Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 71. Маленький-6

[:::: 6 ::::]

Приехав домой, я был удивлен и почувствовал себя гораздо более неспокойно, чем обычно после трех дней в больнице.

Внутри меня ждали жена, родители и оба брата. К счастью, обе мои сестры вышли замуж и жили в разных частях страны. Но потом я заметил айпад, установленный на подставке, и их лица, смотрящие и ожидающие.

Я едва успел переступить порог, как все началось.

«О, смотрите, Симплет вернулся», — съязвил Питер, заставив всех остальных захихикать.

«Прекрати, Питер», — сказала Шарлотта, стоя совсем рядом с ним и игриво хлопнув его по груди. «Мой муж ничего не может поделать с тем, что у него такое слабое здоровье; ему пришлось провести время в больнице из-за того, что многим людям просто нужно высморкаться».

Ава и Эви были в манеже рядом с Шарлоттой, и я услышал, как Ава тихо сказала: «Симплет».

На мгновение все были в шоке, но потом пришли в себя и рассмеялись. Но тут Ава потрясла меня двумя простыми словами, протянув руки. Она посмотрела на Питера: «Папа, вверх».

Внезапно всё стало понятно: визиты, требования, речь моей жены.

«Как долго?» — спросил я.

«Слушай, Саймон», — начала моя мать, пытаясь игнорировать слова внучки и мой вопрос. «Ваша жена попросила вас убраться здесь несколько дней назад».

Я увидел, что кто-то также убрал беспорядок с пола, где я потерял сознание. Я предположил, что это был кто-то из моих коллег по работе, так как моя жена просто оставила бы всё как есть и потребовала бы, чтобы я убрал.

Я посмотрел на мать, и моё левое веко дрогнуло. Я перевёл взгляд на женщину, которая, только формально, была моей женой.

«Как долго?» — прямо спросил я её, и Шарлотта сглотнула. Однако, прежде чем она успела что-либо сказать, мой отец вмешался.

«Тебе нужно лучше о них заботиться, простофиля, то есть Саймон», — усмехнулся он, оговорившись. «То есть, им приходится уходить из дома, потому что ты даже не можешь позаботиться о собственном здоровье и благополучии. Это же просто… просто…»

В тот момент что-то сломалось, наступила точка невозврата, когда тот хороший парень, которым я всегда пытался быть, отпустил руль, и мне было всё равно.

«Это же чертовски простой вопрос», — громко выплюнул я. «Я спрашиваю свою жену, как долго она трахается с моим братом?»

Во второй раз менее чем за две минуты все движения и звуки в доме прекратились.

Я узнал это чувство, этот гнев. Годами я подавлял его. Каждое унижение, каждая насмешка, каждое издевательство. Я подавлял это желание выплеснуть свою злость.

«Примерно три года», — гордо и без раскаяния ответила Шарлотта. Она держала голову высоко, словно ничего плохого не сделала.

«Три…» — сказал я и замолчал. Меня осенила другая мысль:

«Девочки?»

Она покачала головой без всяких эмоций.

«Зачем мне, чтобы у них была жалкая ДНК такого неудачника, как ты?» — сказала она, словно раскрывая все тайны мира. «Ты хорошо за ними ухаживаешь, меняешь подгузники и все такое. Но теперь они становятся старше…»

Я протянул руку и указал.

«Уходите», — сказал я им.

«Слушай, Саймон», — сказала моя мать, чувствуя, что все пойдет не так, как они все думали. «Я знаю, ты, вероятно, немного расстроен. То есть, ты только что выписался из больницы».

«Я сказала…» — я глубоко вздохнула, а затем закричала. «Убирайся к черту из моего дома, ты, чертова обманщица!»

В следующее мгновение я истекала кровью, когда отец и братья вышвырнули меня за дверь. Реган толкнул меня и надавил всем своим весом на мою грудь, пока я лежала на лужайке перед домом, а затем Питер, не торопясь, начал пинать меня в ребра.

Через минуту отец велел им поднять меня и нанес несколько ударов в живот, от которых я согнулась пополам и меня вырвало желчью на лужайку.

«В нашей семье никогда так ни с кем не разговаривайте», — выплюнул он. «Ты здесь только благодаря нашей благосклонности, и ничего больше».

Питер усмехнулся, когда Реган поднял меня и толкнул назад.

«Отвали, рогоносец», — засмеялся Питер, когда я пошатнулся назад. «Я занимаюсь с ней сексом в твоей постели уже много лет. Более того, я думаю, именно там я и родил близнецов от твоей жены».

На мгновение мои кулаки сжались, а потом всё выключилось, и я просто обессилел.

Поражение, имя тебе — Симон…

«С того момента, как ты приполз обратно, Шарлотта моя», — высокомерно сказал мне Питер.

Реган поднял руку, чтобы остановить нашего брата, а затем усмехнулся мне вместе с Питером и отцом.

«Иди залезь под камень на несколько дней», — сказал он мне.

«Да», — ответил Питер. «С этого момента здесь всё будет по-другому. Ты будешь присматривать за моими дочерьми, пока я буду трахать твою жену. А теперь будь хорошим рогоносцем и убирайся отсюда».

Шарлотта вышла на передний двор, и я посмотрел на неё. На мгновение она выглядела обеспокоенной. У меня была разбита губа, я держался за туловище и неустойчиво держался на ногах. Но потом она услышала, как мой отец и братья ссорятся со мной, обмениваясь «пятюнями», и всякое беспокойство испарилось.

«Успокойся, простофиля, ты не так уж важна», — сказала она мне, когда я посмотрел на неё.

С этими словами она повернулась и вернулась в дом, мой дом, тот самый, который я купил и которым владел до нашей свадьбы. Тот самый, из которого меня теперь выселили.

«Убирайся, простофиля», — выплюнул Питер.

http://erolate.org/book/4474/429606