× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Mad Emperor Bai Meiyuan / Безумный император Бай Мэйюань: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнце палило нещадно, хотя уже наступил сентябрь, жара всё ещё не отступала. Было всего лишь около девяти утра, но температура уже становилась невыносимой.

У ворот первой старшей школы города Ванхай медленно въезжал электрический велосипед. На нём ехала девушка лет пятнадцати-шестнадцати, настолько красивая, что захватывало дух. Она была одета в школьную форму первой школы, которая, несмотря на свою простоту, подчёркивала её изящную фигуру, делая её ещё более привлекательной. Девушка улыбалась и что-то говорила человеку, сидящему сзади.

На заднем сиденье велосипеда сидел ещё один ученик в школьной форме. Если бы не мужская форма и короткая стрижка, можно было бы подумать, что это тоже девушка. Его внешность была не менее прекрасной, чем у его спутницы, но в его чертах чувствовалась некая мужественность.

– Брат, как думаешь, у нас поменяют учителя в этом году? – спросила девушка, замедляя ход, как только они въехали на территорию школы.

Мальчик задумался на мгновение, а затем ответил:

– Думаю, вряд ли. Учителя в первой школе обычно ведут класс все три года. Ты что, боишься, что твоя любимая учительница Юй уйдёт? – Он рассмеялся.

Девушка слегка надулась. Учительница Юй была их классной руководительницей в первый год обучения, и они с девушкой очень сблизились. Иногда девушка даже оставалась ночевать в общежитии учителей, вместо того чтобы идти домой. Брат часто подшучивал над ней, называя их отношения "лесбийскими", за что не раз получал от неё тумаков.

Немного поворчав, девушка, увидев, что они уже подъезжают к учебному корпусу, сказала:

– Брат, ты сначала выйди и подожди меня здесь. Я поставлю велосипед и сразу вернусь, потом пойдём в класс вместе.

Мальчик кивнул, спрыгнул с велосипеда и огляделся. Его взгляд упал на группу неблагополучно выглядящих учеников, которые смотрели на него с явным недоброжелательством. Он невольно отступил в сторону.

Этого мальчика звали Е Фэй, но друзья называли его Е Маньжэнь, что дало ему прозвище "дикарь". По своему происхождению он был, пожалуй, самым влиятельным подростком в городе Ванхай. Его отец, бывший глава местной преступной группировки, уже умер, но люди из его круга до сих пор помнили его заслуги и относились к семье Е Фэя с большим уважением. Его мать управляла крупной компанией с активами в десятки миллиардов. Но это ещё не всё. Его тётя по материнской линии была мэром города, а другая тётя – командиром спецназа в военном округе Ванхай. Дядя, после смерти отца, стал новым главой преступного мира города. Три его тётки также занимали высокие посты в различных сферах. Хотя они не особо ладили с его матерью, к самому Е Фэю относились с большой любовью.

Его статус в школе не был секретом, и, казалось бы, с таким положением никто не посмел бы его обижать. Однако Е Фэй отличался от других "золотых детей". Он никогда не обращался за помощью к своей семье, даже если его обижали. Поэтому со временем не самые примерные ученики начали приставать к нему.

– Эй, дикарь, рано сегодня приехал, а? Соскучился по нам за лето? – один из хулиганов с фиолетовыми волосами насмешливо произнёс, подходя к Е Фэю в сопровождении своих друзей.

Другой, с бритой головой, добавил:

– Опять твоя сестра тебя привезла? Ты совсем беспомощный, даже на велосипеде сам ездить не можешь. Ну что, готов сегодняшнюю "плату за защиту"?

Е Фэй, казалось, уже привык к таким ситуациям. Его лицо оставалось спокойным, когда он молча достал из кармана несколько сотен юаней и протянул их лысому парню.

– Берите и уходите, – тихо сказал он. – Моя сестра сейчас вернётся.

Хулиганы, заметившие, как сестра Е Фэя ушла в сторону велопарковки, взяли деньги и поспешно ретировались. Сестра Е Фэя, Е Юньци, была совсем не такой, как её брат. Она была настоящей "королевой" школы, обладала отличными навыками боевых искусств и не терпела несправедливости. Многие хулиганы уже успели познакомиться с её кулаками. Те, кто знал их семью, часто шутили, что, возможно, их мать перепутала полы, когда рожала этих близнецов.

Увидев, как хулиганы отошли от брата, Е Юньци быстро подбежала к нему.

– Брат, они тебя не трогали? – спросила она с беспокойством.

Е Фэй улыбнулся:

– Конечно нет. С тобой рядом они и близко не подойдут.

– Хм, правильно делают, что боятся! – с гордостью сказала Е Юньци. – Но мне всё равно хочется дать им по зубам.

Е Фэй слегка улыбнулся:

– Не стоит. Они, на самом деле, несчастные. Кто-то из них стал таким из-за проблем в семье, кто-то – из-за плохого влияния. Но в глубине души они не такие уж плохие. Однажды я видел, как лысый помог инвалиду. И вообще, они просто хотят привлечь к себе внимание.

– Понятно, – задумчиво кивнула Е Юньци. – Ладно, тогда я больше их трогать не буду. Кстати, брат, ты всё лето тренировался у тёти. Я ещё не спрашивала, есть результат?

– Ну, кое-какие успехи есть, – Е Фэй слегка усмехнулся. – Сила рук немного увеличилась. Теперь я могу поднять штангу весом тридцать килограммов. Раньше я даже не мог сдвинуть её с места.

Тридцать килограммов?

Е Юньци мысленно усмехнулась, ведь она сама могла поднять такой вес одной рукой без усилий. Но вслух она этого не сказала. Она знала, что её брат, несмотря на свою доброту, очень гордый. Одно неосторожное слово могло ранить его.

– Неплохо! Продолжай в том же духе, и скоро я тебе не смогу противостоять, – с улыбкой сказала она.

Е Фэй, с детства отличавшийся острым умом, прекрасно понимал, что сестра лукавит. Он лишь вздохнул и направился к учебному корпусу.

Е Юньци смотрела на его спину, чувствуя смесь жалости и вины. Её брат был высоким, но его физическая форма оставляла желать лучшего. Она вспомнила, как раньше сама его обижала, и ей захотелось себя ударить. Её отношение к брату изменилось после одной шутки матери. Летом, когда она долго не видела брата, она сказала, что хочет "проучить этого дикаря". Мать в ответ пошутила, что его слабое здоровье – это её вина, ведь при рождении она забрала большую часть питательных веществ.

Эта шутка глубоко засела в сердце Е Юньци. Она начала чувствовать вину перед братом и поклялась защищать его всю жизнь, чтобы он больше никогда не страдал.

Физическое состояние Е Фэя действительно было плачевным. Их класс находился на четвёртом этаже, и даже эти несколько ступенек стали для него испытанием. Ему пришлось сделать перерыв, чтобы добраться до верха. Е Юньци шла за ним, волнуясь, но не помогала. Она знала, что брат никогда не позволит ей этого сделать.

http://erolate.org/book/4481/430366

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода