Готовый перевод Mad Emperor Bai Meiyuan / Безумный император Бай Мэйюань: Глава 69

Увидев вошедшую женщину, Е Фэй почувствовал, как его глаза загорелись, но затем свет погас. Её рост был около ста семидесяти двух сантиметров, а старые, выцветшие одежды не могли скрыть её изумительной фигуры. Одни только её формы могли вызвать желание у любого здорового мужчины. Однако, взглянув на её лицо, любой человек с нормальными эстетическими взглядами терял интерес. Её лицо было невероятно красивым: овальное, с большими миндалевидными глазами, высоким носом и чувственными губами. Но огромное пурпурно-красное родимое пятно, покрывающее всю правую сторону её лица, разрушало эту красоту, делая её лицо уродливым и даже пугающим. Кожа на левой половине лица была грубой, с мелкими прыщиками. Из-за этого было трудно определить её возраст.

Е Фэй хотел отвести взгляд, ведь смотреть так пристально на чужое лицо было невежливо. Но тут он заметил нечто странное. С тех пор, как его мозг был развит, его восприятие стало намного острее, чем у обычных людей. Даже Е Юньци, которая уже достигла уровня мастера, не могла с ним сравниться. Благодаря этой остроте зрения он заметил, что кожа на левой стороне её лица, возле носа, имела слегка другой оттенок. Разница была настолько мала, что он едва её уловил, но она всё же была. Как могло быть такое, чтобы кожа на лице имела такие различия на таком близком расстоянии?

Его любопытство взяло верх, и он снова пристально посмотрел на её лицо. Теперь, обратив внимание, он понял: родимое пятно и грубая кожа на левой стороне были накладными.

Е Фэй и представить себе не мог, что в этом маленьком приюте для сирот, помимо очаровательной малышки Яи, скрывается красавица, не уступающая женщинам в его доме. Однако он только что поклялся себе, что не позволит себе увлечься кем-то, кроме Е Юньци и Лин Лин. Поэтому его взгляд выражал лишь восхищение, как у стороннего наблюдателя. Почему она скрывала свою красоту в мире, где все стремятся к совершенству, его не удивляло. С такой внешностью и фигурой, без всякой поддержки, она могла легко стать жертвой. Использование таких «защитных» методов, чтобы скрыть свою красоту, было вполне понятно. Это только усиливало его уважение к ней. С её внешностью она могла бы жить в роскоши, ничего не делая, но вместо этого выбрала этот старый приют. Как можно не восхищаться таким человеком?

Хотя эти мысли заняли у Е Фэя много времени, на самом деле всё это произошло за считанные секунды. С момента, как Сюэ впервые вошла, прошло не больше десяти секунд. За это время она тоже успела рассмотреть Е Фэя и его спутников. Две девушки, не уступающие ей в красоте, сначала с удивлением посмотрели на неё, но затем, в отличие от обычных людей, их взгляды выразили сожаление, и они вежливо кивнули, прежде чем отвести взгляд. Самым странным был красивый юноша. Он смотрел на неё какое-то время, но вместо отвращения, которое проявляли обычно люди, в его глазах мелькнуло восхищение. Это её удивило. Разве его эстетические взгляды отличались от общепринятых?

– Сестра Сюэ, ты вернулась! – с радостью воскликнула Яи, подбегая к ней. – Как всё прошло? Продали медь?

Сюэ вздохнула:

– Нет, в приёмке сказали, что теперь запрещено частным лицам продавать цветные металлы. Они предлагают только пятнадцать юаней за килограмм.

– Вот как… – Яи разочарованно опустила голову. – У нас всего около двухсот килограммов. Получится чуть больше двух тысяч юаней. Этого не хватит, чтобы оплатить учёбу сестры Чэньчэнь.

Е Фэй снова почувствовал себя тронутым. Как Ли По научила этих людей быть такими добрыми? Но тогда как объяснить тех людей, о которых говорил Фиолетовый? Видимо, всё зависит от природы человека.

Фиолетовый встал и представил их друг другу:

– Это Ли Сюээр. (Все дети здесь были приёмными, их настоящих родителей никто не знал, поэтому они взяли фамилию Ли По.)

Как и Ли По в начале, она лишь слегка кивнула Е Фэю и его спутникам, затем повернулась и направилась в комнату Ли По.

– Подождите, – Е Фэй, не желая упускать возможность узнать больше о Ли Сюээр, быстро встал и остановил её.

Ли Сюээр обернулась и спросила:

– Что-то случилось?

– Я буду звать вас сестрой Сюэ, как и Фиолетовый, – начал Е Фэй, стараясь сблизиться. – Сестра Сюэ, мы можем поговорить наедине?

Наедине? Неужели этот парень действительно что-то задумал? Ли Сюээр инстинктивно отступила на шаг, но затем усмехнулась себе. Она слишком много надумывала. Если бы его эстетические взгляды действительно отличались, рядом с ним не было бы таких красивых девушек. К тому же он пришёл с Фиолетовым, и даже если он избалованный юнец, его характер не может быть слишком плохим. К тому же, она находилась на своей территории. Чего она могла бояться?

– Хорошо, – кивнула Ли Сюээр с улыбкой. – Сейчас дети ещё не вернулись, мы можем выйти поговорить.

Е Фэй обменялся взглядом с Лин Лин, затем последовал за Ли Сюээр за дверь. Если он хотел создать тайную компанию, лучше, чтобы об этом знало как можно меньше людей. Хотя Фиолетовый и другие, вероятно, всё равно узнают, некоторые вещи лучше держать в секрете. Это не было недоверием к ним, просто они не смогли бы помочь, а Е Фэй хотел, чтобы они сосредоточились на других задачах.

Они прошли достаточно далеко от комнаты, прежде чем Ли Сюээр остановилась и спросила:

– Так что ты хотел?

Е Фэй не стал сразу говорить о своём деле, а спросил:

– Фиолетовый сказал, что ты изучала управление бизнесом и тебя приглашали в крупные компании. Почему ты вернулась в приют? Разве в этих компаниях ты могла бы лучше помочь здесь?

http://erolate.org/book/4481/430434