Готовый перевод An endless journey through the harem / Бесконечное путешествие по гарему: Глава 134

Выйдя из компании, Дунфан Юй направился в школу. Он чувствовал, что в последние дни немного пренебрегал своей куратором, красивой женщиной Линь Жань, и решил, что нужно её утешить. Пока он шёл вперёд, вдруг услышал, как кто-то зовёт его по имени. Дунфан Юй обернулся и увидел, что к нему бежит запыхавшийся мужчина средних лет.

– Этот мужчина кажется мне знакомым, – подумал Дунфан Юй и остановился. Когда мужчина подбежал, он спросил:

– Сэр, вы меня звали? Мы знакомы?

Мужчина, подойдя ближе, ответил:

– Молодой человек Дунфан, как же вы меня не узнали? Я Цинь Фэнсянь! Мы встречались в поезде, когда вы спасали того больного!

Услышав это, Дунфан Юй сразу вспомнил. Цинь Фэнсянь был директором больницы в Чэнду.

– Ах, доктор Цинь! – воскликнул он. – Если бы вы не напомнили, я бы и не вспомнил. Что привело вас ко мне?

Цинь Фэнсянь смущённо вздохнул. Ему действительно нужно было попросить о помощи. Дунфан Юй, заметив его выражение лица, предложил:

– Доктор, давайте найдём место, где можно спокойно поговорить.

Они зашли в кафе, заказали кофе и сели за столик. Дунфан Юй сказал:

– Доктор, говорите прямо. Если смогу помочь, обязательно постараюсь.

Цинь Фэнсянь, не скрывая, начал объяснять:

– Недавно в нашу больницу поступил ребёнок. Ему сделали операцию, но рана никак не заживает. Кровь течёт не сильно, но процесс восстановления не идёт. Мы пригласили множество специалистов, но никто не смог помочь. Теперь надежда только на собственные силы ребёнка.

Он сделал паузу и продолжил:

– Мальчик ещё так мал, он даже не успел насладиться жизнью. Я видел, как вы работаете с иглоукалыванием, и верю, что вы сможете помочь.

Дунфан Юй задумался, а затем спросил:

– Где именно была сделана операция?

– На левом веке, рядом с переносицей, и на левой щеке. Он упал с забора, играя с друзьями, – быстро ответил Цинь Фэнсянь.

– Вероятно, повреждены сосуды, нервы и мышцы. Нужно осмотреть его, – сказал Дунфан Юй.

В больнице Дунфан Юй сразу почувствовал на себе враждебные взгляды врачей и медсестёр. Они явно не одобряли его присутствия. Когда он вошёл в палату, один из врачей, мужчина в очках, спросил:

– Здравствуйте, я главный врач Чэнь Цзицзу. Прежде чем начать консилиум, позвольте спросить, где вы учились?

– Я не заканчивал медицинский университет и не являюсь официальным врачом. Я просто друг доктора Цинь, пришёл навестить ребёнка, – спокойно ответил Дунфан Юй, наклоняясь к кровати.

Цинь Фэнсянь поддержал его:

– Ван, позвольте ему осмотреть пациента. Возможно, он сможет помочь.

Врач Ван, не желая спорить с директором, отошёл в сторону. В этот момент раздался женский голос:

– Спасибо, что пришли навестить моего сына, но лечение лучше доверить врачам.

Дунфан Юй обернулся и увидел красивую женщину с изысканной внешностью. Это была мать ребёнка, Ло Цинъу. Она явно сомневалась в его способностях.

Цинь Фэнсянь оказался в затруднительном положении. С одной стороны, он не мог спорить с матерью пациента, с другой – не хотел упускать шанс, что Дунфан Юй сможет помочь.

Дунфан Юй, заметив напряжение, улыбнулся и предложил врачам выйти из палаты для разговора. В коридоре он сказал:

– Вы провели отличную операцию. Шов минимальный, и вы учли косметический аспект. Это говорит о вашем высоком профессионализме.

– Что вы хотите этим сказать? Насмехаетесь? – спросила одна из врачей.

– Нет, – ответил Дунфан Юй. – Просто ребёнок слишком мал, и вы, опасаясь, что он будет плакать или трогать рану, продолжаете давать ему лёгкий наркоз. Если прекратить его, рана начнёт заживать. У него особая реакция на анестезию.

Сказав это, Дунфан Юй вернулся в палату и успокоил Ло Цинъу:

– Ваш сын поправится. Это просто реакция на операцию. Не волнуйтесь.

Цинь Фэнсянь, услышав это, понял, что Дунфан Юй дал врачам ключ к решению проблемы. Он поблагодарил его, но в этот момент в коридоре раздался крик:

– Врачи, помогите! Мой муж в шоке!

Медсестры быстро подкатили каталку с пожилым мужчиной, который был без сознания. Врачи бросились к нему, но Дунфан Юй остановил их:

– Это не сердечный приступ. Накройте его голову плотным пакетом, чтобы он немного не дышал.

Все были в шоке от такого предложения. Но один из врачей, осмотрев пациента, согласился:

– Он прав. Это избыток кислорода. Действуйте!

Медсестры последовали инструкциям, и через несколько минут состояние пациента улучшилось. Он начал дышать ровно и спокойно.

Ло Цинъу, наблюдая за этим, была поражена:

– Как так? Почему это сработало?

Дунфан Юй объяснил:

– Человеку нужен кислород, но его избыток может быть вреден. В данном случае пациент из-за страха начал слишком часто дышать, что привело к шоку.

Все аплодировали Дунфан Юю, а врачи, хотя и чувствовали себя неловко, признали его правоту. Цинь Фэнсянь, провожая его, с благодарностью улыбнулся.

К этому моменту Ло Цинъу уже не могла не понять, что медицинские навыки Дунфан Юя действительно выдающиеся. Даже пациенты, которых местные врачи не могли вылечить, он справлялся с ними буквально за несколько движений.

http://erolate.org/book/4482/432081