Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 75. Нуклеарная Семья-8

Впервые с начала моего кошмара я почувствовал спокойствие. Затем, после ошеломленной тишины, все начали кричать на меня. 

На меня кричали со всех сторон, все кричали на меня, пока я наблюдал, как пара полицейских подбегают к нам. Они наблюдали за нарастающей семейной драмой и, увидев мое нападение на брата, немедленно приняли решение арестовать меня. Когда на меня надевали наручники, моя мать, плача рядом со своим упавшим сыном, посмотрела на меня и спросила, почему. Я усмехнулся, произнеся это громко, чтобы услышали моя семья, полиция и внезапно собравшаяся толпа зевак.

«Я сказал своему бывшему старшему брату никогда больше не приближаться ко мне после того, как застал его за сексом с моей женой и увидел, как его сперма вытекает из ее беременной вагины», — ответил я. «Я сказал ему, что если он когда-нибудь приблизится ко мне, я повалю его на землю быстрее, чем он успеет излить третью порцию спермы в мою неверную жену. Все знают, что обещание нужно сдержать. К сожалению, он совершил ошибку, думая, что может обращаться со мной как с дерьмом, потому что украл мою жену и избежал наказания за ребенка, который должен был быть моим, пока я был женат. Пытаясь выставить меня в невыгодном свете, этот идиот подошел ко мне достаточно близко, чтобы я смог сдержать свое обещание». Я сделал паузу, бросив взгляд на толпу, склонившуюся над моей матерью, которая смотрела на меня с грустью. «Но я только что сдержал свое обещание».

Я повернулся к офицерам; оба пытались сохранять серьезное выражение лица, но в их глазах читалась улыбка, когда они поняли, что я только что сказал. Я поднял свои скованные наручниками руки. «Уведите меня, офицеры!»

Они спокойно проводили меня к ожидающей полицейской машине и отвезли в местный участок, всего в нескольких кварталах отсюда. Когда я вышел с улицы, сопровождавшие меня офицеры извинились за арест и надевание наручников. Это была процедура. Я ответил, что всё в порядке, и дал им понять, что ожидаю предъявления обвинений, но не собираюсь терпеть критику и презрительное отношение со стороны семьи, тем более старшего брата, совершившего то, что он сделал.

Во время оформления документов в участке мне дали телефон, разрешив звонить, если они смогут прослушать звонок. Я позвонил Эми, но звонок перешёл на голосовую почту. Я оставил сообщение о том, что меня арестовали, и спросил, может ли она что-нибудь уладить, так как я не доверяю своей семье.

Я повесил трубку, улыбнулся и поблагодарил офицера за то, что он дал мне телефон. Я позволил им зарегистрировать его вместе с остальными моими личными вещами.

Меня отвели в комнату для допросов, предложив мне напиток и печенье. По-видимому, слухи о том, что я сделал, и о причинах моего поступка, быстро распространились по участку. Хотя им и пришлось соблюдать закон и процедуру, никто не осудил меня за нокаутирующий удар, нанесенный Брэду-младшему.

Я просидел около часа, когда вошёл офицер и сказал, что ко мне пришёл посетитель. Я ожидал увидеть Эми или адвоката, но это была не она. Это была Джорджия.

«Привет, Робби», — сказала моя будущая бывшая жена, осторожно садясь на стул по другую сторону стола.

Я хмыкнул. Не имея другого места, куда смотреть, я окинул её взглядом. На ней всё ещё оставалось много детского жира. Я предположил, что её обычно маленькая грудь теперь большая от молока. Её обычно упругие ягодицы были круглыми и слегка покачивались. Если бы она занималась спортом, как обычно, то за несколько месяцев сбросила бы всё это, получив привлекательное тело зрелой женщины. Несмотря на всё, что эта женщина сделала, она всё ещё была красива.

«Так скажи мне, чего моя предательница от меня хочет? Разве ты не сделала достаточно?» — сказал я, надеясь, что в моём голосе достаточно угрозы.

«Робби…» — начала она, затем поникла, опустив плечи. Она опустила взгляд на стол. «Прости, хорошо, прости, что мы все так с тобой поступили. Ты ничего этого не заслужила». Она помолчала и посмотрела на меня. «Я никогда не должна была...» — она замолчала, затем снова посмотрела на меня, в ее глазах читалась злость.

«Но тебе не нужно было делать то, что ты сделала с Брэдом сегодня днем!» — резко выпалила она, в ее голосе слышалась нотка гнева.

Мы на мгновение посмотрели друг на друга, а потом я рассмеялась: «Джорджия, ты почти извинилась, но остановилась. Хорошо, посмотри на это с другой стороны. Ты знаешь, как сильно я злилась последние несколько месяцев? Ты знаешь, как сильно я чувствую себя преданной не только тобой, но и всей моей семьей?»

Она слегка кивнула, не зная, что сказать.

