Готовый перевод Mad Emperor Bai Meiyuan / Безумный император Бай Мэйюань: Глава 93

– Сестрёнка, что случилось так рано утром? – Взяв трубку, Лю Ижу не могла скрыть удивления. Хотя сёстры были очень близки, у каждой были свои дела, и они редко виделись. Обычно звонили друг другу вечером, но на этот раз звонок раздался утром.

– Ой, разве это рано? Обычно ты уже давно бы была в офисе. Что, так приятно обнимать сына, что не хочется вставать? – Лю Фэнъи не ответила на вопрос, а вместо этого рассмеялась, поддразнивая сестру.

– Сестрёнка, я серьёзно! Зачем ты шутишь? – Лю Ижу покраснела и слегка надулась.

– Ой, ты что, начала капризничать? Я помню, как ты после пятнадцати лет перестала так делать. Неужели привыкла капризничать перед сыном, что теперь и со мной так разговариваешь? – Лю Фэнъи продолжила подшучивать.

Лю Ижу задумалась. Действительно, она редко капризничала даже в детстве, а уж тем более во взрослой жизни. Но в последнее время что-то изменилось. То в школе перед сыном, то сейчас перед сестрой... Неужели её отношение к сыну как-то изменилось? Она украдкой взглянула на ещё не вставшего с постели сына и заметила, что он пристально смотрит на неё. Его взгляд был полон восхищения. Сердце Лю Ижу забилось чаще, но она постаралась взять себя в руки.

– Сестрёнка, ну скажи, что случилось? – спросила она уже более спокойным тоном.

Лю Фэнъи перестала шутить и сказала серьёзно:

– Пришли люди из семьи У.

– Семья У? – Лю Ижу на мгновение задумалась, а затем удивилась. – Ты имеешь в виду семью У из Умэна?

– Да, именно они, – ответила Лю Фэнъи, её голос стал более напряжённым. – Сегодня утром ко мне пришёл один из их представителей. Говорит, что хочет обсудить с нами, семьёй Лю, некоторые деловые вопросы. Но ты знаешь, как они стали вести себя в последнее время. Я подозреваю, что их намерения не самые добрые. Я его пока задержала, но тебе нужно приехать, чтобы обсудить, как нам поступить.

– Хорошо, я сейчас выезжаю, – согласилась Лю Ижу. Она обернулась, чтобы что-то сказать сыну, но обнаружила, что он уже встал с кровати и даже оделся.

Лю Ижу удивилась. Её внутренняя энергия делала её восприятие гораздо острее, чем у обычных людей. Но она даже не заметила, как сын встал и оделся. Даже её младшая сестра, самая сильная в их семье, вряд ли смогла бы сделать это так незаметно. После прошлого раза она знала, что сын обладает невероятной силой, но не ожидала, что его движения могут быть настолько лёгкими и бесшумными. Внезапно она почувствовала, что её сын, которого она родила и вырастила за шестнадцать лет, стал для неё загадкой. Ей захотелось разгадать её, но не как маме, а как женщине.

– Мама, что случилось? Со мной что-то не так? – спросил Е Фэй, заметив, что мама пристально смотрит на него.

– Нет, ничего. Мне нужно выйти, поиграй с твоей третьей сестрой, – ответила Лю Ижу, отмахнувшись от своих мыслей. В конце концов, чем сильнее её сын, тем лучше.

– Мама, я хочу пойти с тобой, – сказал Е Фэй. Он слышал разговор по телефону и, хотя не знал, кто такие Умэн и семья У, понял, что эти люди могут быть опасны. Он знал, что мама и тётя сильны, и в Ванхае вряд ли что-то случится, но всё равно беспокоился. Его чувства были похожи на те, что испытывает муж, беспокоящийся за свою жену.

Лю Ижу подумала и кивнула. Сын уже вырос, и ему пора начинать узнавать о мире. К тому же, как и он, она считала, что в Ванхае ничего плохого не случится. А если и случится, то с его силой, которая, кажется, даже превосходит её младшую сестру, они справятся.

Так как сегодня было воскресенье, мисс Ли не пришла, и Лю Ижу пришлось самой сесть за руль. Е Фэй устроился на пассажирском сиденье. Ему хотелось быть как можно ближе к маме, даже если это всего лишь переднее сиденье.

– Мама, а что это за семья У? – спросил Е Фэй, чтобы иметь повод смотреть на маму, чья красота никогда не переставала его восхищать.

Лю Ижу, сосредоточенная на дороге, не заметила странного взгляда сына, но удивилась его вопросу:

– Откуда ты знаешь о семье У?

– Тётя говорила по телефону, – ответил Е Фэй спокойно.

Лю Ижу поняла. С его силой он, конечно, мог слышать её разговор, даже если она не старалась скрыть его. Видимо, он просто беспокоился за неё. Эта мысль вызвала в ней странное чувство сладости – радость от заботы сына и лёгкое волнение, как у девушки, которую защищают.

– Семья У – одна из двух главных семей-защитников Умэна, – объяснила Лю Ижу, решив, что сыну, с его силой, рано или поздно придётся столкнуться с миром боевых искусств, так что лучше рассказать всё сейчас.

– Семья-защитник? Звучит как что-то из фильмов про кунг-фу, – рассмеялся Е Фэй. – А что такое Умэн?

– Давай я расскажу тебе с самого начала, – сказала Лю Ижу, слегка сбавив скорость. – Это было сорок лет назад. Тогда в стране было неспокойно, и некоторые бойцы воспользовались этим, чтобы творить беспорядки. Другие, более справедливые, не могли вмешаться из-за сложной обстановки. Но однажды появился невероятно сильный человек. Он победил более десятка бойцов, которые сеяли хаос, а затем пригласил всех мастеров боевых искусств собраться на горе Тайшань. Наша семья Лю тоже получила приглашение. Твой дедушка, будучи молодым и амбициозным, конечно, поехал. По его словам, этот человек заявил, что хочет установить правила для всех бойцов. Многие не согласились и бросили ему вызов, но никто не смог продержаться против него больше трёх ударов. Однако он был милосерден – все, кто проиграл, просто падали на землю, не получая травм. В итоге все признали его лидером, и под его руководством был создан Союз боевых искусств – Умэн.

Мать и сын говорили и слушали, как обычно, но ни один из них не заметил, что между ними начали происходить едва уловимые изменения.

http://erolate.org/book/4481/430458