её полностью врасплох. Она никогда не видела, как мчится по своей дороге поезд уничтожения её жизни и понятия не имела, что думать или делать. И наконец, почти что в состоянии робота, она поднялась и тихо покинула ресторан.

http://erolate.org/book/4474/429445