«Джорджия, я не уверена, что ты знаешь. Ты все выглядели довольными, когда я увидела тебя сегодня днем ​​в кафе с ними. Никому даже не было дела до меня», — сказала я ей, и в каждом моем слове чувствовалось презрение.

«Это неправда», — ответила Джорджия. «Мы все были опустошены тем, что ты решила уйти, и да, мы понимаем, что ты злишься. Мы понимаем, что тебе больно. Но они — твоя семья, Робби». Они любят тебя. Я люблю тебя!

«Правда?» — недоверчиво спросила я. — «В твоем больном и извращенном уме ты действительно так думаешь, Джорджия?»

Она снова кивнула.

«Что ж, позволь мне рассказать тебе об их любви с моей точки зрения, о предательница. В ту ночь, когда я застала Брэда, трахающего тебя в нашей постели, после того, как он кончил тебе в беременную пизду, и слышала твои сладкие разговоры в спальне о том, как ты унижала меня, и о том, что ребенок, которого ты заставила меня считать моим, на самом деле был его. Я немного поездила по округе, но поехала туда, где, как мне казалось, я смогу найти утешение, в место, которое я считала безопасным, в место, где, как я ожидала, они будут так же злы и расстроены, как и я, из-за твоего предательства с Брэдом».

«Но что я обнаруживаю, когда приезжаю? Я обнаруживаю мать и отца, которые не только знали о том, что мой старший брат три года изменял мне с тобой, но и знали, что ребенок не мой. Потом у них еще хватило наглости сказать мне, что они не говорили мне об этом, потому что это подорвет прибыль компании, и мне лучше было бы оставаться в неведении.

Так скажи мне, где же любовь во всем этом?» — закончил я. Я знал, что если бы полиция следила за нами по камерам видеонаблюдения, они бы выписывали штрафы.

Она несколько раз пыталась ответить, но в конце концов не смогла. На несколько минут мы погрузились в неловкое молчание. Мне нечего было сказать, поэтому мы сели.

«Так что же нам теперь делать, Робби?» — тихо спросила она.

«Ничего», — выплюнул я ей. «Ничего не делать, разойтись, оформить развод. Тогда, если мне повезёт, однажды я найду кого-нибудь, кто будет уважать меня настолько, чтобы держать ноги сомкнутыми перед всеми, кроме меня».

Она посмотрела на меня, а затем расплакалась. «Робби, ты же знаешь, что я тебя люблю, правда? С Брэдом всё было только сексом. Ты же это знаешь, правда?»

Я безрадостно рассмеялся: «Почему, когда женщину ловят на измене мужу, она говорит ему, что любит только его, а другой парень был просто сексом? Ты понимаешь, насколько это унизительно?»

«Но это правда», — возразила она, — «с ним всё было только о сексе. Я бы бросила его в мгновение ока ради тебя. Мне жаль, что Брэд-младший, второй, не твой, но следующий может им стать». «Я обещала, что если ты это услышала, то пообещаю и сейчас!»

Я подняла руку и шлёпнула себя по щеке. Джорджия посмотрела на меня, как будто это я сошла с ума.

«Прости», — сказала я, ухмыляясь. — «Мне просто нужно было убедиться, что я не сплю после того, как услышала эту чушь из твоих уст. Следующая будет моей. Ты заблуждающаяся женщина, если думаешь, что я когда-нибудь снова добровольно прикоснусь к тебе, не говоря уже о том, чтобы мой член приблизился к твоей шлюшеской пизде!»

Она вздрогнула, я продолжила:

«И чтобы дать тебе ответ, который ты, кажется, не можешь понять, это очень унизительно для человека, которому изменяют. Я знаю, что для меня секс — это не просто удовольствие; для меня это акт отдачи себя человеку, которого я люблю целиком и полностью, заставляя его чувствовать, что нет никого важнее в мире, чем он. Я бы ни за что не смогла отдать себя кому-то другому. Так что, говорить мне, что у меня был только секс с моим старшим братом, пока я рожала от него ребенка, а потом говорить, что ты меня любишь, — это не только оскорбление. Это еще и лицемерие высшей степени».

Она теперь рыдала. Я продолжала, позволяя легкой злости проскальзывать в голосе, когда отчитывала ее.

«Джорджия, ты можешь думать, что любишь меня, но, с моей точки зрения, это не так. Если бы ты любила, ты бы никогда не переспала с Брэдом. Ты бы не делала этого так долго, а потом родила от него ребенка. Если бы ты любила меня, моя семья бы тебя не прикрывала. Если бы ты любила меня, ты бы пришла ко мне в тот же миг, как мой старший брат сделал первый шаг, и умоляла о прощении».

«Но я не думаю, что ты меня любишь, потому что, хотя ты и сказал, что сожалеешь, я думаю, ты сожалеешь, что тебя поймали. Именно это причиняет тебе боль, а не твоё предательство. Я не верю, что ты сожалеешь о содеянном. Так что оставь меня здесь, Джорджия, вернись к Брэду и моей бывшей семье, начни новую жизнь, забудь меня, забудь всё, что у нас было. Потому что я знаю, что планирую забыть вас всех».

Я заметила, что дверь внезапно открылась. В дверном проёме стояла офицерша, за которой стояла Эми. Она посмотрела на меня, затем на плачущую Джорджию, сжав челюсти.

«Джорджия», — сказала я, улыбка озарила мои глаза, когда я посмотрела на Эми, а затем стала серьезнее, когда увидела рыдающую передо мной Джорджию. «Пора уходить, возвращайся к своей жизни; отпусти меня, прежде чем я решу разрушить свою семью и все, что им было дорого, ради моего счастья, которое ты все у меня отняли».

Джорджия подняла на меня взгляд.

«Ты бы не стала?» — в ее глазах читался вопрос, она боялась, что я именно так и поступлю.

Я кивнула: «Ты видела, что я сделала с Брэдом, даже не задумываясь. Если вы и моя бывшая семья не оставите меня в покое, представь, что я сделаю, если сосредоточусь на том, чтобы уничтожить всех. Я знаю, что они испытывают финансовые трудности, теряют клиентов и продажи из-за моего отсутствия. Впервые за много лет им приходится работать, но они забыли, как это делать, или, в случае с твоим любовником, он вообще никогда об этом не знал. Так что не заставляй меня преследовать вас всех, я этого не сделаю; Пусть это будет посланием». Я указала на дверь, прошло немного времени, но Джорджия, шаркая ногами, вышла за дверь и столкнулась с Эми.

«Эми, откуда ты знала, что я здесь? Спасибо, что пришла побыть со мной; тут полный бардак!» — сказала Джорджия, обнимая младшую сестру.

«Шлюха», — выплюнула Эми в сторону старшей сестры. «Я здесь не для тебя, и никогда больше не буду. Это твой бардак. Ты сама его убери!»

«И что... что ты здесь делаешь?» Джорджия перевела взгляд с Эми на меня. Я улыбнулась.

«Мой единственный телефонный звонок», — сказала я Джорджии, — «я не могла позвонить никому из своей семьи. Я никому из них не доверяю, но на днях мы с Эми обедали вместе. Она дала мне понять, что я могу ей доверять».

Джорджия внезапно зарычала, пытаясь ударить сестру. Эми быстро схватила Джорджию за руку, даже когда офицер попытался остановить драку.

«Ты, маленькая сучка!» — закричала Джорджия. — «То, что он меня не хочет, не значит, что ты можешь просто так взять и забрать его».

Эми рассмеялась, отпуская руку сестры, когда офицер, держа Джорджию за руку, разнял их.

«Я его ещё не ЗАБРАЛА», — ответила Эми, ухмыляясь. — «Но будь уверена, он забудет о твоем существовании, когда я забуду».

Я невольно улыбнулся, услышав комментарий Эми. Внезапно Эми показалась мне гораздо привлекательнее. Она претендовала на место в моей жизни. Она поймала мой взгляд, я разглядывал её.

Вот женщина, которая годами была в меня влюблена. Она уважала то, что я был с кем-то другим. Но теперь я был свободен; она хотела завоевать меня, чтобы я стал её. Казалось, Эми была готова бороться за меня. Я против всего мира, если понадобится. Эми рассмеялась, увидев выражение лица Джорджии, а затем и моё. Эми обошла свою сдержанную сестру и вошла в комнату для допросов, не сказав больше ни слова. Она протянула мне телефон, кошелёк и куртку.

«Обычная ракета, ты освобождена, обвинений нет, хотя ты оплачиваешь медицинские расходы Брэда-младшего». Он в больнице с лёгким сотрясением мозга, ушибами рёбер и растяжением шеи.

«Стоило того», — усмехнулся я.

Я взял телефон у Эми, Джорджия всё ещё наблюдала, теперь уже молча кипя от злости. Я обнял Эми, но она удивила всех нас, когда, подняв руку, притянула мои губы к своим в обжигающем поцелуе, от которого я задумался: Джорджия, кто это?

Джорджию снова пришлось удерживать улыбающемуся полицейскому, наблюдавшему за всем происходящим. На выходе мы прошли мимо моей матери, которая ждала Джорджию. Я ничего не сказал, проходя мимо неё. Я даже не взглянул на неё, хотя знал, что она там. Это многое для неё значило.

Мы быстро вышли из участка и вызвали такси обратно к Даррену и Тони. Я хотел ещё один поцелуй, но она засмеялась и позже сказала, что это было только ради её сестры. «К тому же, когда я сделаю тебя своим мужчиной правильно, ты больше никогда не захочешь другую женщину!»

http://erolate.org/book/4474/429661