ДАТА СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ
Из-за маленькой выходки Лизы судебное заседание, назначенное на 1 июля, было перенесено на несколько недель. Сонни Ламберт пытался добиться отсрочки; он не удосужился ознакомиться с документами. Рассел всё ещё был должен ему тысячу семьсот долларов по первому разводу.
Суд вёл судья Мари Робишо; судья Лори Дюплантис вышла на пенсию годом ранее.
На этот раз вместо ухмыляющихся Латавиус Джефферсон и её кузины Кэрри, сидевших рядом с ней и смеющихся, пока Рассел плакал, Лиза увидела только свою мать. Однако вскоре мать отказалась сидеть с ней, перейдя на несколько рядов дальше.
Ричард Будро был приведён к присяге и дал пояснения по поводу видео, которое он снял в тот день, а также по поводу сделанных им цифровых фотографий. «И как вы можете заметить, и первое видео, которое я снял – то, где запечатлён дом снаружи и моя очная ставка с бойфрендом миссис Джонс, Латавиусом Джефферсоном, – и второе, то, где запечатлён дом изнутри, то, где мистер Джонс приходит за дочерью, – непрерывны», – завершил свои показания Ричард. «Дата и время указаны в правом нижнем углу; монтажных точек нет».
«И почему это важно, мистер Будро?» – спросил Сонни.
«Важно показать, что ничего не было постановочным; ничего не было смонтировано или вырезано», – сказал мистер Будро.
«Спасибо, мистер Будро», – сказал Сонни и сел. «Ваш свидетель».
Пенни была профессиональна и компетентна, но не смогла опровергнуть показания Ричарда.
Доктор Мелани Леблан была недоступна; она была в двух залах суда от нас, давая показания по другому делу об опеке над ребёнком. Итак, Сонни подошёл к следующему свидетелю в своём списке и попросил суд считать мисс Кэрри Браун, двоюродную сестру Лизы, «противоположным» свидетелем. Судья Робишо согласился.
Кэрри Браун вызвали на свидетельское место. Она с ненавистью смотрела на свою кузину, пока Сонни разносил её предыдущие показания на первом бракоразводном процессе.
«Ну да, мы обе такие: „Чёрт, девчонка, ты беременна? Что ты собираешься делать?“» — призналась Кэрри. «А она такая: „О, не волнуйся, собака; поймал этого тупого ублюдка, просто скажи ему, что это его“».
Лиза довольно ухмыльнулась, глядя на Рассела.
«Сейчас мы хотели бы предоставить два теста ДНК, которые получил мистер Джонс», — сказал Сонни, показывая судье Мари Робишо два конверта.
«Возражаю, нам не дали копии этих доказательств», — сказала Пенни, поднимаясь.
«Мы предлагаем это в качестве подтверждения показаний мисс Браун», — сказал Сонни, ухмыляясь Пенни.
«Я допускаю это; свидетельница действительно дала такое заявление», — сказала Мари.
«Первый тест был сделан в день рождения Кэтрин Лизы Джонс», — сказал Сонни.
«Когда вы это сделали?» — спросила Лиза.
«Только что сказал: при рождении Кэтрин», — ухмыльнулся Рассел.
И он действительно доказывает, что Рассел Джонс — отец», — продолжил Сонни.
Второй тест был сделан второго числа этого месяца, — продолжил Сонни. «Он доказывает, что Рассел Джонс, опять же, — отец Кэтрин Лизы Джонс».
Кэрри стиснула зубы, когда Сонни спросил её о поведении кузины после рождения дочери, и Кэрри призналась, что они с Лизой обычно употребляли наркотики и занимались сексом с несколькими мужчинами.
Но они же не собирались просто так нас обманывать!» — оправдывалась она.
«То есть, другими словами, вы с Лизой — проститутки?» — спросил Сонни.
Что? Нет! — взвизгнула Кэрри.
«Но вы только что сказали, что занимались сексом за наркотики», — возразил Сонни.
Раздался громкий шлепок, и мать Лизы встала и вышла из зала суда. Лиза схватилась за лицо в том месте, где мать дала ей пощёчину.
Когда мать Лизы вернулась, она села через несколько скамей от дочери.
«А кто обычно заботился о Кэтрин, пока вы с кузиной занимались проституцией?» — не унимался Сонни.
«Рассел», — призналась Кэрри.
«А мистер Джонс был в курсе того, чем вы занимались с его женой?» — спросил Сонни.
«Что вы думаете?» — сердито спросила Кэрри.
«То, что я думаю, неважно, мисс Браун», — ухмыльнулся Сонни.
«Отвечайте на вопрос», — приказал судья Робишо.
«Нет», — угрюмо ответила Кэрри.
Несколько вопросов спустя Сонни перешёл к первоначальному заявлению о разводе.
«Тогда мы переспим с…» Латавиус и он такой: «О, детка, я же у тебя дома присел, понимаешь?», а Лиза такая: «О, да, просто скажи Расселу, что ему пора идти», и…» — дала показания Кэрри.
