× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 58. Покинутая Ярость Глава-11 ФИНАЛ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого я понял, что даже если ее не будет со мной, у меня будут ежедневные напоминания о нашей совместной жизни. У нас были наши дети, и почти каждые выходные я брал кого-то из них с собой или ездил к ним в гости. Также часто были Джеймс и Шерри с их выводком. Нет, никто никогда не позволял мне чувствовать себя одиноким.

По мере того, как шли месяцы после смерти Ребекки, я был рад за свою семью, рад за своих друзей. Ночью, если мне было одиноко, у меня было так много фотографий и видео нашего времени вместе, что я всегда засыпал с улыбкой. И нет, не все из них были эротическими, но их было достаточно, чтобы, когда я чувствовал себя немного похотливым, Ребекка все еще была рядом со мной. Часто после моего освобождения в предыдущие годы я мог представить ее там со мной, нежно целующей меня, когда я засыпал, довольный нашей любовью друг к другу и тем, что мы снова будем вместе когда-нибудь. Примерно через шесть месяцев после смерти Ребекки я пил кофе в субботу утром в нашей местной кофейне, когда надо мной пронеслась тень и внезапно остановилась.

«Грегори?» — раздался голос, которого я не слышал более тридцати лет.

«Джиллиан», — ответил я, узнав в ней старую версию женщины, которую я когда-то любил. Не знаю почему, но я указал на место по другую сторону стола. «Не хочешь присоединиться ко мне?» — спросил я.

Она немного помедлила, прежде чем кивнуть и сесть.

Когда я разглядывал ее, сидящую, я заметил морщины на ее лице, изможденный взгляд в ее глазах, веснушки на ее руках и относительно худое телосложение. Я не слишком следил за ее жизнью с того вечера на моем крыльце, но, насколько я знал, это было нелегко.

«Как дела?» — спросил я непринужденно.

«О, знаешь, с возрастом тело не реагирует так, как раньше. Когда я пытаюсь встать утром, я думаю, может, мне просто остаться лежать в постели, так будет не так больно», — сказала она мне.

Я рассмеялся. Я мог это понять. Джиллиан улыбнулась, но потом загрустила.

«Я слышал, что Ребекка умерла. Мне жаль, Грег», — сказала она мне с настоящим сожалением, что меня удивило.

«Спасибо», — сказал я своей бывшей жене. «Я ужасно скучаю по ней, но она всегда в моем сердце и все еще передо мной каждый день», — ответил я, улыбаясь, вспоминая, как мы с Ребеккой сидели за этим самым столом много раз за эти годы.

«И», — сказал я, вздохнув, — «дети не дают мне ни минуты покоя. Теперь, когда Бекки больше нет, они полны решимости убедиться, что я всегда активен, и кто-то рядом, чтобы присматривать за их стареющим отцом».

Джиллиан улыбнулась на мгновение, затем снова потеряла улыбку и выглядела просто грустной.

«А у тебя есть дети?» — спросил я, задаваясь вопросом.

Она покачала головой, глядя на свой кофе с большим сожалением.

«У меня так и не было детей», — сказала мне Джиллиан. «Выходила замуж шесть раз, прежде чем поняла, что ничто не сравнится с тем, что было у меня с первым парнем».

Ее грустная улыбка была полна горечи.

«Я действительно все испортила, не так ли, Грег?» — спросила она меня, затем подняла руку.

«Нет, я знаю, что это так, я сильно тебя обидела, а потом усугубила свою ошибку, потратив много времени на то, чтобы обвинять тебя в том, что Трой обманул меня и заставил меня поверить, что мы родственные души. Каждый мужчина с тех пор, каждый раз, когда я выходила замуж, я думала: «Вот оно», каждый раз он просто не соответствовал тебе».

Я размышляла о женщине передо мной. Я долго ненавидела ее, если честно, дольше, чем злилась на нее, но теперь я видела сломленную грустную женщину, которая так и не получила выгоды от настоящих отношений. Не тех, где было достаточно любви или доверия, чтобы родить ребенка».

«Джиллиан», — сказал я, вдыхая, и она посмотрела на меня с той же надеждой в глазах, которую я видела много лет назад. «Я думаю, тебе нужно простить себя. Шесть браков? Они не все были такими плохими, как Трой. Наверняка, пара из этих парней были в порядке?"

На мгновение ее глаза потеряли фокус, воспоминание, которое я не мог видеть, играло в ее голове. "Ты прав, Барри; мой четвертый муж был добрым и мягким человеком. И ты также прав, после той ночи с тобой и Ребеккой, я так и не простил себе то, что я сделал с тобой. Я хотел, чтобы меня любили, но я так и не смог забыть боль, которую я причинил тебе".

Она посмотрела на меня.

"Я знаю, что говорила это раньше, но я сожалею о том, что я сделал с тобой, Грег", - тихо сказала мне Джиллиан.

"Спасибо, Джиллиан. «Я принимаю твои извинения», — ответил я, время отпустить.

Мы оба улыбнулись.

Следующие несколько часов мы провели в разговорах. Я рассказал ей о своей жизни с Ребеккой, о детях и нашей жизни. Джиллиан рассказала мне о своих увлечениях и некоторых занятиях, которыми она занялась сейчас, выйдя на пенсию после более чем двадцатипятилетней работы в местном самоуправлении на административной должности.

«Грег, ты не думаешь, что...» — нерешительно спросила она, когда мы встали из-за стола, чтобы разойтись.

Я улыбнулся и покачал головой. «Нет, прости, Джиллиан, я слишком люблю свою жену».

«Грег, я знаю, что ты любил Ребекку, но ее больше нет. Конечно, в этом нет ничего плохого...» Я поднял руку.

«Джиллиан, Бекка и я разлучены лишь на короткое время, пока мы снова не воссоединимся. Моя любовь к ней сегодня горит так же ярко, как и в тот день, когда мы встретились. Я не могу и не буду изменять своей жене». Я сказал ей.

Мои слова задели что-то глубоко внутри моей бывшей жены, настоящую боль и понимание того, что она потеряла. Она медленно кивнула.

«Значит, друзья?» — спросила она.

«Увидимся с Джиллиан, посмотрим», — ответил я.

Мне удалось продержаться еще целое десятилетие, прежде чем инсульт забрал меня после обеда в субботу днем. Сара и Бриджит были рядом, и мы только что пообедали, когда я сел посмотреть телевизор. Я был удивлен, что это не было больно, мое зрение затуманилось, и я почувствовал себя очень уставшим, затем я закрыл глаза.

В следующий момент я почувствовал, как пара рук обхватила мою талию, когда я представил, что стою рядом со своим телом, а Ребекка держит меня.

«Бекка?» — спросил я.

«Все в порядке, детка, пришло твое время», — сказала она мне.

«Дети?» — спросил я.

«Все будет хорошо», — сказала она мне. «Ты не заметил, насколько замедлился за последний месяц, но они заметили. Они готовы».

Я кивнул.

«Это реально, не так ли? Это не просто воображение моего умирающего мозга?» — спросил я свою жену.

Она рассмеялась, потянула меня вниз и поцеловала. «Если это так, то как же это было. Целовать свою жену до последнего вздоха».

Я улыбнулся.

«Но нет, это настолько реально, насколько это возможно. Смотри, вот идут девочки», — сказала мне Ребекка.

В течение следующего часа мы стояли и смотрели, как моя семья собралась вокруг и плакала. Но я заметил и смех, мои дети рассказывали истории о том, как мы с Ребеккой росли. Они смеялись и плакали в равной степени. Пока мы с Ребеккой стояли и смотрели, наши руки крепко сцепились друг с другом, мы гордились тем, что наша семья крепка и с нами все будет хорошо в будущем без нас.

Когда приехали врачи и увезли мое тело, мы с Ребеккой по очереди обнимали и целовали детей. Мы знали, что пройдет некоторое время, прежде чем мы снова их увидим. Они так и не заметили нас, только легкое движение воздуха.

«Давай, детка», — сказала Ребекка, вытирая слезы с глаз. «Мне нужно многое тебе показать. Тебе понравится. У нас так много любви, которую нужно наверстать».

«Разве мне не нужно пойти к Богу или что-то в этом роде?» — спросил я.

«Ну да, он ждет тебя. Но не волнуйся, он хороший парень». Она улыбнулась.

Я на мгновение остановился и оглядел Ребекку с ног до головы. У нее было тело, которое выглядело очень похоже на то, что было прямо перед тем, как мы зачали Сару. С другой стороны, мое тело тоже выглядело в том же возрасте.

«Погоди, на небесах есть секс?» — спросил я; Ребекка улыбнулась.

Ребекка посмотрела на меня горящими глазами, схватила меня за руку и начала тянуть в определенном направлении.

«Иди и узнай мою настоящую любовь». — сказала она мне, чувственность сочилась из ее голоса. «Иди и узнай».

http://erolate.org/book/4474/429457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода