Готовый перевод An endless journey through the harem / Бесконечное путешествие по гарему: Глава 167

– Хорошо, – с радостью ответила Чэнь Сяосюэ, с энтузиазмом рассказывая Дунфан Юю о различных моделях женского белья.

Извилистые вышитые розы, изысканные кружева, миниатюрные атласные бантики и мягкий шифон – всё это создавало атмосферу тайного сада женщины, наполненного романтикой и соблазном. Каждая деталь подчеркивала изысканность и внутреннюю гармонию.

– Бант на шее добавляет нежности и современной динамики, – продолжала она, – а кружева, окрашенные в сладкий розовый цвет, придают лёгкую игривость.

Светло-голубые оттенки, напоминающие морской бриз, переплетались с нежным розовым, создавая ощущение весенней свежести. Розовые цветы, выглядывающие из-за кружев, добавляли нотку неожиданного очарования.

– Розы, раскинувшиеся на розовом фоне, словно символ принцессы из древнего замка, сочетают в себе сдержанность и роскошную сексуальность, – объясняла Чэнь Сяосюэ.

Чёрный, смешанный с нежным розовым, подчеркивал благородство, а зелёные акценты на светло-розовом фоне добавляли китайского колорита и неотразимой притягательности.

– Корсеты с эффектом утяжки, украшенные блёстками, добавляют классической роскоши, – говорила она, – а принты на ткани подчеркивают изящество фигуры, создавая ощущение цветущего сада.

Шифоновые платья с весёлыми горошками радовали глаз, а ярко-красные цветы на ткани выглядели особенно эффектно.

– Когда горошек, клетка и бантики сочетаются вместе, это напоминает элегантность 50-х годов, – улыбнулась Чэнь Сяосюэ.

Ночные сорочки с изысканными узорами, выполненные из шифона, выглядели как миниатюрные вечерние платья.

Дунфан Юй слушал с большим интересом, а две продавщицы смотрели на Чэнь Сяосюэ с восхищением. Одна из них, полная девушка, робко спросила:

– Сестра, а вы кем работаете? Как вы так хорошо разбираетесь в белье?

– Ха-ха, – улыбнулась Чэнь Сяосюэ. – На вашем стенде продаются товары моей компании.

– "Цзытин"? – воскликнули девушки. – Вы работаете в "Цзытин"? Это же известный бренд! Правда, цены высокие, но покупателей всё равно много.

– Крёстная, компания "Цзытин" тоже ваша? – спросил Дунфан Юй. – У вас действительно большой бизнес.

– Эх, большой, да только я одна, – вздохнула Чэнь Сяосюэ.

– Не вздыхайте, крёстная. Я буду о вас заботиться. Кстати, вы столько подарков мне купили, а я хочу купить вам бельё в ответ, – предложил Дунфан Юй.

– Бельё? – рассмеялась Чэнь Сяосюэ. – Не надо, просто будь хорошим мальчиком.

– Нет, я настаиваю, – упрямо сказал Дунфан Юй. – Кстати, крёстная, а я могу устроиться к вам в компанию?

– Мечтать не вредно, – игриво ответила Чэнь Сяосюэ. – У нас в компании полно красавиц. Если ты придёшь, это будет как волк среди овец.

– С вашим присмотром я и думать не посмею, – подмигнул Дунфан Юй. – Да и кто может сравниться с вашей красотой?

– Ах ты, проказник, – с улыбкой сказала Чэнь Сяосюэ, чувствуя, как её сердце наполняется теплом. Сегодняшние комплименты от продавщиц и Дунфана Юя заставили её почувствовать себя на десять лет моложе.

– Крёстная, так договорились? Я помогу вам выбрать или вы сами? – спросил Дунфан Юй, с любопытством глядя на её голубой бюстгальтер, который слегка проглядывал сквозь одежду.

– Проказник, – снова улыбнулась Чэнь Сяосюэ, но внутри ей нравилось это лёгкое флиртование.

После того как они покинули магазин, Дунфан Юй сел на автобус. Было уже поздно, и автобус был не слишком переполнен. Он встал у двери, наблюдая за пассажирами. Среди них были и молодые, и пожилые люди. Никто не уступал место женщине с ребёнком, что вызвало у Дунфана Юя лёгкое раздражение.

На следующей остановке в автобус вошла девушка. Её появление привлекло внимание всех пассажиров. Длинные чёрные волосы, изящные черты лица и дерзкий взгляд делали её невероятно привлекательной. Она была одета в длинное бежевое пальто, под которым виднелись чёрный топ и короткая юбка, подчеркивающие её стройную фигуру.

Девушка прошла вглубь автобуса и остановилась рядом с мужчиной лет тридцати. Пассажиры с завистью смотрели на него, представляя, как он может случайно оказаться рядом с такой красавицей.

Через некоторое время девушка начала действовать. Её ловкие пальцы быстро нашли кошелёк в кармане мужчины. Дунфан Юй заметил это и, повернувшись к ней, указал на карман, улыбнувшись.

Девушка ответила ему очаровательной улыбкой, но не остановилась. Она достала кошелёк и спрятала его в своё пальто.

Дунфан Юй подошёл к мужчине и тронул его за плечо:

– Эй, приятель, она только что украла твой кошелёк.

Мужчина обернулся, но вместо того чтобы обвинить девушку, он набросился на Дунфана Юя:

– Ты что, ослеп? Эта девушка не может быть воровкой!

Девушка, притворившись невинной, спросила:

– Вы обо мне говорите?

Мужчина, очарованный её красотой, заверил её:

– Не волнуйтесь, я вас защищу!

Дунфан Юй лишь покачал головой, решив не вмешиваться дальше.

Через несколько остановок девушка вышла, а мужчина, всё ещё находясь под её чарами, только потом обнаружил пропажу кошелька. Он обвинил Дунфана Юя, но тот лишь холодно ответил:

– Я уже сказал, это она украла. Верить или нет – твоё дело.

Мужчина попытался обыскать Дунфана Юя, но тот, потеряв терпение, схватил его за воротник и выбросил из автобуса.

Пассажиры смотрели на Дунфана Юя с подозрением, но никто не осмелился сказать ни слова. Он же, не обращая внимания на их взгляды, спокойно вышел на своей остановке и направился домой.

http://erolate.org/book/4482/432114