Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 78. Двойной Или Ничего-24

Обе девушки застенчиво отвели взгляд, я фыркнул.

«Так и думал. Послушайте, дамы, я думаю, этот разговор окончен. Если мы будем говорить дальше, он перейдёт к теме денег, что, я уверен, и является настоящей причиной вашего визита. Этот разговор не закончится приятно ни для кого из нас. Так что давайте расстанемся сейчас, прежде чем что-либо ещё».

Кэрол вздохнула: «Хорошо, Терри, но ты же знаешь, что разговор ещё не закончен». Она посмотрела на меня с ожиданием, едва уловимая доля раскаяния и сожаления в её голосе исчезла, и теперь в её тоне звучала скрытая угроза; она ничему не училась.

«Я знаю, Кэрол, но, как я тебе говорил вчера, ты давила, и тебе не понравится то, что ты увидишь дальше, если останешься на этом пути. Так что прими это как предупреждение».

Лицо Кэрол помрачнело, она не получила желаемой реакции.

«Ты же знаешь, что Стивен тебя уничтожит. Ты останешься ни с чем. Я пытаюсь хотя бы сохранить тебе хоть какое-то достоинство, прежде чем он с тобой покончит. Поверь мне, лучше, если ты сейчас дашь нам то, что мы просим, ​​чем останешься не просто рогоносцем, бывшим отцом и бывшим мужем, а нищим и жалеющим, что не воспользовался нашим расположением, когда оно было предложено».

Я громко рассмеялся; эта женщина могла менять свое настроение и эмоциональное состояние по своему желанию. Как я этого раньше не замечал? Маккензи выглядела немного испуганной, она казалась достаточно раскаявшейся и сожалеющей, и после попытки извиниться передо мной, она снова оказалась между мной и своей матерью. Кэрол смотрела на меня суровым вопросительным взглядом, не только удивляясь, почему я проигнорировал ее подразумеваемую угрозу, но и активно смеясь ей в лицо.

Я остановился и посмотрел на Кэрол: «Моя предательница и прелюбодейка, бывшая обладательница моего сердца и души, предательница моей любви и отвергавшая мои чувства». С каждой искажённой ласковой фразой она снова бледнела. «Я говорю это не для того, чтобы причинить тебе боль. Я говорю это, чтобы ты понял эмоции и мотивы того, что я скажу дальше».

Кэрол посмотрела на меня, в её глазах читался лёгкий страх. Маккензи застыла на месте, едва осмеливаясь дышать.

«Я уже не тот человек, которого ты предали и бросили. Я сломлен и испытываю такую ​​физическую и эмоциональную боль, которую ты даже представить себе не можете. Но хуже всего то, что ты трое продолжаете меня провоцировать!» Я повысил голос: «Я скажу вам здесь и сейчас, чтобы ты могли пойти и доложить своему крошечному, тупоголовому мужу, что никто из вас даже понятия не имеет, на что я способен».

Ты оскорбляете и дразните меня, говоря о достоинстве. Убирайтесь отсюда! Ваши угрозы пусты и показывают, насколько поверхностными и жалкими ты стали. Ты говоришь, что уничтожишь меня. «Я думаю, ты даже не представляете, что произойдёт, если ты все не отступите».

Я зарычала и наклонилась к Кэрол: «Так скажи этой дуре, чтобы она приняла победу над тобой и моей бывшей дочерью». Я посмотрела на Маккензи, которая сжалась в кучку. «Я бы не стала мочиться ни на кого из вас, даже если бы ты сейчас горели». Я снова посмотрела на Кэрол, позволяя гневу в моём сердце отразиться в моих глазах.

«Это последний раз, когда я терплю угрозы, принуждение к финансовым потерям или любые другие грубые или унизительные комментарии без последствий».

Я выпрямилась и позволила эмоциям утихнуть, сменившись гораздо более приятным выражением лица. «Итак, теперь… Я не буду желать вам, дамы, прощания, но и проклинать вас при уходе я тоже не буду».

Я отступил назад, давая понять, что разговор окончен, и они минуту смотрели на меня. Но Кэрол, наконец, поняла, что я больше ничего говорить не буду, схватила Маккензи за руку и повела её к машине. Затем она села в машину и завела двигатель. Маккензи опустила окно, глядя на меня со слезами на глазах.

«Папа, прости меня».

Моё сердце снова разбилось; чёрт, несмотря на всё, что эти слова мне сказали, в моём сердце всё ещё была любовь к ней. Я кивнул, стараясь не показывать никаких эмоций.

«Я действительно хочу верить, что ты сожалеешь, Маккензи, но пусть твои действия покажут твою решимость показать мне, как сильно ты сожалеешь, и никогда больше не позволяй мне видеть, как ты ведёшь себя так, как вчера, хорошо?»

«Я постараюсь».

Не те громкие слова решимости, которых я хотел: «Не пытайся, сделай это сам. Маккензи, прощай». Я пошла обратно по подъездной дорожке к дому, когда они уехали.

Когда я дошла до крыльца и увидела, как они исчезли из виду, позади меня я почувствовала, как меня обняли руки матери.

«Ты в порядке?» — спросила она.

Я на мгновение подумала: «Это было одновременно и намного сложнее, и намного проще, чем я думала. Но, по крайней мере, мы не кричали друг на друга». Хотя, как мне показалось, было очень близко, когда мама отпустила меня из объятий и потащила обратно в гостиную, где мы все снова сели.

«Итак, что нам теперь делать?» — спросила мама.

После разговора и угроз Кэрол я подвела итоги нашей беседы с Кэрол, Маккензи и собой перед своей семьей.

Сидя и слушая, Ким была в режиме юриста, и мы все посмотрели на нее, когда я закончила. Она сидела с бокалом красного вина и несколько минут размышляла. Она не пила его, а просто держала бокал в руке, пока думала. Напомню, она была беременна. Вино было для нее в центре внимания. Уверена, Пол выпьет его за нее позже.

«Что ж, я думаю, нам нужно подготовить иск против Терри за угрозу физической расправы со стороны доктора-придурка. Вне зависимости от всего остального, то, что он сделал вчера, — это огромное профессиональное 'нет'! Другие угрозы и слова Кэрол, сказанные вам только что, не имеют никакой юридической основы, которую можно было бы воспринять всерьез в суде. И вам также нужно учитывать, что любые предпринятые действия могут убить любые оставшиеся чувства, которые вы испытываете к Кэрол или Маккензи».

Я посмотрела на свою семью: «Во мне больше нет любви к Кэрол, и она уже давно покончила с тем, чтобы навсегда потерять возможность вести с нами цивилизованный разговор, но Маккензи… я не знаю».

Моя семья чувствовала внутренний конфликт. И все же, несмотря на то, как сильно меня ранило то, что сделала моя бывшая дочь, любовь все еще оставалась, как я обнаружила, стоя на подъездной дорожке к дому моих родителей. Мама взяла меня за руку и сжала ее.

«Всё в порядке, Терри, мы знаем, что это нелегко. Я тоже всё ещё люблю Маккензи, несмотря на всё, что она сделала!»

Я кивнула головой, и все ответили мне сочувствующими кивками. Наконец, я снова посмотрела на Ким.

«Думаю, нам следует заняться этим делом с доктором Придурком. Сколько времени займёт подготовка к тому, о чём ты говоришь?» — спросила я свою старшую сестру.

«Несколько недель, может быть, месяц. Мне нужно будет просмотреть видео и убедиться, что у нас есть чёткие доказательства угрозы в твой адрес. Но если мы всё сделаем правильно, он причинит тебе много боли. Возможно, тебе даже придётся выплатить компенсацию!»

«Ну, мне больше не нужны деньги. У меня отличная работа, и я почти уверена, что мои подруги богаты!»

Мы все рассмеялись. Мы знали, что семья Делотиз обеспечена.

Я посмотрела на свою семью. «Но, помимо этого, я не хочу на них полагаться. У нас, других, есть своя гордость, мы сами о себе заботимся, боремся за свои права, и всё в таком духе», — сказала я своей семье. Я люблю своих дочерей, но мне нужно бороться за свои права.

Все кивнули, и Ким посмотрела на папу: «Папа, я знаю, ты хотел как лучше. Однако я бы хотела, чтобы ты не упоминал видео».

«Извини», — сказал он; Ким похлопала его по руке.

«О, и папа», — добавила Ким, на её лице появилась улыбка. Папа посмотрел на свою старшую дочь.

«Я не знаю, откуда у тебя взялась эта ругань в адрес Кэрол, но нецензурная лексика!» — она пошевелила пальцем, и все рассмеялись.

Остаток дня мы сидели и продолжали семейный разговор. Мы поговорили о лечении мамы от рака, немного обсудили мои отношения с девочками, поговорили о беременности Ким и много времени уделили тому, что делать с Кэрол, Маккензи и доктором Придурком.

Позже в тот же день мне пришло сообщение с неизвестного номера.

[Я уничтожу всё, что тебе дорого, придурок, ты, блядь, мёртв, рогоносец, слышишь меня, МЕРТВ!]

Должно быть, я задела за живое доктора Придурка, потому что, думаю, у него не осталось сомнений, от кого пришло это сообщение. Я хотела ответить, но вместо этого показала его Ким, которая усмехнулась и сфотографировала номер, сообщение, а также время и дату отправки в качестве доказательства.

Мы ещё несколько минут обсуждали, почему он чувствовал себя так запуганным мной. Все знали, что я больше никогда не буду преследовать Кэрол. Я посмеялась с Ким, когда мы говорили о том, что, возможно, он чувствовал себя запуганным в спальне. Возможно, в том, что у него маленький член, была хоть какая-то доля правды.

Позже, днем, я позвонила своим дочкам и рассказала им о разговоре с Кэрол и Маккензи. Они все еще злились на них за меня, но были рады, что на этот раз все закончилось без кофе повсюду. Я рассказала им о полученном сообщении, и они посмеялись над моими мужскими рассуждениями, согласившись, что у него, должно быть, маленький член и он ужасный любовник. Мелоди подумала, что Кэрол, должно быть, притворяется, что у нее бывают оргазмы, потому что она никак не могла получить то, что я давал ей, когда мы были женаты.

«А у тебя еще две подруги с высоким либидо, о которых нужно заботиться. Что, как мы обе знаем, ты и делаешь к нашему полному удовлетворению!» — ответила Хармони, заставив нас всех улыбнуться.

Мы еще немного поговорили и посмеялись. Мне было приятно осознавать, что они меня любят. Я сообщила им, что завтра рано утром уеду и вернусь домой рано днем, после чего пожелала им спокойной ночи и немного поспала.

http://erolate.org/book/4474/429740