Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 62. Исправление ошибки-16

УСЛОВИЯ ПЕРЕДАЧИ

Рассел посмотрел на стопку почты, которую достал из почтового ящика квартиры. Счёт. Счёт. Счёт. Что-то от Сосновые Рощи. Что-то от Молодое Страхование. Ещё что-то от Молодое Страхование. Счёт. Просроченный счёт.

Он выбросил рекламные листовки в мусорку и одним из ножей для масла Пенни вскрыл официальное письмо из Pine Groves.

Они возвращали ему сто девяносто три тысячи долларов; страховка жизни его родителей и деньги от продажи дома были переведены в Pine Groves на содержание Мелиссы.

Он посмотрел на чек. Он разглядел подпись Аманды и вторую подпись – доктора Смита.

Первый конверт от Young Insurance был чеком на остаток задолженности после того, как страховка домовладельца выплатила ипотеку за дом. Во втором конверте был чек от страховой компании Лизы Джонс.

«В офис Гордона Кинга», – ответила Шейла Джейкс. «Э-э, мистер Кинг, пожалуйста, это Рассел Джонс; я работаю на…» — сказал Рассел.

«О, да, мистер Джонс, подождите, пожалуйста», — любезно сказала Шейла, словно знала, кто он, словно мистер Кинг ждал его звонка.

«Гордон», — ответил мужчина.

«Э-э, мистер Кинг? Это Рассел, Рассел Джонс?» — сказал Рассел.

«Да, сэр. Чем могу быть полезен?» — любезно спросил Гордон.

«Э-э, как называется этот ювелирный салон?» — пробормотал Рассел, краснея.

«Вы собираетесь это сделать?» — спросил Гордон, словно был в восторге. «У Дэвида, рядом с «Лучшими крылышками в Бендере». И это действительно лучшие крылышки, которые вы когда-либо пробовали».

«Ричардс, Пеллише и Ричардс», — бодро ответила Этель.

«Дональд Пеллише, пожалуйста, если он дома», — попросил Рассел.

«Да, сэр, пожалуйста, подождите», — растерянно ответила Этель.

Голос был точь-в-точь как у Рассела, но он не спрашивал Пенни.

«Это Дональд Пеллише», — ответил Дональд.

Час спустя Этель подняла глаза, увидев, как в вестибюль вошли четверо мужчин в смокингах, каждый из которых нес футляр для скрипки.

«Хм, могу я вам помочь?» — спросила она, когда четверо достали инструменты и быстро настроили скрипки.

«Я спросила, можно…» — повторила Этель, поднимаясь на ноги.

Они проигнорировали её и начали играть.

«Мистер Пеллише», — сказала Этель, нажимая кнопку домофона.

«Немного занят», — ответил Дональд.

«Сэр, здесь четверо мужчин со скрипками, и они не говорят мне, что здесь делают», — пронзительно прокричала она.

«И?» — спросил Дональд. «В чём проблема?»

«Они, я имею в виду, они…» — пробормотала Этель.

«Этель, если ты не можешь справиться с четырьмя мужчинами со скрипками, то какая ты секретарша?» — спросил Дональд и отключился.

«Мисс Ричардс!» — пронзительно крикнула Этель в переговорное устройство.

«Этель, что это за шум?» — спросила Пенни.

«Мисс Пенни, здесь четверо мужчин играют на скрипках», — объяснила Этель отчаянным голосом.

«Сейчас подойду», — сказала Пенни.

«Извините», — потребовала Пенни, подходя к ближайшему мужчине. «Что…»

«Ну, я подумал, что это будет немного романтично», — сказал Рассел, входя в вестибюль.

«Расс... Что, почему...» — пробормотала Пенни, пока четверо мужчин продолжали играть.

Рассел опустился на одно колено и протянул небольшую коробочку.

«Пенни Ричардс, ты выйдешь за меня замуж?» — спросил Рассел.

«Именно этим и занимаются четверо мужчин со скрипками в нашем вестибюле», — сказал Дональд Этель, улыбаясь, пока Пенни смотрела на Рассела и кольцо в его руке.

«Боже мой, я сейчас расплачусь», — провозгласила Этель.

