Готовый перевод An endless journey through the harem / Бесконечное путешествие по гарему: Глава 21

Горы Цинъюнь возвышались величественно, словно тигр, охраняющий центральные равнины. На северной стороне гор протекала река Хунчуань, а на южной располагался важный город Хэян, который считался стратегическим узлом, контролирующим ключевые пути. Географическое положение этого места было крайне значимым.

Горы Цинъюнь протянулись на сотни ли, их вершины то поднимались, то опускались, образуя семь главных пиков, которые уходили в облака. В обычные дни вершины были скрыты за облаками, и лишь белые облака обвивали их склоны. Горы были покрыты густыми лесами, где можно было встретить водопады, причудливые скалы, редких птиц и зверей. Пейзажи здесь были одновременно величественными, опасными и завораживающими, что сделало их известными по всему миру. Однако ещё большую славу этим горам принесла школа духовного совершенствования — Цинъюньмэнь.

История школы Цинъюнь насчитывала более двух тысяч лет, и она считалась одной из ведущих среди как праведных, так и злых сил. Говорят, что основатель школы был странствующим гадателем, который большую часть жизни провёл в бедности и разочаровании. В возрасте сорока девяти лет он отправился в путешествие и, проходя мимо гор Цинъюнь, сразу понял, что это место обладает особой духовной энергией. Он поднялся на гору, питался ветром и росой, совершенствуя свои духовные практики. Вскоре в одной из пещер он нашёл древний свиток, на котором были записаны различные таинственные техники. Хотя они были сложны для понимания, их сила была огромной.

У подножия гор Цинъюнь, в пятидесяти ли к северо-западу от города Хэян, находилась небольшая деревня под названием Цаомяо. Здесь проживало около сорока семей, и местные жители вели простую жизнь, зарабатывая на жизнь, собирая дрова в горах и продавая их школе Цинъюнь. Жители деревни часто видели, как ученики школы летали высоко в небе, и восхищались их магическими способностями, считая их почти бессмертными. Школа Цинъюнь всегда заботилась о местных жителях, и отношения между ними были добрыми.

Деревня Цаомяо состояла из сорока домов, построенных из дерева и соломы. Дома стояли в аккуратном порядке, и хотя они не могли сравниться с роскошными дворцами, их простота и уют создавали особую атмосферу.

Вечером, когда солнце клонилось к закату, небо окрашивалось в ярко-красные тона. Дым от печей поднимался вверх, создавая уютную картину деревенской жизни. Птицы щебетали вдали, и всё вокруг казалось спокойным и мирным.

С наступлением ночи звёзды зажглись на небе, а луна освещала горы Цинъюнь, делая их ещё более величественными. В деревне Цаомяо воцарилась тишина, лишь лёгкий ветер шелестел листьями деревьев.

Внезапно зелёный свет пронзил ночное небо, словно оттесняя лунный свет. Зелёный луч опустился недалеко от деревни, и на земле появилась женщина в светло-голубом одеянии, чья красота была поистине небесной. Она стояла у входа в деревню, её взгляд был полон сомнений и боли. Она опустила на землю свёрток, но внутри неё шла борьба.

– Дитя, не знаю, выживешь ли ты, – прошептала она с болью в голосе. – Может, тебя приютят добрые люди. Это «Путь Великого Предела и Чистоты». Если ты…

Она сжала зубы и добавила:

– Если нам суждено встретиться в будущем…

С этими словами она снова превратилась в зелёный свет и исчезла в ночи, оставив после себя лишь слабый зелёный отблеск.

Ребёнок, оставленный ею, был милым и красивым. На его груди висел кулон, похожий на золото, но не совсем. Его тело было обёрнуто в красную ткань.

Ночной ветерок слегка охладил воздух, и ребёнок открыл глаза. Он посмотрел на звёздное небо, моргая и пытаясь понять, где он находится.

– Где это я? – произнёс он.

Это был Дунфан Юй. Он потянулся к шее и обнаружил кулон, а в руках у него была старая книга. На обложке книги были написаны иероглифы: «Путь Великого Предела и Чистоты». Дунфан Юй почувствовал, что название ему знакомо, но техники, описанные в книге, сильно отличались от тех, что он изучал раньше. Однако некоторые аспекты были схожи, хотя и назывались по-другому.

Дунфан Юй провёл всю ночь за чтением книги, пока усталость не сморила его. Несмотря на холод, он не чувствовал дискомфорта, так как красная ткань, обёрнутая вокруг него, излучала тепло, защищая его от холода.

Утром, когда туман окутал горы, Дунфан Юй проснулся. Он огляделся и увидел зелёные деревья, пение птиц и простые деревянные дома. Вдалеке возвышались семь пиков гор Цинъюнь, окружённые туманом.

– Где это я оказался? – пробормотал он.

Он заметил, что на нём почти нет одежды, только красная ткань, едва прикрывающая его тело.

Прошло несколько месяцев…

В пещере у подножия гор Цинъюнь появился юноша, одетый в шкуры животных. Его тело было мускулистым и стройным, а длинные волосы были собраны в хвост. Его лицо было красивым, с чёткими чертами, а глаза излучали уверенность и силу. На шее у него висел тот самый кулон, а в руках он держал красную ткань, которая стала его верным спутником.

– Красавицы мира «Чжусянь», ждите меня! – с улыбкой произнёс он.

Дунфан Юй уже освоил «Путь Великого Предела и Чистоты», и его способности значительно возросли. Он мог легко управлять предметами, хотя у него не было никаких магических артефактов, кроме красной ткани и кулона, который светился всё ярче с каждым днём.

Полгода без солнечного света сделали его кожу ещё более бледной, почти как у женщины. Если бы он нанёс немного косметики, его можно было бы принять за красавицу.

Когда Дунфан Юй вышел из пещеры, яркий солнечный свет ослепил его. Он прикрыл глаза рукой, наслаждаясь теплом, которого ему так не хватало.

– Наверное, мать Бияо, Сяочи, и её бабушка были убиты монахом Пукуном из храма Тяньинь, – задумчиво произнёс он. – Их заживо похоронили под горой Хуцзи, используя артефакт «Золотая чаша Футу».

Дунфан Юй знал, что время приближается, и ему нужно действовать. Бияо была одной из самых красивых женщин в мире «Чжусянь», и её красота, несомненно, унаследована от матери и бабушки. В мире духовного совершенствования красота сохранялась веками.

Кулон на шее Дунфан Юя внезапно засветился чёрным светом, и он почувствовал, как его тянет в небо. Он превратился в луч света и направился к горе Хуцзи.

Гора Хуцзи, некогда прекрасная и спокойная, теперь лежала в руинах. После громового удара, который потряс землю, пыль и камни разлетелись во все стороны. Деревья были вырваны с корнем, и всё вокруг погрузилось в тишину.

Дунфан Юй появился на месте катастрофы, стоя на тонком золотом свете. Его уши ещё звенели от грохота, который он услышал даже на расстоянии. Он огляделся и увидел лишь пустыню, где когда-то была гора.

– Неужели Бияо и её семья погибли? – прошептал он.

Но затем он покачал головой.

– Что не твоё, того не удержать, – с грустью произнёс он.

Внезапно раздался крик ворона, и Дунфан Юй раздражённо посмотрел в сторону.

– Чёртов ворон, заткнись! Если с Бияо что-то случилось, я тебя ощиплю и отправлю к красавице Жухуа, чтобы ты познал «счастье»!

Он замолчал, глядя на звёздное небо, которое, казалось, светилось только для него.

http://erolate.org/book/4482/431968