Готовый перевод Mad Emperor Bai Meiyuan / Безумный император Бай Мэйюань: Глава 22

Выбежав из комнаты Е Фэя, Е Юньци всё ещё злилась. Она хотела поклясться, что больше никогда не будет с ним разговаривать, но, вспомнив о тех радостных моментах, которые он ей подарил, её сердце снова заволновалось. В замешательстве она пробормотала себе под нос:

– Плохой брат, грубый дикарь! Как ты посмел заставить меня пить эту твою гадость? Посмотрим, буду ли я с тобой ещё разговаривать!

В этот момент снизу раздался голос тётушки Чжан:

– Ижу, ты как сюда попала?

Затем послышался мягкий, нежный голос:

– Сестра Чжан, я пришла проведать их. Они тебе не доставляют хлопот?

– Нет, они очень послушные, – ответила тётушка Чжан.

Е Юньци уже бежала вниз по лестнице. Как она могла не узнать голос своей мамы?

Внизу, в зале, стояла женщина лет тридцати с небольшим, разговаривавшая с тётушкой Чжан. Она была высокая, около метра семидесяти двух, с потрясающей фигурой, подчёркнутой чёрным облегающим костюмом. Видно было, что она только что вернулась с работы. Её прекрасное лицо украшала лёгкая улыбка, а на высоком носу покоились очки без оправы. Её губы слегка приподнимались в уголках, придавая ей невероятно мягкий и нежный вид. Ничего общего с той строгой деловой женщиной, какой она была на работе.

Это была мама Е Фэя и Е Юньци – Лю Ижу.

– Мама! – закричала Е Юньци, бросаясь в объятия Лю Ижу. – Мама, я соскучилась по тебе!

– Глупышка, всего день не виделась, а уже скучаешь? – с улыбкой сказала Лю Ижу, погладив дочь по голове. – А твой брат два месяца меня не видел, наверное, совсем извёлся от тоски.

Она посмотрела на лестницу, но не увидела сына, и спросила:

– Цици, а где твой брат?

– Он уже спит! – ответила Е Юньци, и её лицо покраснело при воспоминании о недавнем происшествии.

– Спит? Но ещё так рано. Может, он плохо себя чувствует? – с беспокойством проговорила Лю Ижу.

Заметив румянец на лице дочери, она предположила, что та снова дразнила брата, и с улыбкой спросила:

– Ты опять его дразнила?

– Нет, конечно! – надула губы Е Юньци. Кто кого дразнил? Он же заставил меня пить эту гадость! Хотя, вроде, и сам выпил мою. Ладно, не буду с ним спорить!

Хотя Е Юньци и не призналась, Лю Ижу уже всё решила сама. Но, зная, что дети часто шутят друг над другом, и что дочь никогда не переходит границы, она не стала углубляться в тему. Взяв дочь за руку, она поднялась наверх и зашла в комнату Е Фэя.

Е Фэй действительно был без сознания. Первый раз он притворился, но тогда он уже едва держался. Потом, когда Е Юньци в панике сказала, что снова поможет ему своим ртом, он от волнения сел, но не выдержал её толчка.

Увидев, что Е Фэй лежит без сознания, Лю Ижу испугалась. Она быстро подошла к нему, села рядом и слегка потрясла его:

– Сяо Фэй, Сяо Фэй!

Е Фэй не реагировал. Лю Ижу несколько раз потрясла его, но он не двигался. Она проверила его дыхание, успокоилась и строго посмотрела на дочь:

– Цици, что случилось с твоим братом?

– А? – Е Юньци тоже поняла, что Е Фэй на этот раз не притворяется, и запаниковала. – Я не знаю! Я просто толкнула его.

– Зачем ты его толкала? Ты же знаешь, как он себя чувствует! – рассердилась Лю Ижу.

– Конечно, знаю, но... – Е Юньци не могла рассказать маме о том, что произошло, и только пробормотала: – Он сам виноват!

Увидев, что дочь не признаёт своей вины, Лю Ижу рассердилась ещё больше:

– Иди в свою комнату и подумай о своём поведении!

Е Юньци почувствовала себя обиженной, но не посмела перечить маме. Она надула губы, злобно посмотрела на Е Фэя и ушла в свою комнату.

После ухода дочери Лю Ижу осторожно подняла Е Фэя, прижав его голову к своей груди, и прошептала:

– Сяо Фэй, моё сокровище, пожалуйста, пусть с тобой всё будет хорошо.

Е Фэй снова увидел сон. Тот же сон, что и прошлой ночью: он держал в руках огромный меч, был непобедим, а потом обнимал красавицу. Но на этот раз это была она, кто держала его в своих объятиях.

Чувствуя, как его щека прижалась к мягкой груди, Е Фэй медленно открыл глаза. Первое, что он увидел, было знакомое прекрасное лицо. Глядя на её слегка приоткрытые губы, которые шептали его имя, он вдруг захотел поцеловать их.

– Нет, нельзя, она же моя богиня! – подумал он, но затем вспомнил, что это всего лишь сон. Ну, один поцелуй не повредит, правда?

Его желание становилось всё сильнее, и, наконец, он поднял голову, прикоснулся губами к её мягким губам и слегка поцеловал их.

Лю Ижу, беспокоясь о сыне, вдруг почувствовала, как он поцеловал её в губы. Она обрадовалась, поняв, что он пришёл в себя, и спросила:

– Сяо Фэй, ты в порядке? Цици тебя не ударила?

Насчёт поцелуя она даже не задумалась. Для неё главное было, чтобы сын был в порядке.

Е Фэй, поняв, что это не сон, испугался, но, увидев, что мама не сердится, успокоился и с улыбкой ответил:

– Мама, я в порядке. Просто сегодня на физкультуре немного переутомился.

Он знал, что Е Юньци не станет рассказывать маме о произошедшем, и сам тоже не собирался этого делать.

– Хорошо, что всё в порядке, – обняла его Лю Ижу, всё ещё переживая. – Может, я поговорю с учительницей физкультуры, чтобы ты больше не ходил на эти занятия?

Е Фэй уже не слушал её. Его лицо было прижато к её груди, и это ощущение было настолько приятным, что он едва мог дышать. Его мысли начали блуждать, и он едва сдерживал желание снять с неё одежду и насладиться этими прекрасными формами.

Лю Ижу, заметив, что сын не отвечает, посмотрела вниз и поняла, что в порыве эмоций прижала его лицо к своей груди. Она смутилась и быстро посадила его прямо:

– Сяо Фэй, ты в порядке? Я тебя не задушила?

http://erolate.org/book/4481/430387