Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 80. Вынужденная Перспектива-14

Глава 3 — Вступление В Брак И Наведение Порядка

Я резко проснулся. Я лежал на диване, укрывшись одеялом, с подушкой под головой. Мне снилось. Дианна стонала, и отец с братом вдвоем трахали ее, один в задницу, другой в ее предательскую вагину. Моя сестра сидела у нее на лице, и пока я смотрел, Джоан слезла с лица Дианны, и все посмотрели на меня с улыбкой. Из уст моей жены вырвался голос моей матери: «Ты всего лишь конек, не волнуйся, сынок, это все исправит!»

Я чуть не закричал, но сумел сдержаться. Я был в какой-то гостиной. С другой стороны сидел Норман, Джун — за столом. Тим тоже был там; однако Джека и Синди, которые, как я был уверен, были здесь раньше, нигде не было видно.

Мое внезапное движение привлекло их внимание, и Джун тут же оказалась рядом, ее успокаивающий голос тихонько успокоил меня. «Всё в порядке, Гарри, с тобой всё хорошо. Ты всё ещё в полицейском участке, уже середина утра, и всё будет хорошо». Она гладила меня по спине; когда я сел, она села рядом со мной. Она продолжала повторять, что всё будет хорошо. Я всегда задавался вопросом, что такое материнская любовь; теперь Джун вела себя больше как мать, чем моя когда-либо.

«Где Джек и Синди? Я думал, они были здесь раньше?»

Тим, Норман и Джун переглянулись.

«Не знаю, готовы ли ты это услышать, Гарри», — сказал Норман.

Я сглотнул. Я почувствовал, как участился пульс и сжалась грудь.

«Дианна?»

Они кивнули.

«Думаю, мне нужно это услышать в какой-то момент», — собрался я с духом.

«Они в больнице с Дианной».

«Хорошо, в больнице, подождите, в больнице!» Возможно, мне было больно, возможно, я чувствовал, что всё рухнуло, что все меня предали, но я всё ещё любил её. Была ли она обижена? Произошёл ли между ними какой-то сексуальный акт, который причинил ей боль?

Норман снова заговорил: «Гарри, мы провели последние несколько часов за разговорами, и, думаю, у нас есть кое-какое представление о том, что произошло с тобой прошлой ночью. Я знаю, что если бы я был на твоём месте, я бы чувствовал, что пережитое мной было одним из самых ужасных предательств в моей жизни. Ты чувствуешь, что тебя предали почти все. Мы считаем, что то, что ты увидел, практически парализовало твой разум и тело. Нам удалось вытянуть из тебя три слова, и вскоре у нас появились некоторые предположения, поэтому Тим вызвал машину к твоим родителям, чтобы попытаться всё выяснить».

Тим взял дело в свои руки: «Гарри, были проблемы, и они ещё не закончились. Около двух часов ночи двое полицейских постучали в дверь твоих родителей; свет горел, так что они знали, что дома кто-то есть. Потребовалось около 15 минут стука, прежде чем твоя мать открыла дверь. У них не было достаточных оснований для входа в дом без ордера, но твоего заявления было достаточно, чтобы они допросили жильцов. Ещё двадцать минут я разговаривал с твоей матерью, прежде чем твой отец вышел и попытался их прогнать. Он утверждал, что ничего плохого не произошло, в доме была единственная семья, и никаких беспорядков, кроме твоего визита к ним и ссоры с женой, не было. Он сказал полицейским, что выгнал тебя за неуважение к семье, и что твоя жена остаётся, чтобы присматривать за ними из-за твоего вспыльчивого характера.»

Он на мгновение замолчал, посмотрел на меня и спросил: «Как ты себя чувствуешь?»

Я стиснул зубы: «Это не то, что произошло, но я чувствую, что это ещё не конец истории. Пока что я буду держаться».

Тим кивнул. Норман и Джун тоже слушали; они ещё не слышали отчёта, так как я ещё не проснулся. Они знали только, что Дианна находится в больнице под присмотром.

В результате у полицейских не осталось никаких зацепок и причин оставаться, поэтому они ушли, как только твоя мать закрыла дверь. Твой брат вышел из спальни голый и начал дерзить: «Папа, поторопись, она просыпается, и нам нужно снова её накачать наркотиками, прежде чем мы сможем её трахнуть!»

«ЧТО!» — почти одновременно закричали Норман, Джун и я на Тима. Мы все мгновенно вскочили на ноги.

«Гарри, Дианну накачали наркотиками и изнасиловали». Я снова почувствовал, как мой мир сжимается. У меня сжалась грудь, я начал задыхаться. На этот раз моя боль была из-за Дианны; я был там. Я был там, блядь. Она Она была привязана и не двигалась, но я этого не заметил.

«Боже мой, что я наделал! Я оставил её там!» Я почувствовал, что снова впадаю в шок. «Я был в комнате, и я думал, я думал…» Я начал падать, но Джун удержала меня.

«Гарри», — прошептала она мне на ухо, — «Гарри, не падай. Дианна нуждается в тебе прямо сейчас!»

Она была права. Я предал её хуже, чем, как мне казалось, она предала меня. Мне нужно было услышать остальное, моя решимость укрепилась. Думаю, они это почувствовали. «Тим, ты можешь продолжать? Мне нужно это услышать?»

Он кивнул: «Всё в порядке, Гарри, это тяжело для всех». Он глубоко вздохнул. «Видимо, Грегу и твоим родителям потребовалось мгновение, чтобы опомниться, как оленям в свете фар, прежде чем они попытались отреагировать. Сначала твой отец попытался закрыть дверь». Однако старший офицер толкнул дверь и ворвался в спальню ваших родителей, откуда появился Грег. Затем ваш брат убежал в заднюю часть дома. Офицер преследовал бы его, но он нашел Дианну. Его напарник вызывал подкрепление и доставал оружие, поскольку ситуация быстро обострялась. Они нашли Дианну привязанной к кровати, плачущей и кричащей, зовя вас. Ваша сестра лежала рядом с ней обнаженная, с закрытыми глазами, получая удовольствие от того, что Дианна беспомощна и ничего не может сделать.

«Вскоре на место прибыли еще четыре офицера, и через несколько минут все они были в доме, и прибыло дополнительное подкрепление. Ваша сестра была арестована там, на полу рядом с кроватью, ваша мать — в дверях. Однако Грегу и вашему отцу удалось скрыться. По-видимому, они оба убежали в заднюю часть дома и напали на одного из офицеров, которые их искали. Затем они сделали то же самое со вторым, оба офицера находятся в больнице, а ваш отец и брат скрываются». «Что касается Дианны, её развязали, и полицейские накрыли её одеялом, пока не приехала скорая помощь. Гарри, она понимает, что ты был там прошлой ночью. Ей хуже, чем тебе. Она под наркозом, но всё время спрашивает о тебе. Даже во сне она говорит, что должна тебя защитить».

«Ну, тогда мне нужно идти. Мне нужно к ней!»

«Потерпите несколько минут, Гарри. Из-за всего происходящего ты не арестованы; однако мне нужно ваше заявление, и нужно провести некоторые процедуры. Дианна в больнице, и сейчас она в безопасности».

«Когда мы сможем привести его к жене?» — спросила Джун.

«Скоро, Гарри, могу я взять у тебя показания? Чем раньше мы это сделаем, тем лучше».

В течение следующего часа я рассказывала Тиму, а также Норману и Джун, которым разрешили остаться. Что произошло, как Дианна пошла поговорить с моими родителями после моей вспышки гнева. Я объяснила, что ей нужно серьезно поговорить со мной о моей семье. Я рассказала им подробнее, как сильно я была в панике. Я отправилась к родителям после того, как получила сообщение о том, что ее нет дома. Как я застала всех членов семьи практически голыми, а мать — в халате, и как ворвалась в комнату, чтобы увидеть, как мой отец занимается сексом с Дианной, привязанной к кровати.

Я рассказала им, как в тот момент я думала, что Дианна была добровольной участницей, как я потеряла контроль над собой и убежала, как я убегала от боли, уезжала прочь и просто хотела, чтобы все закончилось. Я рассказала слушателям, как пришла в себя, когда меня начала преследовать полиция, и сразу же сдалась, позвонив Джеку, чтобы он вызвал Нормана и адвоката. Я объяснил, как упал и почти ничего не помнил, кроме нескольких обрывков воспоминаний, когда пришло время, и как, очнувшись, упал на землю.

Тим делал какие-то записи и спросил про имена и комментарии о рогоносце. Что-то крутилось у него в голове. Наконец, я объяснил: «Мой отец никогда не называл меня по имени, Грег всегда называл меня ошибкой, поэтому я предположил, что комментарий о рогоносце еще больше меня унижает».

«Гарри, это щекотливый вопрос. Когда мы учились в школе, ты часто приходил в слишком большую одежду, и ходили слухи, что ты всегда странно ходишь и у тебя синяки. Когда медицинский персонал осмотрел Дианну, они обнаружили, что ее не только удерживали, но и что у нее были синяки на спине, что соответствует избиению. Может ли это быть связано?»

Я чувствовал, как фитиль моего гнева загорается. Моя семья избивала мою жену так же, как и меня. Накачанная наркотиками и изнасилованная, женщина, ради которой я бы босиком прошлась по битому стеклу, была избита из-за меня. Черт! Мне нужно было быть сильной. Я объяснила, как Грег избивал меня, когда ему вздумалось, как работала система, в которой меня едва терпели. Я рассказала им, как принижали мои достижения. Потребовалось еще минут десять, пока Тим не остался доволен, и он попросил нас подождать, чтобы он мог составить свой отчет.

Прошло, наверное, ещё минут двадцать, прежде чем Тим вернулся: «Хорошо, ребята, тут несколько моментов. Во-первых, обвинения в превышении скорости и уклонении от ареста полицией сняты в пользу того, что вы должны пройти тест на безопасное вождение. Чтобы ещё больше сгладить ситуацию, я позволил себе поговорить с начальником участка и предложил вам щедрое спонсорство нескольких наших предстоящих благотворительных мероприятий полиции. Это был самый большой юридический вопрос для вас, так что теперь вы свободны». Прежде чем я успел двинуться с места, он продолжил: «Я организую машину, чтобы отвезти вас в больницу. Я не думаю, что вы в состоянии сесть за руль». Посмотрев на Нормана и Джун, он сказал: «Мы можем отвезти вас обоих, если хотите; однако есть ещё один вопрос».

Мы посмотрели на Тима: «Ваша мать и сестра находятся здесь». Он дал волю своим чувствам: «Ваша мать спрашивает о вас».

С этим всё было просто: «Мне всё равно, мне нужно добраться до Дианны».

Тим кивнул, и мы уладили остальное. Тим отвёз меня прямо в больницу на своей полицейской машине, а Норман и Джун забрали мою машину домой, сказав, что возьмут одежду для меня и Дианны. Затем они поедут в больницу и встретят нас. Когда мы приехали, меня сразу отвели в отдельную палату, которую выделили Дианне. После выписки из отделения неотложной помощи и подтверждения её состояния и страховки, ей оказывали первоклассное лечение. Она была подключена к множеству аппаратов и беспокойно отдыхала. Когда я вошла в комнату, я подошла прямо к её кровати, поцеловала её в лоб и взяла за руку. Не знаю, знала ли она о моём присутствии или нет, но она сразу успокоилась. Через несколько мгновений вошли Джек и Синди, и, не отпуская моей руки, мы обнялись и снова заплакали. Следующие несколько дней были эмоциональными качелями. Люди приходили и уходили. Норман, Джун, Джек, Синди, Тим, некоторые из коллег по работе, которые знали и меня, и Дианну. Пошли слухи, что у нас с Дианной серьезные проблемы, и большая часть города нас поддерживала. Мы получили открытки и цветы от множества разных людей. Большинство из них я даже не знала, кто они. В первую ночь я спала в кресле рядом с Дианной. Думаю, было около двух часов ночи, когда я почувствовала руку на своей голове, и я подняла глаза, увидев, что она не спит и просто смотрит на меня. Моя рука не покидала ее руки с тех пор, как я приехала.

«Мне так, так жаль», — это было первое, что вырвалось у меня из уст.

«Пожалуйста, скажи, что ты меня любишь?» — её глаза отчаянно смотрели в мои.

«Я так сильно тебя люблю, что даже подумать...»

«Шшш», — она слабой рукой подвела меня, и я поцеловал её нежно и сладко. Затем я забрался на кровать, стараясь не потревожить ни одно из подключенных к ней устройств. Я обнял свою жену, мою прекрасную жену, которая столько всего пережила. Потом мы плакали вместе, пока оба не уснули.

http://erolate.org/book/4474/429788