«Рассел, ты серьёзно?» — прошептала Пенни.

«Спасибо, ребята, вы молодцы», — сказал Рассел четверым мужчинам, пока Пенни и Этель кричали друг на друга.

«Да, вы действительно были. Это был Гайдн, верно?» — спросил Дональд.

«Да, сэр», — улыбнулся самый высокий мужчина и принял конверт с деньгами от Рассела.

Он дал Дональду визитную карточку.

«Мы устраиваем свадьбы, дни рождения, званые ужины...» — сказал мужчина.

«Но мы не обслуживаем столики», — сказал один из мужчин, рассмешив остальных скрипачей.

«Пит всё ещё злится; парень на нашем последнем концерте попросил его принести ему выпить», — объяснил высокий мужчина.

«Ну, чёрт возьми, я бы тоже очень разозлился», — сказал Дональд Питу.

«Ещё раз спасибо, ребята», — улыбнулся Рассел.

Он задохнулся от боли, когда Пенни внезапно врезалась в него, крепко обнимая.

«Боже мой, не могу поверить! Кэти знает? Боже мой!» — пролепетала Пенни.

«Кэти не знает, а Куки знает», — сказал Рассел.

«А, и я собираюсь усыновить, погоди, всё в порядке, да? То есть, я не против, но я очень хочу усыновить Кэти, то есть...» — продолжала лепетать Пенни.

«Поздравляю! Может, лучше вытащу её отсюда, сегодня я её ничем не заставлю», — сказал Дональд, махнув рукой и вернувшись в своё убежище в кабинете.

«Зачем?» — спросила Пенни, когда они вышли на палящее утреннее солнце.

«Что? Зачем что?» — спросил Рассел, переводя взгляд со своего грузовика на её машину.

«Почему ты хочешь выйти за меня замуж?» — спросила она. «То есть, пару месяцев назад ты меня терпеть не могла, а теперь…»

«Не знаю», — честно ответил он. «Ты права; я тебя терпеть не мог; ненавидел, желал твоей смерти. Но потом, наверное, мне повезло, то есть…»

Он посмотрел на неё и взял её руки в свои.

«Не знаю», — сказал он. «Я просто знаю, что прямо сейчас, сегодня, я не могу представить себя без тебя, не могу представить себя без твоего мужа и не могу представить себя без тебя как жены. Что случилось три месяца назад? Всё кончено».

«Но мы даже не…» — сказала Пенни, заливаясь краской.

«Поверь мне, я знаю, что нет», — рассмеялся Рассел. «Но мы можем что-то с этим сделать, знаешь ли».

«Кэти выходит из детского сада через тридцать минут», — задумчиво пробормотала Пенни, глядя на часы.

«Десять минут, чтобы добраться домой…» — задумчиво произнес Рассел.

Чёрт возьми!» — рассмеялась Пенни. «Угадай, чего мы не делаем?»

«Вечность» — это промежуток времени между выходом из офиса и тем, как Лукас и Кэти ложатся спать.

Лукас пытался изобразить это как «ничего особенного», но был в восторге, узнав, что тренер Джонс станет его отчимом.

Кэти была в восторге от того, что мисс Пенни теперь будет её мамой, и даже репетировала называть её «мамочкой» и «мамочкой», чтобы понять, как ей больше нравится. Слово перескакивало туда-сюда.

«Сейчас девять тридцать; тебе не нужно быть на работе, пока…» — прошептала Пенни.

«Да, я немного устал», — сказал Рассел.

«Вот чёрт!» — прошипел Пенни, борясь с пуговицами рубашки. «Устала или нет…»

Она взвизгнула, когда он легко поднял её и бесцеремонно бросил на кровать.

Рассел быстро расправился с рубашкой и джинсами и забрался на кровать, между расставленных ног Пенни.

«Я же сказал, что поцелую…» — сказал он.

«У нас нет времени на…» — сказала Пенни. Она плюхнулась на спину, когда Рассел дернул её за ноги.

«У нас впереди вся оставшаяся жизнь», — сказал Рассел и поцеловал её во внутреннюю сторону левого бедра, прямо там, где край её шорт цвета хаки соприкасался с кожей.

