× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 73. Виновен, пока не доказана невиновность-8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[:::: Майк ::::] 

В те выходные с Викторией во мне словно прорвало плотину. Так долго я отрицал положительные эмоции, гордился достижениями других, но большую часть того, что я делал для себя, скрывал за убеждением, что не могу чувствовать себя хорошо. Когда Виктория сказала, что любит меня, стена, которая медленно трескалась месяцами, пока она проводила со мной время, наконец рухнула.

У Виктории оставалось шесть недель до окончания работы, и ей предстояло много времени провести в Перте, но она пообещала разговаривать со мной каждый день.

Я провел время со своим психотерапевтом, и он улыбнулся и поздравил меня с тем, что у меня хватило смелости начать новые отношения, когда я признался, что мои чувства к Виктории взаимны. Он также был в восторге от того, что это отношения с Викторией. Именно она его порекомендовала, так что он был с ней знаком.

Мы поговорили о моих эмоциях, и он подтвердил мне, что принимать чувства любви Виктории — это нормально. Он подбадривал меня, помогая разобраться в собственных мыслях и быть открытым к взаимности. Он не давил на меня, а просто показывал различные пути, по которым могут развиваться мои чувства.

Любил ли я её? Я боялся даже подумать, что могу. Меня, безусловно, к ней тянуло. На протяжении нескольких месяцев она была единственным человеком рядом со мной. Она видела меня в худшие моменты, обнимала, когда я кричал на весь мир, никогда не осуждала меня в те редкие случаи, когда я стонал от боли из-за того, что она со мной сделала. Виктория всё это терпела и никогда не жаловалась и не давала мне думать, что она стала хуже обо мне думать на протяжении всего моего выздоровления.

Она также сдержала своё обещание. Она звонила мне каждый день. Мы часами разговаривали по телефону о её переезде ко мне. Мы много времени уделяли разговорам о нас как о паре. Несколько раз она осторожно говорила мне, что любит меня, и я признавал, что очень сильно её люблю. Я знаю, что она хотела услышать от меня «Я люблю тебя», это должно было произойти, но мы оба понимали, что я ещё не готов.

Я проводил дни, размышляя на пляже перед своим домом. Одно из моих любимых занятий — рыбалка. Дуг помог мне подобрать подходящую удочку для серфинга и снаряжение, и теперь я провожу много времени, забрасывая удочки и просто наслаждаясь звуком накатывающих волн, ожидая поклёвки. Это был один из таких дней. Я поставил себе пляжное кресло под зонтиком, три удочки на воду, когда меня позвал Терренс.

«Привет, Майк», — поприветствовал его голос моего адвоката.

«Терренс, как дела, мой друг».

Я услышал, как мой адвокат усмехнулся.

«Нечасто меня называют другом, когда я разговариваю с клиентами».

Я рассмеялся в ответ.

«Верно, но ты один из немногих, кто всегда был рядом со мной».

Тишина.

«Нет, я говорю это серьёзно, Терренс», — сказал я ему. «Я понимаю. Ты и ваша фирма заработали на мне кучу денег. Помню, как вы ругались на медиамагнатов, соглашавшихся на урегулирование спора, потому что могли бы сделать меня миллиардером…»

Терранс рассмеялся.

«Но, Терранс, ты звоните мне как минимум раз в неделю. За последние шесть месяцев вы четыре раза привозили сюда свою жену и детей. Нормальный юрист так бы не поступил».

«Нет», — сказал он, посмеиваясь, — «я просто несколько раз в год получаю бесплатный семейный отдых на пляже. Делаю это только для себя».

Мы оба рассмеялись.

«Но спасибо тебе, Майк…» — тихо сказал он. — «Серьёзно, это очень много значит. Помимо денег, мы с Констанс считаем тебя другом, и когда ты отвечаешь мне взаимностью, это действительно много значит».

Я посмотрел на свою удочку справа. Кончик двигался, словно что-то клюнуло.

«Так хватит этой сентиментальной чепухи», — сказал Терренс, когда я подошёл, чтобы поднять леску, и рассмеялся.

«Деловой звонок, я полагаю?» — спросил я.

«Вроде того…» — сказал он, я слышал его замешательство.

«Это опять не моя бывшая семья?» — спросил я. В последние несколько месяцев, когда мои дети стали взрослыми, они все неустанно просили Терренса указать мне моё местоположение. Не проходило и недели без их душещипательных историй и извинений за содеянное.

«Нет», — тихо сказал Терренс. — «На этот раз это Мэри и Гарлин Бастофф…»

Он молчал минуту, пока я держал удочку в руках. Да, это определенно был поклев.

Он знал, что я все еще здесь, так как слышал щелчок лески.

«Майк?»

«Да…» — сказал я, и в голосе раздался раздраженный вздох.

«Они хотят встретиться; они сказали, что хотели бы сделать это наедине здесь, в офисе».

Мы снова замерли. Я немного подтянул леску, подбирая слабину.

«Это уже семнадцатая их просьба?» — спросил я очень тихим голосом.

«Девятнадцатая», — ответил он. «Однако на этот раз они добавили к делу еще один пункт: они хотят официально извиниться перед тобой. А Майк?»

Я поднял леску с еще одним отрезком наживки.

«Да», — ответил я.

«Думаю, тебе стоит это сделать, хотя бы ради себя самого. Как насчет того, чтобы я организовал это через пару недель?»

«Да, хорошо», — сказал я, резко дернув удилище. Но я почувствовал, как леска ослабла, рыба не клюнула.

http://erolate.org/book/4474/429632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода