Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 78. Двойной Или Ничего-10

Спустя неопределённое время я медленно проснулся; я слышал тихое пиканье обычных больничных аппаратов, которые слышишь после пробуждения от травмирующего события. Однако это точно не была больничная кровать. Она была слишком мягкой. Медленно я открыл глаза, это потребовало некоторого усилия, но я увидел потолок высотой не менее двенадцати футов с декоративными молдингами. Шторы были задернуты, но я видел, что на улице светло, скорее всего, позднее утро, если бы мне пришлось гадать.

Левая сторона болела, я чувствовал рану на боку и не решался пошевелиться. Я также чувствовал укус канюли от медицинской капельницы справа и ощущение медицинских подушечек на туловище. Я попытался немного перенести вес, но обнаружил, что мне это трудно. Причина была в том, что по мою талию лежало раскинутое тело Мелоди. Её волосы были немного распущены; её рука лежала на мне так, как люди поступают с теми, кого любят и с кем им комфортно. Повернув голову налево, я увидел там Хармони; она нежно держала мою левую руку, и пока я не пошевелился, казалось, что она дремала. Когда я посмотрел на неё, её глубокие изумрудно-зелёные глаза встретились с моими, и я увидел на её лице лёгкую улыбку, подсвеченную её глазами.

«Привет!» — просто сказала она мне.

«Привет», — прохрипел я, пытаясь улыбнуться в ответ.

«Он проснулся?» — спросила Мелоди, приподнявшись с моего тела и посмотрев на меня.

«Да, наш герой снова с нами!» — улыбнулась мне Хармони и сжала мою руку.

Есть вещи гораздо хуже, чем проснуться после серьёзной аварии, когда две прекрасные сестры так заискивают перед тобой. Мелоди посмотрела на меня и одарила меня той же сияющей улыбкой, что и Хармони несколько мгновений назад. Однако Хармони переключилась в режим медсестры и через несколько минут, после измерения пульса, осмотра моих глаз с помощью фонарика и прослушивания сердцебиения стетоскопом, начала меня осматривать.

«Подождите, я думал, что такие есть только у врачей?» — пошутил я.

Она хихикнула в ответ: «И похоже, что наш пациент — не просто удивительный герой, спасающий прекрасных дам, но и, возможно, человек с чувством юмора». На самом деле это было не очень смешно, но она поняла, что я стараюсь; она протянула стетоскоп: «Я одолжила его у друга; он зайдёт сегодня позже, чтобы проведать тебя. Но сначала я знаю, что нужно проверить после травмы, которую ты пережил несколько дней назад». Она взяла телефон, лежавший рядом с кроватью, и подождала немного: «Он проснулся». И положила трубку.

«Дней?» — в моих глазах читался тот же вопрос; Хармони кивнула.

«Ты спишь уже почти четыре дня, Терри!»

Девочки, должно быть, почувствовали панику в моём голосе: «Четыре дня, боже мой, мне нужно позвонить своему новому начальнику и сообщить ему; Я должна была сообщить ему о своем приезде три дня назад! Я не хотела испортить отношения с Уильямом и Мартой, не сообщив им о том, что со мной происходит.

«Всё в порядке, Терри», — Мелоди улыбнулась мне; это была не улыбка человека, который переживал, что у нового друга могут быть проблемы. Это была улыбка человека, который знал то, чего не знала я. «Мы всё уладили; твои новые работодатели знают, где ты и что случилось, а также сообщили твоей сестре. Так что всё под контролем».

Внезапное напряжение исчезло, и я расслабилась.

«С ними всё в порядке? Уильям и Марта, вместе с Ким, были моей опорой последние несколько месяцев. Я бы очень не хотела их разочаровать».

Я не заметила этого, пока к нашему разговору не присоединился следующий голос. «Думаю, мы не могли бы гордиться тобой больше, Терри. Ты один из самых удивительных мужчин, которых мы когда-либо встречали!» — раздался знакомый женский голос.

В дверном проёме огромной комнаты стояла Марта, а за ней — Уильям. Когда они вошли, Хармони подошла ко мне, но не отпустила моей руки; Марта села рядом с ней. На мгновение я был ошеломлён; сходство между Мартой и девочками было поразительным. Хотя у Мелоди и Хармони были немного более пышные формы, у них был одинаковый цвет волос, хотя у них была волна, которой не было у Марты. Но глаза — у Марты и девочек были одинаковые. Марта наклонилась и положила руку мне на плечо. Уильям продолжал улыбаться.

«Терри, ты спас наших девочек!» — сказал мне Уильям тоном, который мог бы выразить только самый благодарный человек с искренней любовью. Я посмотрел на Мелоди, затем на Хармони, затем на Марту и, наконец, на Уильяма. Каждый из них сиял от счастья, и всё встало на свои места!

«Это твои дочери?» — я… Конечно, я знала, но сейчас мои слова не совпадали с мыслями.

«Конечно, мы глупые», — хихикнула Мелоди. — «Сколько красивых рыжеволосых близняшек ты знаете с потрясающими родителями, которые нанимают невероятно красивых и героических мужчин в качестве менеджеров по качеству!» Она сказала это так, будто это было само собой разумеющимся, что все и так знают. Мы рассмеялись, и я почувствовала покалывание в шее; должно быть, я сильно подсела на обезболивающие, хотя в руке боли почти не было.

Гармония тут же подхватила меня: «Всё в порядке, Терри, пока просто лежи и не пытайся двигаться. Через пару часов, когда доктор Хилл тебя осмотрит, мы тебя поднимем и заставим двигаться». Я слегка кивнула головой.

«Э-э, наверное, мне следует спросить, что случилось и где мы находимся. Это совсем не похоже на больницу?»

Мелоди вмешалась: «Мы все были у мамы и папы; сомневаюсь, что ты что-то помнишь, ты практически уснула, как только мы поехали. Что касается того, что произошло, мы выехали на дорогу, и когда проехали немного дальше, у тебя появилась связь, поэтому мы остановились и позвонили маме и папе из твоей машины». Она сделала паузу: «Извини, что мы воспользовались твоим телефоном без разрешения, мы потеряли свой в машине, и мы не могли тебя спросить». Она выглядела немного смущенной.

«Все в порядке, Мелоди, ты поступила правильно. Что произошло дальше?»

Она сияла, как будто я только что похвалила нового щенка за новый трюк, но тут в историю вмешалась Хармони.

«Мелоди удалось дозвониться до папы, и мы сообщили ему, что попали в аварию, но мужчина остановился и спас нас, получив при этом серьёзные травмы. Мы хотели отвезти тебя в больницу, однако оказалось, что один из главных мостов в город затоплен; дорога туда заняла бы несколько часов, поэтому папа сказал нам привезти тебя сюда».

Уильям вмешался: «Должен признаться, я был очень расстроен, когда мне позвонили, в воздухе витало много эмоций, и они всё время рассказывали мне, как Терри спас их, и что он ранен. Я понятия не имел, что они говорят о тебе, пока они не подъехали к дому на твоей машине и не попросили меня помочь тебе!»

Мелоди рассмеялась: «Папа чуть не затолкал тебя обратно в грузовик, когда мы вышли без рубашек, а потом увидел, что это ты, что ты потеряла сознание, и всё его поведение изменилось».

Я усмехнулась: «Уильям, я почти ничего не понимала, когда меня ударил этот кабель, так что могу сказать тебе, как бы это ни было приятно, честь твоей дочери совершенно нетронута!»

Уильям посмотрел на меня с серьёзным отцовским выражением лица, а затем рассмеялся; Хармони наклонилась и поцеловала меня в щёку. Затем, мгновение спустя, она прошептала мне на ухо: «Если это дело чести, нам придётся загладить свою вину позже!» Я покраснела, и я уверена, что Уильям, Марта и даже Хармони догадались, что она сказала, и все они рассмеялись.

Когда смех над моим смущением утих, Мелоди продолжила. «Нам удалось доставить вас сюда; Хармони перевязала вашу рану, пока мы ждали приезда доктора Хилла. Хиллы — наши друзья, они живут в нескольких домах отсюда, так что, к счастью, он смог приехать быстро».

Я посмотрел на Уильяма и Марту: «Доктор Хилл, он родственник Мардж?»

«Да, Саймон — её муж; после того вечера, когда мы познакомились, мне удалось уговорить их переехать сюда, в Батерст, и с тех пор они хорошие друзья!» — заметил Уильям.

Марта добавила: «Некоторое время мы опасались, что вам придётся перевезти вас вертолётом; вы потеряли много крови и у вас была высокая температура после того, как вы спасли наших девочек. Однако Саймон смог зашить вам рану и получить кровь группы А+ из местных источников благодаря тому, что у вас в кошельке была донорская карта, и мы просто ждали, когда вы проснётесь».

Наступила тишина на несколько минут, пока мы все вместе осмысливали различные части истории с точки зрения каждого, и я понял, что я здесь не единственный герой.

«Мелоди, Хармони, я знаю, вы думаете, что я вас спасла, но я должна сказать вам, что вы обе теперь мои героини, вы обе спасли мне жизнь! Хармони, если бы вы не были рядом, чтобы помочь Мелоди или мне, если бы вы не смогли сесть за руль, меня, возможно, здесь бы не было!»

У девочек на глазах появились слезы, а на лицах — широкие улыбки; я поняла, что Уильям одобряет похвалу в адрес своих дочерей. Но, как ни странно, для человека, который спал почти четыре дня, я снова начала чувствовать усталость.

Хармони заметила: «Хорошо, все, я думаю, Терри нужно еще немного отдохнуть; он вне опасности, так что давайте дадим ему еще несколько часов поспать, прежде чем приедет Саймон». И она повернулась ко мне: «Терри, тебе нужно еще немного поспать, а как только Саймон тебя осмотрит, мы примем душ и поможем тебе встать и начать двигаться».

По тому, как она произнесла слово 'приняла душ', я увидел в её глазах жажду, которая, как мне показалось, говорила о желании помочь мне лично. После шести месяцев без секса и с прекрасной женщиной, намекающей на возможности, мой член внезапно затвердел, несмотря на кровопотерю.

Но через несколько минут я уснул, почувствовав покой, которого не испытывал уже несколько месяцев. Я закрыл глаза и сначала подумал о Мелоди, когда открывал дверцу машины, помогая ей выйти; затем я подумал о Хармони и о том, что она чувствовала, когда я схватил её в нырке, после которого я был без сознания четыре дня. Да, обе девушки были прекрасными идентичными близняшками, и я понимал, как быстро у меня могут возникнуть чувства к любой из них.

Я хорошо поспал следующие несколько часов и проснулся, когда приехал доктор Саймон Хилл. Оказывается, несколько дней сна в постели сотворили чудеса с моей рукой; у меня было дюжина швов на тыльной стороне руки, но мне сказали, что она хорошо заживает. Помимо руки, левая сторона моей спины тоже была покрыта синяками, и когда Саймон дотронулся до неё во время осмотра, боль была намного сильнее, чем когда я только проснулась, когда действие обезболивающих начало спадать. После полного обследования меня признали достаточно здоровой, чтобы встать, что было хорошо, так как после нескольких дней в постели мне срочно захотелось в туалет. Саймон ушёл поговорить с Уильямом и Мартой, а Мелоди закрыла дверь моей спальни.

http://erolate.org/book/4474/429726