Готовый перевод Mad Emperor Bai Meiyuan / Безумный император Бай Мэйюань: Глава 116

В комнате сидела женщина лет тридцати, чья красота не уступала её тревожному и испуганному выражению лица. Её чёрные волосы, доходящие до плеч, были небрежно собраны в хвост. Овальное лицо с большими миндалевидными глазами, слегка приподнятыми уголками, придавало ей особую женственность. Высокий нос, маленький рот и нежная кожа завершали образ почти идеальной красавицы. Единственным недостатком были слегка полноватые губы, которые, однако, добавляли ей ещё больше сексуальности.

Её облик, сочетающийся с трогательной беззащитностью, мог растопить сердце любого мужчины. Но, несмотря на её хрупкий вид, фигура женщины была весьма соблазнительной. На ней была свободная домашняя одежда, которая, однако, казалась тесной из-за её пышной груди, выпирающей под тканью. Низкий вырез открывал глубокую ложбинку, способную свести с ума любого. Её талия, несмотря на возраст, оставалась тонкой, как у молодой девушки, а бёдра, благодаря позе сидя, казались ещё более округлыми. Ноги, скрытые под широкими штанами, были, несомненно, длинными, а маленькие ступни прятались в домашних тапочках. Всё это делало её невероятно привлекательной, и неудивительно, что Е Юй так стремился заполучить её, хотя в итоге всё обернулось в пользу Е Фэя.

Когда Е Юй вошёл в комнату, женщина, ещё больше испугавшись, поспешно встала и произнесла:

– Юй-шао, вы пришли.

Е Юй кивнул, сел и жестом указал женщине сесть напротив. Без лишних слов он спросил:

– Ну что, решила?

Женщина побледнела, опустила голову и тихо ответила:

– Юй-шао, может, вы выдвинете другое условие? Я…

– Значит, ты отказываешься? – Е Юй нахмурился, прервав её, а затем зловеще улыбнулся. – Ну что ж, тогда я поговорю с твоей дочерью. Она ведь так любит свою работу. Если я предложу ей продолжить её в обмен на её тело, как думаешь, что она выберет?

– Нет! – женщина вскрикнула. Она знала свою дочь лучше кого-либо. В отличие от неё самой, дочь была гордой и решительной. Если Е Юй обратится к ней, всё может закончиться катастрофой. Потеря работы была бы ещё полбеды, но она опасалась за безопасность дочери, зная, какую власть имеет семья Е в Ванхае.

Увидев, что женщина готова сдаться, Е Юй улыбнулся ещё шире. Ему пришла в голову идея получше. Дочь этой женщины была влиятельной фигурой в Ванхае, и если бы не мягкость её матери, он бы никогда не смог добиться своего. Если теперь всё свалить на Е Фэя, то даже если дочь узнает правду, она будет злиться только на него, а не на Е Юя. К тому же, это даст ему рычаг давления и на Е Фэя, и на её дочь, что может пригодиться в будущем для укрепления своей власти в семье.

Подумав об этом, Е Юй окончательно отказался от своих прежних намерений. Хотя он и хотел насладиться этой женщиной, даже если она уже побывала с Е Фэем, теперь он решил иначе. Если он сам прикоснётся к ней, то его собственные секреты станут уязвимыми.

С лёгкой улыбкой он сказал:

– Не сопротивляйся так сильно. Мой брат – редкий красавец, ты точно не проиграешь.

– Что? – женщина удивилась. Она думала, что Е Юй преследует её ради собственного удовольствия, а теперь оказалось, что он хочет отдать её кому-то другому. Это немного успокоило её. Не то чтобы она была в восторге от слов о «красавце», но в её глазах Е Юй был худшим из возможных злодеев, и если это не он, то, возможно, всё будет проще.

– Удивлена? – Е Юй сделал вид, что заботится о ней. – Я и сам не ожидал, что Е Фэй обратит на тебя внимание. Ведь разница в возрасте такая большая. Но ты же знаешь, моё положение в семье Е не сравнится с его, так что я просто выполняю его просьбу.

Услышав, что её ждёт Е Фэй, женщина почувствовала облегчение. Она слышала это имя, хотя и не знала его хорошо. Но он был всего лишь подростком, и она надеялась, что сможет договориться с ним. Если потребуется, она готова пойти на уступки, хотя и не занималась подобным уже несколько лет из-за мужа. Но с ребёнком, думала она, справиться будет несложно.

Решившись, женщина наконец кивнула. Е Юй, довольный своим планом, улыбнулся:

– Отлично. Я ухожу, отдохни немного. Мой брат скоро придёт.

С этими словами он вышел из комнаты.

Тем временем Е Фэй весело проводил время с компанией бездельников. Похоже, они специально выбирали муравьёв, которые еле двигались, так что Е Фэй уже успел выиграть несколько раундов и заработать десятки тысяч. Однако он был рассеян, постоянно поглядывая наверх. Когда он увидел, что Е Юй спускается, он бросил стеклянную трубку, в которой почти победил, и поспешил к нему:

– Юй-гэ, как дела?

Е Фэй выглядел так, будто вот-вот взорвётся от нетерпения. Е Юй усмехнулся про себя и ответил:

– Не волнуйся, всё устроено. Ты сейчас пойдёшь наверх или ещё поиграешь с нами?

– Конечно, сейчас… – начал Е Фэй, но тут же остановился и поправился: – Хотя, нет, давай ещё немного поиграем.

Е Юй, видя, как Е Фэй пытается сохранить лицо, не стал его разоблачать и просто засмеялся:

– Ладно, давай сначала разгромим их, а потом ты отправишься на свою битву!

Под весёлые взгляды компании они продолжили игру, но вскоре, по намёку Е Юя, все разошлись. К трём часам дня в зале остались только Е Фэй и Е Юй. Е Юй улыбнулся:

– Брат, уже поздно. Иди наверх, я тебя больше не задерживаю.

http://erolate.org/book/4481/430481