Готовый перевод Spring entertainment / Весна развлечений: Глава 33

Мэн Лань тихо закатала рукава и спокойно растирала тушь. Легкий аромат туши разливался в воздухе, заставляя мысли немного блуждать. Она повернула голову и посмотрела на Сюэ Му, который быстро писал кистью. Его осанка была спокойной, а в его облике чувствовалась редкая для этого мира утонченность и изысканность. Его профиль был настолько привлекательным, что невозможно было оторвать взгляд.

– Мужчины – визуальные существа, но женщины тоже. Внешность – это правда, она влияет на первое впечатление, а затем и на дальнейшее развитие событий.

Мэн Лань вспомнила тот день, когда ночью, в тишине, она стояла рядом с ним, растирая тушь, время от времени бросая взгляд на его профиль. Какие чувства она испытывала тогда? Она уже не могла вспомнить.

– Хм…

Наверное, она надеялась, что его идеи помогут оживить Цветочный сад и спасти её от необходимости продавать свои улыбки. В тот день она была полна тревоги и ожидания, пока не увидела, как его история раскрывается во всей красе, и её внимание переключилось.

Честно говоря, она восхищалась им и была благодарна, но до романтических чувств было далеко. Даже если она когда-то пыталась его соблазнить, это было лишь ступенькой для неё.

А сегодня?

Она не могла понять, что чувствует. Внешне всё выглядело так же, но она знала, что всё изменилось. Теперь он был её хозяином. Он мог приказать ей жить или умереть, заставить её делать что угодно, и она не могла бы сопротивляться.

Он был обычным человеком без каких-либо способностей, но, казалось, одним движением руки мог изменить всё, словно насмехаясь над ней: «Ты тренировалась десять лет? И что с того?»

Мэн Лань тихо вздохнула и перевела внимание на его историю.

Он уже написал половину.

История рассказывала о молодом человеке по имени Сяо Му, который боролся с братьями за право наследования, пытаясь завоевать расположение отца. Братья усердно тренировались в боевых искусствах, надеясь победить силой и заслужить одобрение отца. Но Сяо Му был хитрее. Он заметил, что в комнате отца висит портрет прекрасной женщины, на которую отец часто смотрел с тоской. Это, должно быть, была его давняя любовь, о которой он до сих пор не мог забыть.

Сяо Му придумал план – найти женщину, похожую на ту, что на портрете, и подарить её отцу. После долгих поисков он наконец нашёл в Цветочном саду девушку по имени Цин Эр, которая была поразительно похожа на ту женщину. Он заплатил огромную сумму, чтобы выкупить её, и начал готовить к встрече с отцом. Но перед этим её нужно было обучить всем правилам и манерам, а также рассказать о предпочтениях и запретах отца.

Сяо Му лично занимался её обучением, иногда даже приходилось поправлять её движения, что приводило к близким контактам. Цин Эр была нежной и изящной, а Сяо Му – галантным молодым человеком. Через несколько дней они оба влюбились друг в друга.

Теперь Сяо Му оказался перед мучительным выбором: отдать любимую женщину отцу или оставить её себе? Он не мог решиться.

Мэн Лань невольно подняла глаза на Сюэ Му. Этот человек всегда писал о таких сложных и противоречивых чувствах, словно наслаждался страданиями своих героев.

Но его идеи уже доказали свою эффективность. Чем больше противоречий и сложностей, тем больше люди обсуждают. За последний день весь город только и говорил о том, как Странствующий мечник должен поступить с Цянь Цянь. Даже до драк доходило, что только подогревало интерес к истории.

Сюэ Му продолжал писать, а Мэн Лань читала дальше.

Он мастерски описывал внутренние конфликты. В прошлый раз это были муки Странствующего мечника, а теперь – страдания Сяо Му.

Продолжить ли первоначальный план, чтобы угодить отцу? Или выбрать любовь и жениться на Цин Эр?

Но Цин Эр всё ещё была девушкой из Цветочного сада…

Сяо Му всё больше мучился, пока однажды его чувства не выплеснулись наружу, и он оказался в постели с Цин Эр.

Цин Эр, видя, что её возлюбленный страдает, не сопротивлялась, а, наоборот, старалась утешить его, надеясь облегчить его боль.

Эта сцена была описана настолько откровенно, но при этом так тонко передавала боль Сяо Му и нежность Цин Эр, что читать это было не пошло, а скорее грустно. Сердце сжималось от мысли, какой конец ждёт этих двоих.

Однажды умная Цин Эр, через намеки и расспросы, узнала правду от приближённых Сяо Му. Она провела ночь в раздумьях при свете лампы и приняла трудное решение.

Она тайно от Сяо Му попросила его слуг отвести её в комнату его отца.

Когда Сяо Му узнал об этом, он в панике бросился к отцу. В этот момент он понял, что не сможет смириться с этим, даже если потеряет право на наследство. Он должен остановить Цин Эр!

С грохотом он распахнул дверь, но увиденное заставило его остолбенеть.

Отец обнимал Цин Эр и рыдал. Увидев Сяо Му, он сквозь слёзы произнёс:

– Сяо Му, ты как раз вовремя! Это твоя давно потерянная старшая сестра!

Сюэ Му бросил кисть. На этом история закончилась.

– … – Мэн Лань была в шоке от такого поворота событий.

Что это? Цин Эр и его отец не сошлись, и всё закончилось хорошо? Нет… Любовь Сяо Му и Цин Эр, которая так трогала сердце, оказалась… братской?

Это было кровосмешение? Но они уже были вместе!

Что же теперь будет с ними?

Мэн Лань сглотнула, погрузившись в размышления о финале.

Сюэ Му не написал, что чувствовали Сяо Му и Цин Эр. Никто не знал…

И никто не знал, продолжат ли они свои запретные отношения или всё закончится.

Всё это оставалось на усмотрение читателей, чтобы они могли спорить, обсуждать и распространять эту историю.

Подождите… Мэн Лань вдруг широко раскрыла глаза.

Она вспомнила слова Сюэ Му: «Ты хочешь прочитать, сестра?»

Любовь брата и сестры… Цин Эр и Сяо Му… Наставник и Сюэ Му…

В конце концов, Сюэ Му показал свои клыки!

Это был двойной удар. Написать историю, связанную с Цветочным садом, было лишь второстепенной задачей. На самом деле это была месть Наставнику за то, что она послала её соблазнить его. Это был ответный удар…

Можно ли это считать любовным письмом?

Или это была откровенная декларация войны?

Он просто перешёл все границы!

Теперь, перечитывая описание той сцены, Мэн Лань всё больше видела в Цин Эр черты Наставника…

Но внешне это была просто история для продвижения Цветочного сада, которая вызывала глубокие размышления и, несомненно, вызовет не меньше обсуждений, чем предыдущая…

Если Наставник разозлится, он сможет сказать, что это всего лишь история для Цветочного сада, и не стоит воспринимать её лично…

Мэн Лань с нетерпением ждала, какое выражение лица будет у Наставника, когда она прочитает эту историю.

http://erolate.org/book/4484/432582