«Мистер Джефферсон был одним из тех, кто снабжал тебя наркотиками?» — спросил Сонни.
«Пожалуйста, скажи мне, что мистер Джефферсон больше не живёт у тебя дома», — прошипела Пенни своей клиентке.
«У него не было времени найти другое место», — прошипела в ответ Лиза.
Судья Робишо подозвал судебного пристава и приказал ему вызвать полицию Бендера.
Лиза полезла в сумочку; она видела разговор судьи и судебного пристава.
«Чёрт!» — тихо выругалась она.
Её мобильный лежал на переднем сиденье машины; в здание суда не разрешают проносить мобильные телефоны.
«Э-э, слушай, мне пора, понимаешь, о чём я?» — прошептала Лиза Пенни.
«Встань с этого стула, и я арестую тебя прежде, чем ты покинешь эту комнату», — прошипела в ответ Пенни.
«Но мне нужно сходить в туалет; ты собираешься помешать мне сходить в туалет?» — спросила Лиза чуть громче.
«Прямо сейчас? «Чёрт возьми, да», — резко ответила Пенни. «Подожди».
У дома Лизы Браун полицейские управления Кимбла и Бендера сосредоточили свои силы и даже привели Дьюка, собаку по поиску наркотиков из управления Кимбла.
«Ложись! Ложись! Всем лежать!» — кричал офицер Даррен Ричардс, а его жена, сержант Элиз Ричардс, выкрикивала те же команды из задней двери.
Латавиус, Л. Дж., ещё пятеро мужчин и две проститутки всё ещё были в шоке от двух светошумовых гранат, брошенных в дом.
Дюк обнаружил три склада: в духовке лежало несколько пакетов с кокаином, а в стиральной машине — большой тайник с кокаином и героином. Но самым убийственным для всех, кого это касалось, было несколько видов оружия, которые Дюк нашёл в главной спальне.
«АК-47», — присвистнула Элиз, перечисляя оружие. «Держу пари, это тот, который использовали против тех двух девушек, которые сообщили о лаборатории по производству метамфетамина?»
«Ты хороший мальчик; Да, ты, да, ты!» — похвалил собаку Майк Стивенс, один из полицейских Бендера.
«Да, Дюк!» — похвалил Трей Гремиллион, проводник Дюка, протягивая счастливой немецкой овчарке лакомство. «Вот это мой хороший мальчик! Дюк — хороший мальчик!»
«Хотите побыть наедине с собакой?» — спросила офицер Бекки Юма, фотографируя духовку и её содержимое.
Майк ухмыльнулся; всем было известно, что он предпочитал общество животных обществу большинства людей. Двадцать лет работы в полиции, и зачастую единственный чернокожий полицейский в департаменте, заставляли его с опаской относиться к большинству людей.
«Хотите?» — ответил Майк, затем погладил собаку по голове.
«Три ружья двенадцатого калибра, модифицированные», — продолжила свой рассказ Элиз. «Все заряжены дробью».
«Если бы у них было время добраться до них, они бы нас пополам перерезали», — тихо сказал Даррен.
Дюк нашёл ещё наркотики в сарае для инструментов на заднем дворе. Несколько пакетов с метамфетамином были сфотографированы и каталогизированы.
В одной из камер Мустафа Акнахари холодно смотрел на Латавиуса Джефферсона.
«Аллах свидетель, если я проведу хотя бы одну ночь в тюрьме, я позабочусь о том, чтобы ты сдох, как больная собака», — прошипел он.
«Какого хрена ты хочешь, чтобы я сделал?» — крикнул Латавиус. «А? Оглянись вокруг; я тоже здесь! Что ты хочешь, чтобы я сделал, а?»
В зале суда судья Робишо объявил перерыв на обед.
Лиза бросилась к своей машине, лихорадочно нашла телефон и набрала сообщение на мобильный Латавиуса, требуя, чтобы он убирался из дома.
Затем она оглянулась и увидела, как её кузина топает к своей машине.
«Кэрри, эй!» — крикнула она.
«Иди на хер! Не смей со мной разговаривать, чёртова сука!» — закричала Кэрри на кузину.
На другой стороне парковки Рассел и Сонни шли к своим машинам.
«Тупик прямо там, эй, если любишь крылышки, тебе нужно зайти в «Лучшие крылышки в Бендере», — Сонни называл места, где можно быстро перекусить.
«В машине бутерброд с арахисовым маслом и джемом», — сказал Рассел.
«Чувак, серьёзно?» — спросил Сонни.
«Чёрт, мужик, я всё ещё плачу тебе: алименты, алименты, аренду, повезло, что могу себе позволить хлеб, не говоря уже о арахисовом масле и джеме», — сказал Рассел.
«Ого, ну, ладно, увидимся через час», — сказал Сонни и мысленно подбросил монетку. Бар «Dead End» выиграл: он мог получить тарелку с обедом и посмотреть, как танцуют молодые женщины.
«Какое джем?» — спросила Пенни.
«Яблочный — только его и стоит есть», — улыбнулся Рассел.
