Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 75. Нуклеарная Семья-11

По указанию Эми я подъехала к дому и припарковалась под навесом. Мне было неловко ставить свою старенькую машину перед таким красивым домом, но Эми было все равно. Она открыла большие двойные входные двери с помощью карты, а затем помогла мне с чемоданами. Пройдя через двери, я заметила комнаты по обе стороны, но немного пройдя, мы попали в гостиную с видом на Тихий океан. Я замерла от восхищения.

«Тебе нравится, детка?» — спросила Эми, подойдя сзади и обняв меня. 

На мгновение я промолчала, очарованная видом. «Эми, это все невероятно. Я думаю, я никогда не видела такого потрясающего вида», — ответила я. Я любила океан, и когда мне нужно было бегать для кардио-тренировок, чтобы поддерживать себя в форме для боев, я часто бегала по пляжу, а не на беговой дорожке в спортзале. Это было бы отличное место для тренировок.

Эми засмеялась, обнимая меня, крепко прижимая к себе за талию, пока я любовалась видом. «Ну, ты бы видела вид на холмы, который открывается от старой миссис Радитц. Она старая вдова, которая вроде как заботится обо мне. В любом случае, она на несколько метров выше меня. Вид с её балкона просто потрясающий, но спасибо».

Затем Эми провела меня по небольшой лестнице в главную спальню. Она была со вкусом оформлена, на одной стене висел большой телевизор, а под ним были подключены ИгроваяПриставка и Икс-Бокс. Я улыбнулась, как и Эми. Она была увлечена играми даже в постели. С одной стороны комнаты находился вход в ванную комнату и гардеробную. С другой стороны был балкон, перед которым стояла массивная стеклянная стена и раздвижная дверь. Я подошла к двери и сразу же открыла её на балкон. Выйдя наружу, я закрыла глаза и вдохнула морской воздух. Я тут же почувствовал, как исчезает стресс от жизни на Голд-Косте, развод с Джорджией скоро закончится, и моя семья теперь достаточно далеко, чтобы мне не нужно было видеться с ними долгое время, если я этого не захочу.

Я простоял там несколько минут, потому что, прежде чем я успел опомниться, Эми подошла ко мне и протянула напиток — 'Кракен' с колой; судя по всему, у неё был такой же. Я поднял бровь, она усмехнулась.

«Привет, я давно в тебя влюблена», — улыбнулась она. «Я знаю, что ты любишь этот напиток, так почему бы мне тоже не полюбить его?»

Я усмехнулся, отодвинул свой бокал, чокнулся с Эми и сделал пару больших глотков.

Наслаждаясь вкусом рома, мы сели на стулья на террасе, и на несколько минут воцарилась тишина. Единственным звуком был шум волн, разбивающихся о берег, ритмичный гул на заднем плане, пока я наслаждался видом. «Биткоин за твои мысли?» — спросила Эми, а затем рассмеялась; я ответил ей улыбкой.

«Эми…» — начал я, затем остановился, опустив плечи, и снова встал, опираясь на перила балкона. Я посмотрел на океан. Через мгновение я почувствовал, как чья-то обеспокоенная рука коснулась моей руки.

Я не совсем понимал, откуда это взялось, но тут я заплакал, слезы текли с балкона на первый этаж, оставляя мокрые следы на полированном бетоне.

Я взглянул на свою новую девушку, на лице которой читалась нежная обеспокоенность; думаю, она уже давно знала, что это произойдет. Внезапно, оторвавшись от всего, я смог расслабиться, что стало первым шагом к моему настоящему выздоровлению.

Через несколько минут я глубоко вздохнул, уставившись в стакан в руке, а затем снова на океан. «Эми, за последний год я был в ярости, зол, в депрессии, и понятия не имел, куда иду. Когда-то у меня была, как мне казалось, любящая семья, жена, которая, как мне казалось, хотела быть моим восходом и закатом. Я даже думал, что стану отцом…» Я сглотнул, и при этой мысли на лице Эми появилась болезненная улыбка. Я почувствовал, как Эми снова нежно коснулась меня, но ничего не сказала.

«Я провел много времени в изгнании, жалея себя. Возможно, я бы совершил что-то более радикальное и необратимое, если бы не Даррен и Тони в те первые дни». Я почувствовал, как рука Эми сжала мою, когда она резко вздохнула, но она все равно ничего не сказала.

Я заметил корабль на горизонте и улыбнулся. «Но пару месяцев назад Джоанна пришла, чтобы меня отругать, притащив с собой какую-то женщину, которая бы ее поддержала». Я повернулся и посмотрел на нее. Она улыбнулась мне в ответ. «По-видимому, эта женщина уже много лет влюблена в меня, но никому об этом не говорила». Эми кивнула и улыбнулась, по-прежнему молча.

«С тех пор она стала моей тенью, звонила мне каждый день, когда я не могла её видеть, держала меня за руку и никогда не отпускала, когда я всё же встречалась с ней. Она смеётся со мной, и я знаю, что она будет плакать со мной, потому что её боль похожа на мою, ведь она потеряла сестру. Но потом она просит меня сбежать с ней и приводит меня сюда». Я указал на океан, а затем на дом позади нас.

«Я узнаю, что она не только влюблена в меня, но и влюбилась. Она богата, невероятно умна, обладает отличным чувством юмора, потрясающей фигурой, прекрасно целуется и у неё невероятные голубые глаза, которые сейчас могут соперничать с красотой океана».

Я повернулся, протянул руку, нежно взял её за подбородок, затем погладил её по щеке, глядя ей в глаза.

«Эми», — сказала я, глубоко вздохнув и обдумывая план действий, который собиралась озвучить. — «Ты сказала мне раньше, что любишь меня. Я знаю, что я всё ещё очень травмированная. Я знаю, что во мне всё ещё много боли, но ты привела меня сюда, потому что тебе не всё равно. Я верю… Нет, я знаю, что она внутри меня. Она накапливалась с того дня, когда ты была с Джоанной, с того момента, как ты осталась, когда она ушла. Я в смятении и с трудом верю, что способна чувствовать это, но Эми… я тоже тебя люблю».

«Робби?» — тихо спросила Эми дрожащим голосом. — «Ты любишь меня, то есть действительно заботишься обо мне?» — спросила она, словно едва верила в это.

Увидев слезы на моих глазах, я кивнул: «Да, Эми, правда. Я знаю, что я не в себе, но я люблю тебя так же сильно, если не больше, чем когда-либо любил Джорджию. И это чувство сильнее, потому что я знаю, что мы с тобой только в начале пути. Я люблю тебя, потому что ты никогда не просила меня что-либо для тебя сделать. Ты никогда не требовала, чтобы я что-то тебе давал. Когда я смотрю на тебя, мое сердце бьется быстрее. Когда тебя нет рядом, я чувствую, будто все тепло вырвалось из комнаты. Когда звонит мой мобильный, я бросаюсь к нему, надеясь, что это ты.

Каждый день я обнаруживаю, что не могу уйти от тебя. Даже если бы у тебя не было этого…» — я снова указал на все вокруг нас. «Я честно думал, что мы переедем в какую-нибудь маленькую съемную квартиру, где будем только ты и я, с шумными соседями, стучащими по стенам или устраивающими вечеринки до поздней ночи».

Эми рассмеялась: «Мы можем переехать туда, если хочешь, но мне нравится это место». «Пока я с тобой, я готова жить где угодно!»

Я улыбнулась, нежно поцеловала её, и мы снова сели за столик на балконе. «И что теперь?» — спросила я.

Эми сделала глоток своего напитка, немного подумав, пока мы устраивались.

«Ну», — задумчиво произнесла Эми. — «Как я уже сказала, АЛРО мало кто знает за пределами инвестиционного сообщества. И все, кто знает, связаны теми же соглашениями о конфиденциальности, что и ты, и, хочешь верь, хочешь нет, я тоже».

Я подняла брови.

«Я хочу, чтобы мои деньги были в безопасности, Робби. Конечно, я много работала, чтобы их заработать, изначально я оказалась в нужном месте в нужное время, но всё получилось благодаря этой приватности. Мы инвестируем в компании тихо, как частный капитал. В большинстве случаев это приносит хорошую прибыль при правильном руководстве».

«Что касается нас, я имела в виду то, что сказала», — сказала Эми, серьёзно глядя на меня. «Я хочу, чтобы ты сбежал со мной. Мне нужно навестить сотрудников АЛРО в США и Европе, поэтому я была бы рада, если бы ты поехал со мной?»

«Ты хочешь, чтобы я поехала с тобой?» — спросил я, снова подняв бровь, отчего она хихикнула над повторным жестом.

«Да, Робби, я имела в виду то, что сказала вчера вечером. Я хочу, чтобы ты был со мной каждую ночь. Я хочу, чтобы ты был подальше от моей стервы-сестры, а также от твоей разваливающейся семьи на несколько месяцев. Когда мы вернёмся, у меня есть для тебя идея…» — сказала она, в её глазах мелькнула немного зловещая ухмылка.

Я рассмеялся: «Не сомневаюсь». Я немного подумал. Я быстро понял, что у Эми обычно есть план. «Хорошо, давай!»

Её улыбка застала меня врасплох, и я невольно уставился на неё.

«Эми», — спросил я, на моём лице расплылась озорная улыбка.

«Да?» — ответила она, с восторгом глядя на меня.

«Будь моей девушкой», — ответил я.

Она ничего не сказала, только поставила свой напиток на стол рядом с нами и поцеловала меня.

«Это да», — сказал я, когда она отстранилась.

Она игриво хлопнула меня по руке: «Конечно, я твоя девушка с тех пор, как вытащила тебя из тюрьмы».

Мы рассмеялись над этой отсылкой, снова отодвинули стулья и провели остаток дня, обсуждая места, куда она хотела бы меня сводить. За ужином в тот вечер, до которого можно было дойти пешком за десять минут до местной деревни и очень хорошего итальянского ресторана, мы продолжили разговор. Эми была полна энергии, так как я никогда раньше ее не видела. Она была рада взять меня с собой и поделиться своим миром.

http://erolate.org/book/4474/429664