Готовый перевод Mad Emperor Bai Meiyuan / Безумный император Бай Мэйюань: Глава 87

Е Фэй уже хорошо знал этот голос и сразу понял, что за дверью стоит Чжан Юй, этот идиот. Внутри него клокотала ярость, и он едва сдерживался, чтобы не дать ему пощечину. Этот мерзавец появился в самый неподходящий момент! Если бы он опоздал хотя бы на минуту, Е Фэй успел бы напоить Е Ниншуан до краёв, наслаждаясь её соблазнительными губами.

Но теперь это было невозможно. Хотя они оба не считали Чжан Юя серьёзной угрозой, их отношения нельзя было раскрывать посторонним. Е Фэй бросил Е Ниншуан многозначительный взгляд, и та, поняв его, с сожалением отпустила его, ещё несколько раз ласково обхватив губами, прежде чем аккуратно освободить. Затем, следуя его намёку, она поднялась на небольшую кровать для отдыха, легла на бок и накрылась пледом, притворившись спящей.

Е Фэй тоже привёл себя в порядок, сунул руку в карман, чтобы успокоить своё непослушное "достоинство", и лишь затем приоткрыл дверь, недовольно прошептав:

– Ты чего так орешь? Моя тётя только что уснула. Если разбудишь её, я тебе покажу!

Чжан Юй, заглянув в щель, увидел неподвижно лежащую Е Ниншуан и не усомнился в словах Е Фэя. Он лишь смущённо ответил:

– Брат Е Фэй, если бы не чрезвычайное дело, я бы не осмелился беспокоить госпожу Е. Может, разбудишь её?

– Зачем её будить? – нахмурился Е Фэй, понимая, что Чжан Юй не пришёл бы без серьёзной причины. – Что случилось?

Чжан Юй, стоя перед Е Фэем, почувствовал даже большее давление, чем перед такими важными персонами, как Лю Фэнъи. Он покорно ответил:

– Дело в том, что брат Е Юй поссорился с сегодняшней хозяйкой, госпожой Ли Сюээр. Нам нужно, чтобы госпожа Е помогла уладить ситуацию.

Е Фэй удивился. Как Е Юй умудрился поссориться с Ли Сюээр за такое короткое время? Неужели здесь что-то скрывается?

– Не нужно будить тётю, – сказал он. – Я сам разберусь. Если что, позову маму. Сначала расскажи, что произошло.

Чан Юй согласился с этим предложением и, следуя за Е Фэем к центру зала, начал объяснять.

Оказалось, вскоре после того, как Е Фэй и Е Ниншуан ушли, в зал прибыла Ли Сюээр, президент компании "Осенний ветер". Хотя она редко появлялась на публике, все присутствующие знали её в лицо, поэтому внимание сразу переключилось на неё. Ли Сюээр, не тратя времени на пустые слова, кратко представила свою компанию, выразила надежду на будущее сотрудничество и объявила начало банкета. Будучи новичком в роли руководителя, она не стала затягивать речь, как это делали другие.

Как новый крупный игрок в Ванхае, Ли Сюээр привлекла к себе внимание всех гостей. Естественно, многие подошли к ней с тостами, но порядок был строго соблюдён в соответствии с положением каждого.

Среди гостей самыми высокопоставленными были Лю Ижу и Е Ниншуан. Однако Е Ниншуан не появилась, а Лю Ижу лишь слегка подняла бокал в знак приветствия. Это вызвало волнение среди гостей: неужели семьи Лю и Е уже начали противостояние с Ли Сюээр?

В то же время многие задумались, почему самые выдающиеся личности в Ванхае – женщины, да ещё и такие красивые.

Следующим подошёл Е Юй. Все ожидали, что он, как его тётя и тётушка, ограничится формальностями, но он, к удивлению всех, подошёл с явным энтузиазмом. Он произнёс поздравительную речь и выпил полный бокал красного вина.

После этого Е Юй должен был уступить место другим, но вместо этого он остался рядом с Ли Сюээр, пристально глядя на её прекрасное лицо, и прямо спросил:

– Госпожа Ли, будет ли у меня честь встретиться с вами наедине после сегодняшнего вечера?

Ли Сюээр удивилась. Неужели Е Юй хочет сотрудничать с ней в обход семей Лю и Е? Но это было маловероятно, ведь даже если у него были такие планы, он вряд ли стал бы говорить об этом здесь.

Скрывая свои мысли, Ли Сюээр с лёгкой улыбкой спросила:

– А что вы хотите обсудить, господин Е?

– Видите ли, – прямо ответил Е Юй, – с первого взгляда на вас я был поражён вашей красотой. Хотел бы получить шанс завоевать ваше сердце.

Эти слова вызвали лёгкий шум среди гостей. Е Юй был слишком прямолинеен! Разве он не видел, что его тётушка уже проявила враждебность к Ли Сюээр? Хотя Лю Ижу отошла в угол после приветствия, она всё ещё была в зале и наверняка заметила происходящее.

Ли Сюээр тоже была озадачена. Она не знала подробностей отношений между Е Фэем и Е Юем, лишь то, что они были двоюродными братьями. Но даже это не заставило бы её согласиться на ухаживания Е Юя. В её сердце уже поселился кто-то другой – Е Фэй. Тот день, когда он произвёл на неё такое сильное впечатление, оставил глубокий след в её душе. Хотя у Е Фэя была невеста, Ли Сюээр уже мысленно считала себя его женщиной, даже если это означало быть лишь любовницей. Поэтому она вежливо улыбнулась и ответила:

– Простите, но сейчас я полностью сосредоточена на своём бизнесе и не думаю о личных отношениях.

Это был явный отказ, и Е Юй должен был бы отступить. Однако он лишь усмехнулся:

– Бизнес важен, но личная жизнь тоже имеет значение. К тому же, с поддержкой семей Лю и Е ваш бизнес пойдёт ещё успешнее. Если мы не объединим усилия, это может привести к неприятностям.

Ли Сюээр, будучи умной женщиной, сразу поняла скрытую угрозу в его словах. Внутренне она посмеялась: даже если она откажет ему самым унизительным образом, компания "Осенний ветер" не станет врагом семей Лю и Е.

Но она не могла сказать этого вслух, поэтому лишь холодно ответила:

– Что вы имеете в виду, господин Е? Неужели, если я откажу вам, наши компании станут врагами?

– Я лишь надеюсь, что мы станем близкими партнёрами, – с гордостью ответил Е Юй, не отрицая её предположения.

http://erolate.org/book/4481/430452