Готовый перевод Spring entertainment / Весна развлечений: Глава 6

– Что это у тебя за странный взгляд? Что плохого в том, чтобы открыть публичный дом? – Юэ Сяочань посмотрела на него с усмешкой. – Как ты думаешь, откуда берутся еда, одежда и жильё для такого большого клана? Или ресурсы для тренировок? Ты что, собираешься всё грабить?

Сюэ Му задумался. В её словах был смысл.

В мире, где все только и делают, что охотятся на монстров и сражаются за ресурсы, как вообще развиваются кланы? Обычно упоминают охоту на зверей или борьбу за рудники, но на самом деле любое общество состоит из множества аспектов. Деньги и ресурсы для тренировок могут поступать из разных источников. Мир, где всё держится только на битвах и аукционах, был бы уродливым и нежизнеспособным.

– Публичный дом – это лишь одно из наших предприятий, – продолжила Юэ Сяочань. – Девушки там не являются нашими ученицами. Мы просто управляем этим бизнесом, как и другие кланы управляют своими делами. Не думай, что наш клан занимается продажей себя. Твой взгляд действительно раздражает.

Сюэ Му поднял руки в знак сдачи. Сама она то и дело проявляла кокетство, а в её словах, несмотря на юный возраст, не было и тени смущения, когда речь заходила о делах между мужчиной и женщиной. Как тут не возникнуть недопониманию?

Но, с другой стороны, её взгляды явно были далеки от нормы.

Управлять обычным бизнесом и торговать телом – это ведь совсем не одно и то же, верно?

Разве можно считать, что торговля людьми и принуждение к проституции – это то же самое, что сбор арендной платы или продажа зерна?

Неудивительно, что их называют "демоническим кланом".

Конечно, Сюэ Му не стал углубляться в эту тему. В конце концов, он сам занимался развлечениями и не был святым. Он тоже не раз участвовал в сомнительных делах, так что предпочёл промолчать.

Когда они прибыли на место, Сюэ Му понял, что "Байхуа Юань" – это не просто обычный публичный дом, как он себе представлял. Это было огромное владение, занимающее несколько гектаров, с павильонами, беседками, садами и искусственными холмами. Если бы не знать, что это за место, можно было бы подумать, что это резиденция какого-нибудь знатного вельможи.

Сам публичный дом располагался в нескольких зданиях у главной улицы, а за ними находились различные зоны: гостевые комнаты, жилища охраны и так далее. За ними был бамбуковый лес, в самой глубине которого, под строгой охраной, располагалась резиденция учеников клана "Луны и Звёзд".

Они вошли не через главный вход, а через задние ворота, ведущие в бамбуковый лес. Лес был защищён магическими барьерами. Сюэ Му видел, как одна из охранниц активировала какой-то механизм, и туман, окутывавший лес, рассеялся. Раздался звон, похожий на дверной звонок.

Сюэ Му задумался. Если они используют магические барьеры, значит, должны разбираться в расчётах. Почему же тогда они не могут справиться с простой арифметикой? Возможно, каждый в клане специализируется на чём-то своём?

Юэ Сяочань, кажется, поняла, о чём он думает, и сказала:

– Если бы не то, что тётя Инье попала в руки Шести Врат, зачем бы моей учительнице самой заниматься счетами? Когда мы спасём тётю, она, возможно, найдёт с тобой общие темы.

Сюэ Му кивнул. Действительно, каждый в клане занимается своим делом. Всё не так просто.

Из бамбукового леса вышла красивая молодая женщина в сопровождении нескольких девушек. Она поклонилась экипажу:

– Приветствую, глава клана.

Из экипажа раздался голос Сюэ Цинцю:

– Цинцин, что нового в Шести Вратах?

– Тётю Инье лично доставила Сяхоу Ди. С ней, скорее всего, обращаются нормально. Я выяснила, что её держат в тюрьме третьего уровня. Охрана строгая, повсюду магические барьеры. Шансы на успешный побег... невелики.

– Сяхоу Ди... – Сюэ Цинцю, кажется, почувствовала головную боль. – Если это дело её рук, то всё будет сложнее.

– Не беспокойтесь, глава клана. Шесть Врат – это не единоличная власть Сяхоу Ди. Есть способы.

– Хорошо... Устройте всё, потом обсудим.

– Да. – Женщина по имени Цинцин взглянула на Сюэ Му, и в её глазах мелькнуло удивление. Она, казалось, колебалась.

Весь их клан состоял из женщин. Откуда взялся этот мужчина? Как его разместить?

И, судя по всему, у него вообще нет никакой силы...

Когда же в клане появился такой человек?

Юэ Сяочань, заметив её замешательство, сказала:

– Это Сюэ Му. Учитель назначила его бухгалтером.

Сюэ... бухгалтер... Цинцин, кажется, сразу всё поняла и больше не сомневалась. Она улыбнулась:

– Пожалуйста, следуйте за мной.

Сюэ Му понял, что она, вероятно, приняла его за родственника Сюэ Цинцю. Он посмотрел на Юэ Сяочань, а та скорчила рожицу.

Эта девчонка...

Наверное, сделала это нарочно.

Сюэ Му почувствовал тепло в сердце. Этот намеренный намёк был очень важен. Теперь его будут считать почётным гостем, а не слугой.

Странно, что Сюэ Цинцю не возразила. Может, ей было всё равно, а может, она просто слишком баловала Юэ Сяочань и не хотела идти против её слов.

Но после этого все стали смотреть на него совсем по-другому...

Воспользовавшись моментом, Юэ Сяочань с улыбкой шепнула ему на ухо:

– Не смотри на меня так. Я просто почувствовала, что ты не похож на слуг. Если хочешь меня отблагодарить, расскажи мне ещё пару историй.

Сюэ Му улыбнулся:

– Сколько угодно.

Как мужчина, Сюэ Му жил отдельно от учениц клана "Луны и Звёзд".

Его провожала девушка по имени Мэнлань, которая стояла рядом с Цинцин. Видимо, она была одной из важных учениц клана в этом месте.

Сюэ Му не стал заводить с ней разговор и молча следовал за ней до небольшого уединённого домика.

Маленький бамбуковый дом выглядел изящно и просто. Во дворе цвели неизвестные цветы, наполняя воздух приятным ароматом.

Сюэ Му сразу полюбил это место. Никакие современные "сельские домики" не могли сравниться с этой естественной красотой.

Жаль только, что здесь не было интернета. Вечера, наверное, будут скучными.

Девушка Мэнлань остановилась и слегка поклонилась:

– Господин, мы прибыли.

Сюэ Му, который всю дорогу молчал, наконец заговорил:

– Спасибо, мисс Мэнлань.

Мэнлань слегка прикусила губу, и на её лице появилась кокетливая улыбка. Она мягко приблизилась к Сюэ Му, её белоснежная кожа слегка коснулась его руки, и она прошептала:

– Место скромное, надеюсь, господин не будет недоволен...

Мягкий аромат, нежный голос... Сюэ Му слегка повернул голову, встретившись с её взглядом. Он удивился: что она задумала?

Девушке было лет семнадцать-восемнадцать, её лицо было невероятно красивым.

Возможно, из-за тренировок по методикам клана "Луны и Звёзд", она излучала загадочную ауру, похожую на ту, что иногда проявлялась у Сюэ Цинцю и Юэ Сяочань. Это была особая красота, которую Сюэ Му никогда не видел в современном мире.

Но в этот момент её облик изменился. Её глаза, полные соблазна, губы, слегка приоткрытые, аромат цветов, окружавший её...

Самые примитивные желания пробудились в нём. Ему хотелось сорвать с неё покровы и увидеть больше.

Сюэ Му был не новичком в отношениях с женщинами, но в этот момент он почувствовал, как в нём пробуждается первобытный инстинкт. Его взгляд невольно упал на её грудь, и ему захотелось сорвать с неё одежду...

Но он знал, что это не просто так. Наверное, она использовала какую-то технику соблазнения.

Он слегка вздохнул, отступил на полшага и улыбнулся:

– Мне здесь очень нравится, спасибо.

Он указал на свой халат:

– Не могли бы вы помочь мне найти сменную одежду? Я хочу принять ванну.

Хотя на улице он видел много странных нарядов, его халат не выделялся, но ходить в нём было неудобно. Первым делом он хотел переодеться.

Мэнлань, увидев его спокойствие, слегка удивилась, но затем снова приблизилась, мягко коснувшись его груди:

– Это мелочь. Может, я помогу господину принять ванну?

Сюэ Му улыбнулся:

– Мисс, ваши техники соблазнения не стоит использовать на своих.

Мэнлань на мгновение замерла, её кокетливая улыбка исчезла. Она отступила на полшага:

– У господина, несмотря на отсутствие силы, невероятная выдержка. Я была слишком навязчива.

Она слегка улыбнулась:

– Я удаляюсь. Скоро вам принесут одежду.

С этими словами она исчезла.

Когда её фигура скрылась из виду, Сюэ Му почувствовал, как его желание угасло. Да, это точно была техника соблазнения.

Она действовала незаметно, и, вероятно, она не использовала всю свою силу, чтобы не навредить ему. Если бы она добавила немного внутренней энергии, он бы точно попался.

Если бы на его месте был неопытный юноша, он бы уже потерял голову. Но Сюэ Му был не из таких.

Он только что прибыл в это место, и его будущее было неясно. У него не было времени на романы. Да и он не был настоящим родственником Сюэ Цинцю, так что не мог позволить себе глупостей.

Но зачем она пыталась соблазнить его? И так сразу, при первой встрече?

http://erolate.org/book/4484/432555