«Но твоя работа…» — сказала Пенни и застонала, когда он провёл языком под краем её шорт.

«У тебя тоже чувствительные ноги?» — спросил Рассел.

«Вот именно», — призналась Пенни.

«Приятно знать», — рассмеялся Рассел и расстёгнул её шорты.

«О, здорово, очень здорово», — сказал он, когда в поле зрения показались её белые кружевные трусики.

«Нравятся?» — спросила Пенни. «Я купил их на прошлой неделе, когда…»

«Здорово», — повторил Рассел.

Он сбросил её шорты на пол, затем помог ей стянуть блузку.

«Они подходят друг другу», — без всякой на то причины сказала Пенни, демонстрируя кружевной бюстгальтер.

«Здорово». Рассел сказал и поцеловал её в губы.

Он поцеловал её в щёку, затем в ухо, затем в шею, чуть ниже подбородка.

«О», — простонала Пенни.

Очевидно, у неё было несколько чувствительных точек. Рассел уже знал, что её плечи очень восприимчивы к поцелуям и покусываниям. Её грудь, особенно соски, могла довести её до оргазма. Лёгкие прикосновения ногтей к спине могли либо возбудить её, либо расслабить, в зависимости от настроения.

Пенни была поражена: три мужчины, которых она побывала внутри, не целовали её, разве что быстро чмокнули в губы. Они не прикасались к ней, разве что хватали за мясистые ягодицы или чуть маленькую грудь.

«Боже мой!» — простонала она, когда Рассел покусывал её мягкий живот.

«Боже мой, Рассел», — простонала она, когда он стянул её мокрые трусики с истекающей слюной киски.

«Ай!» — закричала она, облизывая её внутренние половые губы.

«Тсс!» — усмехнулся Рассел, когда Куки разразилась лаем.

«Чёрт возьми, это несправедливо!» — заныла она.

«Что несправедливо?» — спросил её Рассел.

«Что мне пришлось так долго ждать, чтобы найти тебя», — выдохнула Пенни, когда он прижал её к себе.

Она застонала от разочарования, когда он снова начал ласкать её рот, затем шею, затем грудь. К тому времени, как Рассел добрался до её киски, она снова дрожала от возбуждения.

«Ай!» — закричала она в подушку, пока Рассел облизывал её киску.

«Ааааа!» — закричала она и затряслась, когда Рассел начал сосать её клитор.

«Тсс!» — рассмеялся Рассел, когда Куки снова начала лаять.

«Пожалуйста, хватит», — взмолилась Пенни, когда Рассел прижался губами к её киске.

«Нет?» — спросил Рассел.

«Нет, пожалуйста, просто войди в меня», — взмолилась Пенни.

«Он стянул боксёры и направил головку члена к её входу.

«Чёрт возьми, Рассел!» — засмеялась Пенни и застонала, когда он потёр головкой члена вверх и вниз по её щели, заставив её вздрогнуть.

«О!» — вздохнула она, когда он в неё вошёл.

Она обхватила его слегка пухлыми ногами и крепко обняла.

«Я люблю тебя», — прошептала она ему на ухо.

«Я тоже тебя люблю», — прошептал он в ответ.

Он продержался недолго, от силы три минуты, но Пенни всё же удалось испытать ещё один оргазм, когда он кончил в неё.

«О, Боже, это было так здорово», — пробормотала Пенни, когда они лежали вместе в посткоитальном блаженстве.

«Не знаю», — сказал Рассел.

«Что?» — взвизгнула Пенни.

«Думаю, нам нужно ещё попрактиковаться», — сказал Рассел.

«А, да, понимаю, о чём ты, да, ты прав, нам нужно больше практиковаться», — сказала Пенни и уткнулась носом ему в шею.

Рассел едва мог работать; Гарланд лишь ухмылялся, пил бесконечные чашки кофе и расхаживал по зданию и территории. Наконец, их смена закончилась, и Гарланд ткнул Рассела в руку, когда они вышли из офиса. «Иди домой и поспи, мальчик», — приказал Гарланд.

http://erolate.org/book/4474/429507