«И, пожалуйста, скажи мне, что это цельнозерновой хлеб, а не этот ужасный белый хлеб», — улыбнулась Пенни.
«Ладно, скажу», — сказал Рассел, вытаскивая пластиковый пакет и показывая ей, что это белый хлеб. «Я же не под присягой?»
«О, тренер, это так вредно для тебя», — простонала Пенни.
«Эй, леди, это доллар шестьдесят девять за буханку», — сказал Рассел.
«Доллар... Боже мой, где ты покупаешь хлеб?» — спросила Пенни.
«В «Early's»; если что-то остаётся через три дня, его продают на распродаже», — объяснил Рассел.
«Может, лучше куриных крылышек купишь?» — тихо спросила Пенни.
«Всё в порядке», — солгал Рассел.
«А, ладно», — сказала Пенни и повернулась, чтобы уйти.
«Но всё равно спасибо», — пробормотал Рассел.
«Добро пожаловать», — пробормотала в ответ Пенни.
«Зачем ты с ним разговаривала, а?» — крикнула Лиза, набрасываясь на Пенни.
Пенни быстро сообразила.
«Я разговаривала с его адвокатом, пыталась уберечь тебя от тюрьмы», — крикнула в ответ Пенни.
«Если они найдут что угодно, и я имею в виду ВСЁ, ЧТО УГОДНО, у тебя дома, нам не придётся беспокоиться о задержании», — прошипела Пенни. «Мы постараемся уберечь тебя от тюрьмы».
В доме Джонсов команда перетаскивала последнее оружие из дома в заднюю часть полицейского фургона.
У Даррена волосы встали дыбом, когда он увидел подъехавший к обочине чёрный внедорожник.
Он убедился, что предохранитель его оружия находится в положении «выключено», и подошёл к машине.
Однако прежде, чем он успел до неё добежать, машина уехала.
В участке шериф Дик Дэвис с недоверием смотрел на приказ об освобождении Мустафы Акнахари, пришедший из офиса государственного прокурора.
«Аллах благ», — улыбнулся Мустафа, надевая обувь и снова накидывая тюрбан на голову.
Задняя пассажирская дверь чёрного внедорожника открылась, и Мустафа сел в машину.
В здании суда судья Робишо объявил о порядке, и заседание возобновилось.
Доктор Леблан, теперь готовая дать показания, была приведена к присяге и дала свою оценку Кэтрин и Латавиусу-младшему.
«Подождите-подождите, почему мы слышим о Латавиусе? Ребёнка зовут Латавиус? Какое отношение он имеет к этому слушанию?» — спросил судья Робишо.
«Несовершеннолетний, Латавиус Джефферсон-младший, проживает в том же доме», — сообщил ей Сонни. «На самом деле, похоже, двое несовершеннолетних детей занимают одну спальню».
«Продолжайте», — резко бросил судья, пристально глядя на Лизу Джонс.
Врач закончила свой отчет и ответила на все вопросы Сонни.
«Нет вопросов, ваша честь», — сказала Пенни.
«Почему бы и нет? А?» — потребовала ответа Лиза.
«Потому что, мисс Джонс, если вы помните, это мы наняли доктора Леблана», — резко ответила Пенни.
«Ах да», — согласилась Лиза.
Шериф Роберт Частейн вошел в зал суда и поймал взгляд судебного пристава. Пристав предупредил судью Робишо.
Судья Робишо поднял взгляд и жестом пригласил полицейского Дегарда подойти к судейскому столу.
«У меня есть ордер на арест Лизы Джонс», — прошептал шериф и показал судье документы, отправленные по факсу шерифом Диком Дэвисом.
«Хорошо», — натянуто улыбнулась женщина.
Она откинулась назад и постучала молотком по скамье. «Миссис Лиза Джонс, пожалуйста, встаньте», — приказала она.
Лиза и Пенни встали.
«Миссис Джонс, это шериф Роберт Частейн; у него ордер на ваш арест», — провозгласил судья Робишо.
Пятая игра
Тренер «Иглз» кричал на своих игроков, на судью, на игроков соперника «Медведей» и на родителей. «Время!» — крикнул Рассел, подавая знак офицеру Майку Стивенсу, который исполнял обязанности судьи.
Рассел помахал Майку и побежал к блиндажу команды «Иглз».
«Слушай, мне всё равно, кричи ты на своих детей; ещё раз накричишь на моих, и я тебе задницу надеру», — рявкнул Рассел на Грэма Джонсона.
«Мы выиграли этот матч, мы на первом месте», — крикнул Грэм Расселу. «Иди на хер, ты меня не любишь...»
«Сэр, здесь дети», — сказал Майк, нацелившись прямо на Грэма. «Ещё раз так скажешь, и я притащу твою жалкую тушку, слышишь?»
«Ага», — Грэм сердито посмотрел на Майка.
«Спасибо», — сказал Рассел судье и побежал обратно в свою землянку.
«Чёртов пидарас», — прошипел Грэм себе под нос.
http://erolate.org/book/4474/429501
Готово:
