Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 68. Неуважение и ДНК-1

other2other1

------------------

Шон узнает, что у его детей нет его ДНК.

-------------------

Во многом у меня никогда не было четкого, основанного на личном опыте, понимания того, что такое настоящие любящие отношения. Речь идет о моих отношениях с Шоном Отером и моей женой.

Странно, но я вырос в очень любящей семье, где мои родители открыто выражали свою любовь друг к другу и к нам, детям. Любовь, уважение, поддержка и ободрение были обычным делом. Наверное, я просто думал, что именно в этом и заключается смысл брака и семьи.

Наблюдая за молодыми парами или семьями, погруженными в свой мир, я видел, как сильно они любят друг друга. Наблюдая за ними, потягивая кофе, я размышлял, каково это – быть любимым безоговорочно таким человеком, когда супруг/супруга осыпает меня глубокой привязанностью.

Напротив, мое внимание привлекло публичное проявление чувств парой передо мной. Размышляя об этом, пытаясь насладиться вкусом кофе во рту, я почувствовал мимолетное чувство сожаления, ощущение чего-то утраченного, упущенных возможностей и никогда не испытанных радостей.

Я вернулся к реальности. Я ждал, пока моя жена, Эбби Отер, с которой мы женаты уже семнадцать лет, закончит покупки. За столом со мной сидели мои два семнадцатилетних сына-близнеца, Терри и Джон, а также моя пятнадцатилетняя дочь Мэнди (никогда не называй меня Мадлен).

Все дети внешне были похожи на свою мать, у которой были светлые волосы и карие глаза. У всех них также была чувствительная кожа, и они легко обгорали на солнце, если не пользовались достаточным количеством солнцезащитного крема.

У Эбби были прекрасные формы и бюст размера D, который немного обвис после рождения троих детей, но всё ещё представлял собой грозное оружие, если его поддерживал хороший бюстгальтер. У неё были мамины формы, включая широкие бёдра.

А потом есть я. Я бы назвал себя среднестатистическим почти во всех отношениях. Мой рост чуть меньше шести футов (примерно 178 см), у меня каштановые волосы, карие глаза и оливковая кожа, благодаря моему отцу. Я всегда был немного стройнее. В школе меня называли худым. Однако, когда я начал работать, слово "худой" сменилось на "стройный".

С тремя замечательными детьми, привлекательной женой и, к тому же, с прекрасными формами, почему я вообще задумываюсь о том, каково это – быть в любящих отношениях?

Всё просто. Моя жена, Эбби, – шлюха.

Мы с Эбби познакомились в старшей школе, и хотя мы не были близки, у нас было несколько общих друзей. Я активно занимался спортом и пользовался популярностью у большинства, несмотря на свою худобу. Я был физически активным парнем.

Вечеринка резко изменилась в ночь нашего выпускного бала. Девушка, с которой я встречался, чуть меньше чем через половину вечера решила возобновить отношения со своим бывшим парнем. Меня это устраивало. Мы с Салли были подругами, и я надеялся на что-то большее, но если этого не суждено было случиться, я не собирался жаловаться.

На вечеринке после мероприятия большая компания сидела на пляже у костра, выпивая немало пива, когда рядом со мной внезапно появилось теплое и сексуальное тело. Весь остаток вечера и до самого утра мы пили, смеялись и выли на луну. Проснувшись, я с удивлением обнаружил себя в постели, а рядом со мной прижалась голая Эбби Туми, храпящая и с ужасным утренним запахом изо рта. Впрочем, у меня бы тоже было неприятно.

Три недели спустя я понял, что мой мир изменился. Школа закончилась неделю назад, и я готовился к летней работе в местной закусочной, где продавали рыбу с картошкой фри; несколько часов в день позволяли мне заработать несколько долларов перед поступлением в университет. Я планировал изучать инженерное дело, получить диплом, найти хорошую работу, а затем, надеюсь, найти подходящую женщину, с которой можно было бы создать семью.

Я только что вернулась домой после смены в рыбном магазине, думала о душе, а потом собиралась провести вечер со Стивом и друзьями, когда обнаружила в гостиной моих родителей троих гостей, которые, казалось, разрушили все мои мечты. Нарин и Брайден Туми сидели, а между ними плакала их дочь. Серьезные выражения их лиц, которыми они обменялись с моими родителями, Бобом и Кэтрин Отер, меня обеспокоили, и родители попросили меня подойти и посидеть с ними.

Сейчас я должна отдать должное Нарин, Брайдену, моим маме и папе. Во время нашего разговора никто не кричал, никто не ругался, и не было никаких упреков по поводу того, что я забеременела от Эбби. Мы вшестером разговаривали до вечера, а затем наши родители ушли, чтобы дать Эбби и мне время поговорить. И я, и Эбби выросли в религиозных семьях.

К тому времени, когда она уже была на третьем триместре, я накопила немного денег и сделала ей предложение за два месяца до предполагаемой даты родов. А неделю спустя Эбби Туми стала Эбби Озер, моей женой.

Терри и Джон появились на свет за три недели до истечения девяти месяцев после нашего пьяного первого раза. Оба родились преждевременно путем кесарева сечения, и, держа их на руках в первый раз, я вдруг поняла, что, будучи еще на первом курсе университета, я стала замужней женщиной с двумя мальчиками-близнецами.

Жизнь была суматошной, поэтому я никогда не жаловалась, когда Эбби просила меня присмотреть за мальчиками, чтобы у нее было немного времени для себя. Примерно раз в две недели она уходила в пятницу вечером, говоря, что это девичник, и обычно возвращалась около обеда следующего дня.

Да, я знаю, о чем вы думаете. Она мне изменяла.

И вы правы, изменяла. Однако, выросши в прекрасной семье с родителями, которые были так явно нежны, любящи и поддерживали друг друга, я знала, как это делается. Для меня в те ранние дни измена была просто чуждым понятием.

В течение следующих нескольких месяцев Эбби начала вести себя со мной так, что это выходило за рамки просто усталой матери. Однако, поскольку она весь день присматривала за двумя непоседливыми близнецами, я понимал, что должен быть к ней снисходителен.

Мальчикам было восемнадцать месяцев, когда Эбби сказала мне, что снова беременна. «Угадай что, тупица, ты снова меня оплодотворил», — сказала Эбби, когда я заканчивал задание, готовясь к ночной смене.

Восемь месяцев спустя родилась Мэнди, и по сей день она держит меня в своих руках. Я гордился своими сыновьями; они росли выдающимися молодыми людьми, но у отца всегда есть особое место в сердце для дочери.

Я впервые узнал об измене Эбби, когда Мэнди было три года. Окончив университет, я стал высокооплачиваемым инженером. В тот день я только что закончил ночную смену и вернулся домой рано утром. Я должен был работать до 10 утра. Однако один из членов бригады получил травму, и нам пришлось остановить работу этого участка завода до проведения необходимых проверок охраны труда и техники безопасности.

Когда я не обнаружил Эбби в постели, как ожидал, я проверил детские комнаты, а затем гостевую, и обнаружил, что все они спят, вместе с одной из подруг Эбби, Рене. Меня сразу же обеспокоило, где моя жена и не случилось ли чего-то серьезного, что заставило ее отсутствовать. Я задавался вопросом, почему она не написала мне, чтобы я знал, что происходит и почему Рене присматривает за детьми. По мере того, как мое беспокойство росло, я отправил Эбби сообщение с вопросом, где она.

Поскольку было так рано утром, я не ожидал быстрого ответа, но волнение взяло верх, и я начал обыскивать нашу спальню в поисках подсказок. В верхнем ящике прикроватной тумбочки Эбби я нашел ее аРад. У нас обоих был аРад, я использовал свой для чтения, игр и иногда видеозвонков с друзьями. Мы оба знали пароли друг друга, и когда я впервые открыл и вошел в систему на планшете Эбби, не показав ей, что происходит на экране,

я быстро понял, что у меня никогда не было любящей жены. Эбби была просто шлюхой, которая притворялась, что любит меня, когда это соответствовало её потребностям.

Мне не потребовалось много времени, чтобы найти одно из тех приложений для чата в социальных сетях, спрятанное в одной из её групповых папок. В нём было поразительное количество переписок с другими мужчинами с именами вроде "Кальсон69", "БольшойМальчик78" ​​и "ЖенатыйЛюбовник25".

Моё сердце разбилось, когда я читал переписку, видел фотографии и видео, которыми они обменивались, и, что хуже всего, как моя жена унижала меня. Она с удовольствием рассказывала этим мужчинам, какой я неудовлетворительный в постели, как мой маленький член никогда её не возбуждал и что ей нравится быть с "настоящими" мужчинами. Меня это отвратило.

Сообщения показали, что Эбби в тот момент ночевала у одного из своих любовников, парня по имени "БольшойМалыш94". Похоже, у Эбби и этого парня были более регулярные отношения, чем у большинства, она проводила с ним несколько ночей, чаще всего, когда я был на ночной смене.

Они обзывали меня и унижали всеми возможными способами. В их сообщениях казалось, что они получают удовольствие, обсуждая способы унизить меня.

Я едва дочитал треть их переписки, как не выдержал и убежал в ванную, меня вырвало. Мне было ужасно плохо; моя жена не уважала меня и видела во мне лишь источник дохода и человека, который должен присматривать за детьми.

Я вернулся в спальню и несколько минут делал скриншоты переписки Эбби с несколькими её любовниками. Затем я отправил их на свой iPad и стёр все следы своего доступа к сообщениям, после чего положил её iPad обратно. Вскоре я собрал вещи и ушёл. Я знал, что Рене здесь из-за детей, и, очевидно, Эбби вернётся от своих любовников раньше, чем я должен был закончить смену, поэтому я ушёл.

Было чуть больше одиннадцати утра, когда я проснулся от вибрации телефона. У меня было похмелье, я по дороге схватил полбутылки виски и залпом выпил её, прежде чем заснуть.

«Привет?» — спросил я хриплым голосом.

«Где ты, чёрт возьми?» — сердитый голос моей жены прозвучал у меня в ухе, заставив меня съёжиться.

«Отель, мне плохо», — с трудом выдавил я.

«Ты вернулась домой?» Эбби спросила, в её голосе звучал вопрос и, возможно, нотка беспокойства.

«Да», — тихо ответила я, медленно поднимаясь. Я решила разыграть эту сцену сама. «Пришла домой рано и меня вырвало, поэтому, увидев, что Рене спит и присматривает за детьми, я решила, что лучше уйти оттуда, чтобы никому ничего не передать».

Эбби на мгновение замолчала. Я подумала, поверит ли она моему объяснению. Я никогда раньше ей не лгала. Я так боялась, что меня поймает тот, кто мастерски владеет этим делом.

«Где ты была?» — спросила я, и тошнота была единственным, что сдерживало мой гнев.

На мгновение воцарилась тишина, и я услышала её почти неслышный вздох. «Моя подруга вчера вечером попала в серьёзную аварию, и ей нужен был кто-то, кто присмотрит за её детьми, пока не приедет её семья. Я позвонила Рене, и она согласилась присмотреть за нашими детьми, пока мы с тобой не вернёмся домой», — хладнокровно солгала мне жена.

Я больше не мог сдерживаться и побежал в ванную в своём маленьком гостиничном номере, где меня вырвало огромным количеством виски и обязательной морковкой, которая всегда со мной после рвоты. Я застонал и вернулся через несколько минут, с удивлением обнаружив, что Эбби не повесила трубку.

«Шон, Шон», — услышал я её голос с настоящей заботой, когда поднимал трубку, — «Ты в порядке? Ты выглядишь очень больным».

Я был удивлён её проявлением эмоций. Узнав о её неверности и неуважении, которое она проявляла ко мне со своими любовниками, всего двадцать четыре часа назад, я был шокирован тем, что она может беспокоиться обо мне. «Нет, Эбби, со мной не всё в порядке, я ужасно болен, но это одна из причин, почему я вышел из дома. Я бы очень не хотел, чтобы дети пострадали от того, что со мной происходит». Ладно, это была игра слов, а не совсем ложь.

«Хорошо, милый», — сказала Эбби. «Тебе нужно что-нибудь принести?»

«Нет, просто дай мне несколько дней, чтобы привести себя в порядок», — ответил я слабым голосом.

«Хорошо», — сказала она, — «Шон?»

«Ты же знаешь, что я тебя люблю, правда?» — продолжила она.

Этот вопрос снова застал меня врасплох. Любила ли она меня? Если да, то делала это совершенно извращенным способом.

«Эбби, мне нужно идти. Кажется, меня снова стошнит». Я повесил трубку, не сказав ни слова, и следующие полчаса меня рвало, и я обещал себе, что больше никогда так не буду пить.

Законы о разводе в Австралии якобы заботились о благополучии детей, рожденных в любом браке или гражданском союзе. Моя жена могла бы переспать со всеми подряд в нашем районе, и всё равно получила бы половину нашего имущества, значительную сумму алиментов на детей и приличную сумму супружеской поддержки, поскольку, технически, она была домохозяйкой.

Сейчас меня больше всего волнуют мои замечательные дети. Я хотел быть для них не просто отцом на полставки. К моему уважению, Эбби даже не догадывалась, что я хоть что-то подозревал в её измене.

Быстрая проверка её аРад показала несколько сообщений между ней и "БольшойМалыш94" за неделю после моего возвращения. Этот мерзавец предлагал ей приехать и переспать с ним. Однако она ответила ложью, что всё равно было неуважительно по отношению ко мне.

Через пару дней я почувствовал себя лучше и вернулся к работе.

Планируя свою жизнь до тех пор, пока дети не покинут дом, я пытался придумать, что ещё она могла бы со мной сделать. Было ли что-то, что могло бы сломить мою решимость? Самое ужасное, что я придумал, это то, что Эбби могла развестись со мной в любой момент, если бы я решил набраться смелости и прямо сказать ей об измене. Понимая эту логику, я знал, что первым делом она, скорее всего, запретит мне видеться с детьми, так как это причинит мне наибольшую боль.

Несколько недель спустя я пил пиво со Стивом и признался ему, что почти уверен, что Эбби мне изменяет. Он посмотрел на меня странным взглядом, затем купил мне ещё пива и посоветовал не сдаваться и держаться в тени.

Зная всё, что я понял, и понимая, что мне конец, если я что-нибудь предприму, в течение следующих нескольких лет, по мере того как дети росли, я вкладывал все свои силы в то, чтобы они были хорошо адаптированы и знали, что их отец их любит. Поскольку женщина, на которой я женился, так сильно меня не уважала, я также с головой погрузился в работу, что привело к нескольким повышениям, которые дали мне гораздо больше гибкости и дохода.

С годами мои дети стали центром моего мира, а Эбби, эта шлюха-изменница, где-то на окраине моей солнечной системы.

Просматривая её переписку на протяжении многих лет, я смог вести подробные записи её общения с любовниками. По мере развития технологий развивался и я; я даже нашёл способы дублировать её аРад на свой, чтобы записывать её неверность и неуважение. Хотя я думал, что это никогда не пригодится мне в суде, если бы дело дошло до радикального решения, я смог бы показать миру эту шлюху и шлюху, какой она на самом деле была.

Да, я всё ещё спал с ней в одной постели, хотя больше никогда не занимался с ней любовью, мы просто трахались примерно раз или два в две недели. Опасаясь ЗППП, я использовал презервативы, оправдываясь тем, что они помогают мне дольше оставаться активным, не кончать слишком быстро, чтобы у неё были более сильные оргазмы.

Что меня удивило, так это то, что после этого она часто прижималась ко мне и говорила, как сильно меня любит. Время от времени она даже проливала, как мне казалось, настоящие слезы, говоря, какой я замечательный и что она меня не заслуживает. Однажды она даже прошептала, что ей жаль, после того, как мы занялись сексом, когда она думала, что я сплю.

Затем она нежно поцеловала меня в губы, отвернулась и, плача, уснула. Утром она снова вела себя как сварливая особа.

Единственные другие случаи, когда Эбби была добра ко мне, были в присутствии семьи. Когда мы были у родителей, она вела себя как любящая и заботливая жена. Но, как ни странно, если я не играл роль идеального мужа-помощника на этих мероприятиях, она заставляла меня расплачиваться дома.

И вот я сижу в кафе в канун Нового года с детьми, пытаясь отбросить весь этот мусор, чтобы с любовью общаться с ними. Наконец я замечаю Эбби, идущую к нам с парой пакетов с покупками в руках.

Она увидела, что я её заметил, и улыбка на её лице сменилась насмешкой. «Пошли», — сказала она, — «Нам нужно подготовиться к поездке к Бобу и Кэтрин сегодня днем». Мы с детьми ничего не сказали.

Я допила остатки почти остывшего кофе, Мэнди убрала телефон, а мальчики отвлеклись от девочек, которые то приходили, то уходили из магазина купальников напротив, и стали следить за женщиной, которая требовала, чтобы мы выполняли её приказы, иначе нас ждёт ужасная расплата за её гнев.

Позже в тот же день у моих родителей был большой семейный пикник с барбекю в честь Нового года. Мой брат должен был быть там со своей женой и двумя детьми. Родители Эбби, вместе с её братом и сестрой, тоже должны были присутствовать.

Приглашались и друзья семьи, включая Стива и его детей, так что народу собралось немало.

Я мало видела Стива в последние несколько лет после его развода. Он женился на Бет, прекрасной женщине как внешне, так и внутренне. Они познакомились на вечеринке и у них родилось двое детей. Однако его застали в постели с другой женщиной, и она развелась с ним. Он не очень расстроился из-за этого и не очень хорошо ладил с детьми.

Однако Бет как раз недавно вышла замуж во второй раз, и он присматривал за детьми во время их медового месяца, поэтому, думаю, он решил, что это будет спокойный день, когда он сможет расслабиться, поболтать и не развлекать детей напрямую.

По всем признакам, это был приятный день. Декабрь в Австралии — это лето, и может быть довольно жарко. Много лет назад мама и папа построили бассейн и накрыли его затеняющей сеткой, чтобы защитить нас от палящего летнего солнца.

В ясный и солнечный день атмосфера на вечеринке была потрясающей. Мы все съели много мяса, приготовленного на гриле, салата и немного восхитительной картофельной запеканки от Нарин, наедались до отвала.

Если бы я мог точно определить время, я бы сказал, что всё начало идти не так около четырёх часов дня.

Поскольку день был очень жарким, мы все пошли купаться, чтобы охладиться после того, как переварили часть огромного количества съеденной еды.

Я был по грудь в воде, только что вынырнул после пары кругов под водой и почти врезался в ногу Стива. «Эй», — добродушно сказал он, убирая ногу. «Осторожнее, дружище».

Я не мог удержаться и уставился на его ногу. Я забыл, что у него такая необычная форма. Видите ли, Стив, когда я ещё считал его близким другом, рассказал мне эту историю, когда я спросил его о необычно большом мизинце на левой ноге. Этот мизинец был длиннее и немного больше обычного, хотя это не имело никакого значения, но выглядело странно. Он рассмеялся, сказав, что тогда это была генетическая особенность. Я знал, что у обоих детей Стива был такой же длинный мизинец на левой ноге, унаследованный от отца.

«Хорошие круги в бассейне», — сказал он, вопросительно глядя на меня, пока я всё ещё смотрел на его ногу и ничего не отвечал. Он на мгновение замолчал и посмотрел на меня: "Эй, Шон, ты в порядке?"

В голове у меня складывались разные мысли, и я изо всех сил старалась не вылезти из бассейна, чтобы не оторвать ему ногу и не засунуть её ему в глотку. Не глядя на него, я снова нырнула под воду и проплыла ещё несколько кругов, пытаясь взять себя в руки.

Выбравшись из бассейна, ничего никому не сказав, я схватила полотенце и отошла.

Вытираясь, я посмотрела на детей, а затем сосредоточилась на их левых ногах. Я посмотрела на Терри, потом на Джона и, наконец, на мою прекрасную дочку Мэнди. У каждого из них был похожий вытянутый мизинец на левой ноге. Прямо как у их отца, подумала я?

Эбби посмотрела на меня, нахмурившись, но я проигнорировала её и не ответила ей взглядом. Затем, не прошло и десяти секунд, как я отвернулась от Эбби, и что-то внутри меня сломалось. Годы молчаливого насилия, пренебрежения, лжи и боли, которые я терпела только ради своих детей, настигли меня. Я почувствовала, как мой мир начал рушиться.

Мои способности, разум и реакции не могли пошевелить конечностями. Я чувствовал прохладный ветерок, когда полотенце, которым я пользовался, упало на пол. Кажется, все волосы на моем теле встали дыбом, а мысли начали закручиваться в голове. Я чувствовал полную пустоту и непреодолимое желание побыть одному. Внезапно мне стало все равно на жену, детей, семью и друзей. Не говоря ни слова и никого не приветствуя, я повернулся и вышел, чтобы сесть в машину и отправиться в безопасное место.

Понятия не имею, как мне удалось благополучно вернуться домой. Не задумываясь, я пошел в кухонную кладовку, взял наполовину полную бутылку виски, снял крышку и сделал большой глоток. В горле горело, и я рухнул на пол.

Я не был удовлетворен.

Сквозь нарастающий виски-дым я понял, что подсознательно я много лет назад сложил все кусочки пазла, что мое подсознание знало правду, но моему сознанию было слишком больно это признать. Я почувствовал отвращение к себе и сделал ещё один большой глоток. Внезапно из моих губ вырвался первобытный крик, и я ударил кулаками по полу.

Я продолжал пить из бутылки виски, пока не потерял сознание на кухонном полу.

Когда я наконец очнулся, мне показалось, что в мой рот заползло какое-то маленькое животное и умерло. Прошло много лет с тех пор, как я пил так, как вчера вечером, и в тридцать восемь лет я понимал, что у меня уже нет той выносливости, которая была у меня в двадцать.

Я застонал и медленно открыл глаза, убедившись, что нахожусь в гостиной. Передо мной стоял контейнер, что-то, в что меня можно было вырвать, высокий стакан воды и пакетик обезболивающих. На другом конце комнаты что-то двигалось. Внезапно рядом со мной оказалась Мэнди, моя теперь уже почти шестнадцатилетняя дочь… Нет, забудьте об этом; Почти шестнадцатилетняя дочь Стива и Эбби стояла на коленях и смотрела на меня с беспокойством на лице.

«Папа?» — спросила она, глядя мне прямо в глаза, в её взгляде читалось настоящее беспокойство. Она читала книгу на диване, явно присматривая за мной. «Папа», — тихо повторила она. — «Что случилось? Почему ты ушёл от бабушки и дедушки? Почему ты сделал… это?»

Я фыркнул от отвращения.

Мэнди уловила этот подтекст и посмотрела на меня, её вопрос был ещё не задан, но она не произнесла его вслух. «Когда мы вернулись и нашли тебя без сознания около половины десятого, мама кричала на тебя, но ты был совершенно без сознания, лежал на полу кухни».

Когда я не смог ответить, Мэнди достала телефон из кармана и позвонила. «Он проснулся», — сказала она и повесила трубку, прежде чем взять мою руку в свою, а я продолжал смотреть на неё.

Вскоре в комнату вошли Терри и Джон, и я выдохнула, даже не осознавая, что задерживала дыхание, поняв, что это она их позвала. Не знаю, смогла бы я выдержать, если бы Эбби вошла в комнату в тот момент.

Джон сел на диван, заняв место в конце, которое я не занимала. Он положил руку мне на ногу. «Папа?» — тихо, мягко спросил он, в его голосе слышались нотки беспокойства, похожие на голоса его братьев и сестер.

«НЕТ!» — закричала я на него, адреналин внезапно захлестнул меня, проясняя похмельный мозг и на мгновение отталкивая Джона.

В тот же миг я пожалела, что накричала на них, и упала обратно на диван, начала рыдать и смотреть на их ноги, указывая на пальцы в расстегнутых сандалиях и бессвязно бормоча.

Последнее, что я услышала, погружаясь в блаженное забвение, переполненная эмоциями, было: «Он знает...», — прошептала Мэнди.

http://erolate.org/book/4474/429568